What is the translation of " PRACTICE-BEISPIELE " in English?

• practice examples

Examples of using Practice-beispiele in German and their translations into English

Auch Best practice-Beispiele werden in der Publikation präsentiert.
Best practice examples will also feature in the publication.

Aus der Praxis für die Praxis: Best Practice-Beispiele und -Konzepte.
From practitioners for practitioners: Best practice examples and concepts.

Hauseigene Best Practice-Beispiele demonstrieren innovative, praxisnahe Wege der Visualisierung.
In-house best practice examples demonstrate innovative and practical ways of visualization.

Weiters sollen mindestens vier aufbereitete Good Practice-Beispiele ausgearbeitet werden.
Furthermore, at least four transferable"good practice" cases should be presented as part of the project.

Hier finden Sie einige Good Practice-Beispiele aus der Lehre, Forschung und dem administrativen Bereich der HHU.
We provide here some good practices regarding teaching, research and the administrative area of HHU.

Auf die Besucher warten fast 40 wissenschaftliche Vorträge sowie Best Practice-Beispiele aus der Wirtschaft.
The visitors can expect almost 40 academic lectures as well as best-practice examples from business.

Best Practice-Beispiele regionaler Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Straftaten im Zusammenhang mit wildlebenden Tier- und Pflanzenarten.
Best practice examples of regional cooperation on wildlife crime in the EU.

Hauseigene, praxisnahe Best Practice-Beispiele zeigen, was alles möglich ist.
In-house best practice examples demonstrate innovative and practical ways of visualization.

Die Vortragenden werden auch auf Aspekte von Rechnungswesen und Besteuerung eingehen und Best Practice-Beispiele erläutern.
Speakers will also cover aspects of accounting and tax, and best practices to comply with local requirements.

Best Practice-Beispiele und ein Anwendernetzwerk fördern den Erfahrungs-austausch von Cloud-Anwendern mit vergleichbarem Hintergrund.
Sample best practices and a user network promote the exchange of expertise among cloud users with similar backgrounds.

Responsible Tourism finden in Halle 4.1 statt, wo aktuelle Entwicklungen und Best Practice-Beispiele vorgestellt werden.
Responsible Tourism will be taking place in Hall 4.1, which will focus on the latest developments as well as examples of best practices.

AENEAS hat viele Best Practice-Beispiele zusammengetragen, um nachhaltige Mobilität bei älteren Menschen über einen"Study Tour Catalogue" zu fördern.
AENEAS has collected many best practices to promote sustainable mobility among the elderly in a Study Tour Catalogue.

Man sollte daran denken, dass es in jedem Mitgliedsland hervorragende Good Practice-Beispiele gibt, die eine weite Verbreitung verdienen.
It should be remembered that there are excellent good practice examples to be found in every Member State which deserve to be made widespread.

Im Anschluss wurden Good Practice-Beispiele identifiziert und diese daraufhin geprüft, ob die Ansätze sinnvoll und praktikabel auf die Schweiz übertragbar erscheinen.
Subsequently, good practice examples are identified and tested, if they appear sensible and practicable for Switzerland.

Die Fachvorträge des automatica Forums analysieren und diskutieren Best Practice-Beispiele, aktuelle Branchentrends und technologische Innovationen.
The technical presentations at automatica Forum analyze and discuss best practice examples, current industry trends, and technological innovations.

Cleaner Production- Practice-Beispiele und übergeordnete gesamtheitliche Konzepte aus dem gesamten Spektrum der Umwelt- und der erneuerbaren Energietechnologien;
Cleaner Production- Practice examples and superior overall concepts from the entire spectrum of environmental and climate technology;

In der deutschsprachigen"Klinik" erhalten Besucher eine Fülle von Tipps und Ratschlägen rund um das Thema Compliance, Best Practice-Beispiele sowie Einblicke in mögliche künftige Entwicklungen.
The German language Clinic will offer a wealth of advice on compliance issues, best practice and likely future developments.

Darüber hinaus präsentieren die Sponsoren derSeminare Best Practice-Beispiele ihrer EtherCAT-Lösungen und organisieren eine begleitende Table-Top-Ausstellung für alle Teilnehmer.
Additionally, the sponsors of the event present best practice examples of their EtherCAT solutions in use and organize the accompanying table top exhibition for all participants.

Aufbau von Netzwerken zur Steigerung von Energieeffizienz(EE) sowie Erarbeitung konkreter Maßnahmen für identifizierte EE-Potentiale und Best Practice-Beispiele, Türkei.
Setting up networks to increase energy efficiency(EE) and developing concrete measures for identified EE potentials and best practice examples, Turkey.

Und das Ergebnis kann sich sehen lassen: Zahlreiche Handlungsempfehlungen und Best Practice-Beispiele zum Thema wurden zusammengetragen und sind öffentlich unter www.minttoolbox.de einsehbar.
And the results are impressive: numerous recommendations for action and best practice examples on the topic have been compiled and are publicly available at www.minttoolbox.de.

Diese 24 Best Practice-Beispiele wurden als Fallstudien anhand von Kriterien wie"Stand der Umsetzung","Innovative Ansatz" oder"Verfügbarkeit von Bewertungsdaten oder Dokumentation" ausgewählt.
These 24 best practice examples were selected and prepared as case studies using criteria such as“Implementation status”,“Innovative approach” or“Availability of evaluation data or documentation”.

Im Rahmen unserer Bemühungen, relevante Projekte und Initiativen zu präsentieren, stellen wir Ihnen die italienischen Best Practice-Beispiele zur Immunisierung von Migranten, die im Projekt identifiziert und evaluiert wurden.
As part of our efforts to present relevant projects and initiatives you can learn more about the migrant immunization best practices identified and evaluated in Italy.

Außerdem vergleicht Ecologic Institut die bestehenden Maßnahmen und den Fortschritt der Mitgliedsstaaten zu den Themen Umweltsteuern, Erneuerbare Energien, und Energieeffizienz und identifiziert zentrale Herausforderungen sowie Best Practice-Beispiele.
Additionally, Ecologic Institute compares the status-quo and progress across Members States on environmental taxation, renewable energies, and energy efficiency, and identifies key challenges and best practices.

Dazu sollen Werkzeuge, Leitfäden, Empfehlungen, Best practice-Beispiele und Hintergrundinformationen für Entscheidungsträger im Gebäude-, Energie- und Politikbereich erstellt werden.
For this purpose it is intended to develop tools, guidelines, recommendations, best practice examples and background information for decision-makers in the building, energy and policy areas.

Themen der Veranstaltung werden beispielsweise die Digitalisierung, emissionsfreie und kraftstoffeffiziente Fahrzeuge, neue Maße und Gewichte für Nutzfahrzeuge, Best Practice-Beispiele und Telematik als Weichensteller für die Digitalisierung sein.
The event will include the topics of digitalization, emission-free and fuel-efficient vehicles, new measurements and weights for commercial vehicles, best practice examples and telematics as a tool for digitalization.

Ziel des Großen Branded Content-Gipfels ist es, konkrete Best Practice-Beispiele für erfolgreichen Branded Content zu präsentieren und zu zeigen, was Branded Content den Werbetreibenden bringt, wie einzigartige Brand Experiences geschaffen und Marken emotionalisiert werden können.
The Great Branded Content Summit aims to present concrete Best Practice examples of successfully branded content and to show the advantages of branded content for the advertiser, how unique brand experiences can be created and how brands can be emotionalised.

Neben einer Ist-Analyse enthält der Leitfaden zahlreiche praktische Tipps, Beschreibungen besonders erfolgversprechender Handlungsfelder und Erfolgsfaktoren sowie zahlreiche Best Practice-Beispiele als Anregung.
In addition to an analysis of the present situation, the guide also contains numerous practical tips and outlines areas in which measures promise to be particularly fruitful, as well as success factors and plenty of best practice examples as food for thought.

Mit Modellen komplexer"Splash Zones" und interaktiver Rutschen von renommierten Herstellern und einer Text- und Bilddokumentation über Best practice-Beispiele zeigt der Qualitätsverband der europäischen Freizeitbäder und Thermen, wie die Bäderbranche aktuell das Thema Familie wieder für sich entdeckt.
With models of complex"Splash Zones" and interactive slides by renowned manufacturers and a documentation on best practice examples, the association of European indoor and outdoor waterparks shows how the waterpark industry is currently rediscovering families as a main target group.

Durch den„CIVITAS Aktivitäten Fonds“ nächste Gespräch im Jahr 2015Tatsächlich wurden die nationalen ENDURANCE Netzwerke geschaffen, um diese Art von Austausch innerhalb eines Landes zu fördern und Städten zu helfen, Informationen, ExpertInnen und Best Practice-Beispiele aus anderen Ländern zu finden.
Through the CIVITAS Activity Fund(next call in 2015). In fact, the national ENDURANCE networks were created to foster this kind of exchanges within a country and to help cities find information, experts and best practices from other countries.

Eine umfangreiche Award-Broschüre bringt neben allen wichtigen Angaben zu Preisträgern und Finalisten auch Hintergrundberichte über die Entstehung der besten Verpackungen, denn hinter jeder erfolgreichen Verpackung steht eine wegweisende Supply Chain-Story- wichtige Best Practice-Beispiele für alle, die mit Verpackungen zu tun haben.
An extensive award brochure provides all important data on the award winners and finalists as well as giving background details on the creation of the best packaging- highly relevant information for all those concerned with packaging in practice.