Examples of using Preisdynamik in German and their translations into English
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Schaubild 1.2.3: Branchen mit schwacher Preisdynamik.
Die Preisdynamik in diesem Muster erinnert an den lateinischen Buchstaben"w.
The price dynamics under the pattern is similar to the Latin letter"w.Anwendung von Zeitreihen-Methoden zur Untersuchung der Preisdynamik von EU-Milchprodukten.
Die Preisdynamik und das Wohnungsdefizit bleiben auf absehbare Zeit hoch.
Price growth and the shortage of housing will remain elevated for the foreseeable future.Persönlich gestaltetes Instrument«&RUBJPY» spiegelt die Preisdynamik des Rubels gegen Yen wider.
The personal composite instrument«&RUBJPY» reflects the price dynamics of Ruble against Yen.
Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Das Instrument kann die Unterschiede in der Preisdynamik und den Schritten von den zwei Metallen zeigen, die Perioden, wenn einer von denen den anderen übertrifft.
The instrument can show differences in price dynamics and paces of the two metals, showing periods when one of them outperforms another.Persönlich gestaltetes Instrument«&CNHJPY» spiegelt die Preisdynamik des Yuans gegen Yen wider.
Personal composite instrument called«&CNHJPY» reflects the price dynamics of Yuan against Yen.Dieser Index spiegelt die Preisdynamik für die Aktien der amerikanischen Gesellschaften des Bauzweiges wider, die Anteile werden auf NYSE(Börse Arca) gehandelt.
This index reflects the price dynamics of stocks of the companies of US real estate sector, the shares are traded on the NYSE Arca trading platform.Persönlich gestaltetes Handelsinstrument«&BRENT/EUR» spiegelt die Preisdynamik vom Öl gegen Euro.
The personal composite trading instrument«&BRENT/EUR» reflects the price dynamics of Oil against Euro.Vor diesem Hintergrund muss die Preisdynamik an einigen Wohnungsmärkten genau beobachtet werden.
In this context, price dynamics in a number of housing markets need to be monitored closely.In der Praxis der Rechnungslegung und Statistik umfassen die Sachanlagen Objekte mit einer Nutzungsdauer von mindestens einem Jahr und Kosten über einem bestimmten Wert,die in Abhängigkeit von der Preisdynamik der Produkte der fondsbildenden Branchen festgelegt werden.
In the practice of accounting and statistics, fixed assets include objects with a service life of at least a year and a cost above a certain value,which is established depending on the price dynamics of the products of the fund-forming industries.Persönlich gestaltetes Instrument«&Indices_EU» spiegelt die Preisdynamik des aus 3 populären europäischen Börsenindexen gestalteten Portfolios wieder.
The personal composite trading instrument«&Indices_EU» reflects the price dynamics of the portfolio of 3 popular European exchange indexes.Der Charakter der Preisdynamik kann in den letzten Jahren als mehr zyklisch als traditioneller XAUUSD und XAGUSD beschrieben werden, obwohl Schwankungen in Perioden der Wirtschaftsturbulenz beträchtlich sind und hohe Wachstumsmöglichkeiten anbieten.
Persönlich gestaltetes Handelsinstrument«&OIL/CAD» spiegelt die Preisdynamik eines Barrels Brent gegen Kanadischen Dollar wieder.
The personal composite instrument«&OIL/CAD» reflects the price dynamics of a barrel of crude oil Brent against the Canadian dollar.Durch das Vergleichen der Preisdynamik des Index und des Währungspaares für den langfristigen Handel(Abb.2) ist es offensichtlich, dass der Bereich des CAD-Index(auf dem wöchentlichen Timeframe) zweimal kleiner ist als der Bereich von &CADUSD.
By comparing the price dynamics of the index and the currency pair for long-term trade(Fig.2) it is evident that the CAD index range(on a weekly timeframe) is two times smaller than the&CADUSD range.Persönlich gestaltetes Handelsinstrument«&BRENT/NOK» spiegelt die Preisdynamik eines Barrels Brent Öl gegen norwegische Krone wieder.
The personal composite instrument«&BRENT/NOK» reflects the price dynamics of a barrel of crude oil Brent against the Norwegian krone.In einigen Ländern hat sich die Preisdynamik vor dem Hintergrund der generell niedrigen Inflation wieder beschleunigt, was dazu führt, dass eine wachsende, wenngleich auch noch beschränkte Anzahl von Werten nun über dem Schwellenwert für den realen effektiven Wechselkurs und die realen Wohnimmobilienpreise liegt.
Price dynamics have resumed in a few countries in a context of generally low inflation, which results in a growing, but still limited, number of values beyond the threshold for the REER and real house Persönlich gestaltetes Handelsinstrument &GAS/OIL spiegelt die Preisdynamik des Naturgases gegen amerikanisches Rohöl West Texas Intermediate(WTI) wieder.
The personal composite instrument&GAS/OIL reflects the price dynamics of natural gas against American light crude oil West Texas Intermediate WTI.Zum Beispiel: beim Bauen eines prozentualen Charts im Terminal NetTradeX für drei Instrumente &BRENT/WTI, C-BRENT und OIL(Abb.1)kann man 5-jährigem Preisverhältnis von diesen zwei Ölsorten und der Preisdynamik gegen USD für diese Ölsorten folgen.
For example, by building a percentage chart in the NetTradeX terminal for three instruments&BRENT/WTI, C-BRENT and OIL(Fig.1)the 5-year Die Anzahl der technischen Indikatoren, die automatisch Muster in der Preisdynamik von Finanzinstrumenten erkennen können und den Benutzern helfen, Handelsentscheidungen zu treffen.
The number of technical indicators, which can automatically detect patterns in the financial instrument price dynamics and help users make trading decisions.Zum Beispiel, beim Bauen eines prozentualen Charts im NetTradeX Terminal für drei Instrumente &XOM_Brent, S-XOM und C-BRENT(Figur 1)kann die 5-jährige Dynamik des Preisverhältnisses von Aktien der Ölfirma und Rohöles und die Preisdynamik gegen den US-Dollar für Aktien und Brent-Rohöl studiert werden.
For example, by building a percentage chart in the NetTradeX terminal for three instruments&XOM_Brent, S-XOM and C-BRENT(Fig.1) the 5-year Persönlich Gestaltetes Instrument«&XOM_Brent» spiegelt die Preisdynamik der Aktien von Exxon Mobil Corporation gegen den physisch gelieferten Futureskontrakt von Brent wieder.
The personal composite instrument«&XOM_Brent» reflects the price dynamics of the Exxon Mobil Corporation stock against the physically delivered Brent crude oil futures contract.Persönlich gestaltetes Instrument«&RUS10» spiegelt die Preisdynamik des Portfolios ADR, GDR von Aktien der größten russischen Gesellschaften, die an Londoner Börse(LSE) notiert sind.
The personal composite instrument«&RUS10» reflects the price dynamics of the ADR, GDR portfolio on stocks of biggest Russian companies listed on London stock exchange LSE.Persönlich gestaltetes Instrument«&Energy_Stocks» spiegelt die Preisdynamik des Aktienportfolios von den weltgrößten 8 Energiefirmen, die an der New Yorker Börse notiert sind(NYSE).
The personal composite instrument«&Energy_Stocks» reflects the price dynamics of the stock portfolio of the world's 8 biggest energy companies which are traded on New York Stock Exchange NYSE.Persönlich gestaltetes Handelsinstrument«&SumOIL/GAS» spiegelt die Preisdynamik des Portfolios, zusammengestellt aus Terminkontrakten von Brent und WTI Öl gegen das Terminkontrakt aus Naturgas.
The personal composite instrument«&SumOIL/GAS» reflects the price dynamics of a portfolio composed of futures contracts on Brent and WTI crude oils against natural gas futures contract.Persönlich gestaltetes Handelsinstrument«&Finance_Stocks» spiegelt die Preisdynamik des Aktienportfolios von 10 größten US-Gesellschaften in der Finanzindustrie, die an der New Yorker Börse(NYSE) notiert sind.
The personal composite trading instrument«&Finance_Stocks» reflects the price dynamics of the stock portfolio of 10 biggest companies from US finance industry which are traded on New York Stock Exchange NYSE.Persönlich gestaltetes Handelsinstrument«&Health_Stocks» spiegelt die Preisdynamik des Aktienportfolios von 5 größten Gesellschaften in der US-Gesundheitsindustrie(darunter auch Arzneimittel), welche an New Yorker Börse(NYSE) gehandelt werden.
The personal composite trading instrument«&Health_Stocks» reflects the price dynamics of the stock portfolio of 5 biggest companies from US healthcare industry(including pharmaceuticals) which are traded on New York Stock Exchange NYSE.Persönlich gestaltetes Handelsinstrument &Materials_Stocks spiegelt die Preisdynamik des Portfolios, das von den 5 größten US-Gesellschaften für Rohstoffabbau und weiterverarbeitende Industrie(außer dem Öl und Gas), die an der New Yorker Börse(NYSE) gehandelt werden.
The personal composite instrument&Materials_Stocks_US reflects the price dynamics of the portfolio composed of the stocks of 5 biggest companies, producing and processing primary raw materials(excluding oil and gas) in the US, which are traded on New York Stock Exchange NYSE.Dieser stärkste Umsatzanstieg der letztenJahre wurde durch die höheren Produktionsmengen bei Fasern, die Preisdynamik auf den globalen Märkten, aber auch durch die erstmalige Vollkonsolidierung des im April 2010 erworbenen Zellstoffwerkes Biocel Paskov(Tschechische Republik) ab Anfang Mai 2010 ermöglicht.
It was enabled by higher fiber quantity, the price dynamics of global markets, as well as by the first-time full consolidation, from early May of 2010 on, of the pulp production site Biocel Paskov(Czech Republic), acquired in April 2010.
