What is the translation of " PRIVATEIGENTUM " in English?

• private property
• private ownership

Examples of using Privateigentum in German and their translations into English

Rund 60% des Waldes sind Privateigentum.
Around 60% of forests are private.

Dieser See ist Privateigentum. Das Angeln hier ist verboten.
This lake is private. Fishing here is forbidden.

Ihre Kenntnisse sind kein Macht verleihendes Privateigentum;
Their knowledge is not a private property giving them power;

Die Verfügungsfreiheit über Privateigentum ist ein existenziell bedeutendes Menschenrecht.
The freedom to dispose of private property is an important human right.

Das erklärt, warum einige Bereiche- wie der Hügel von Zavelenberg- Privateigentum sind.
This explains why some areas- like Zavelenberg hill- are private.

Ob Privateigentum die Basis des wirtschaftlichen Geschehens sein sollte, stellt niemand infrage.
No one questions whether private property should be the basis of economic life.

Nicht auf der Wiese als Privateigentum parken.
Do not park in the lawn as a private property.

In Portugal, Öster­reich, Frankreich, Schweden, Dänemark und Finnland sind fast 70% der Wälder Privateigentum.
Almost 70% of forests in Portugal, Austria, France, Sweden, Denmark and Finland are private.

Colonel hat gesagt, ich soll Crees Privateigentum zusammenpacken.
Colonel told me to pack up Cree's personal effects.

Das Privateigentum verteilt sich auf 12 Millionen Waldeigentümer, von denen die Mehrzahl Familienwaldeigentümer sind.
All in all, there are some 12 million private forest owners, most of whom are families.

Ihr entsetzt euch darber, da wir das Privateigentum aufheben wollen.
You are horrified at our intending to do away with private property.

Gedanken sind dann kein Privateigentum mehr, das wir für uns behalten und verbergen könnten;
So thoughts will be no more a private property which we could keep for ourselves and hide;

Die Produktionsmittel sind schon nicht mehr Privateigentum einzelner Personen.
The means of production are no longer the private property of individuals.

PFERDE: Im Reithof leben- je nach Jahreszeit- bis zu 70 Pferde, die meistens Privateigentum sind.
HORSES: in the stable, depending on the season of the year, there are up to 70 horses, mainly private.

Die Kirche lehrt konsequent, daß das Recht auf Privateigentum zu den Grundrechten des Menschen gehört.
The Church consistently teaches that the right to property is a basic human right.

Wir haben gesehen, daß am Ende alles auf die Konkurrenz hinausläuft, solange das Privateigentum besteht.
We have seen that in the end everything comes down to competition, so long as private property exists.

Es wird zum Beispiel kein Einzelner mehr in der Weise Privateigentum besitzen, in der wir das heute in unseren kapitalistischen Marktwirtschaften erleben.
For example, no individual will own property in the way we do today in our capitalist market economies.

Wie etwa Ordnung, Freiheit, Gehorsam, Verantwortung, Gleichheit, Hierarchie, Achtung, Berichtigung, Privateigentum, Kollektiveigentum, Wahrheit usw.
For example order, freedom, obedience, responsibility, equality, hierarchy, respect, correction, individual and collective ownership, truth and so on.

Hinweis: Die Kalksteingruben Amerika sind Privateigentum der Gesellschaft Lomy Mořina und der Eintritt ist verboten.
Note: The America Quarries are the private property of the Lomy Mořina quarry company and entrance to them is forbidden.

Dagegen sind die Krisen von einer gewissen Höhe der ökonomischen Entwicklung an unvermeidlich, solange das Privateigentum an den Produktionsmitteln besteht.
On the contrary, from a certain stage on in industrial development, the crisis is inevitable so long as private property in the means of production continues.

Unternehmen, die nur Güterverkehr auf Fahrwegen im Privateigentum durchführen, die von ihrem Eigentümer ausschließlich zur Nutzung für den eigenen Güterverkehr unterhalten werden.
Undertakings which only carry out freight operations on privately owned railway infrastructure that exists solely for use by the infrastructure owner for its own freight operations.

LG Residency Management GmbH ist spezialisiert auf die Vermietung von Privateigentum und ortsansäßig in Berlin.
LG Residency Management GmbH specialises in the rental of private properties and is located in Berlin.

Die Bauern, die jede Mäßigung von sich weisen, haben Staats- und Privateigentum niedergebrannt, geplündert und beschlagnahmt, und überall herrscht Anarchie.
The peasants, defying restraint, have burned or sacked and appropriated Government and private properties, and a general state of anarchy prevails.

Das föderalistische System der Schweiz, gekoppelt an die direkte Demokratie, ermöglicht eine außerordentlich hohe Stabilität in den Bereichen Privateigentum, Gesellschaft und Politik.
Switzerland's federalistic system together with its direct democracy guarantee an extremely high level of stability in the areas of private ownership, society and politics.

Die einzige Apostel Insel offen für kommerzielle Entwicklung und das Privateigentum, Madeline Island ist zuletzt auf der Kreuzfahrt, bevor sie wieder zu Bayfield Überschrift.
The only Apostle Island open to commercial development and private ownership, Madeline Island is last on the cruise before heading back to Bayfield.

Im Laufe der Jahre, die Arapides Moschee Ã1⁄4bertragen, um ein Geschäft in verschiedenen Privateigentum, dem letzten Bauingenieur Christos Kalogirou.
Over the years, the Arap Mosque transferred to a shop in the property of various individuals, with the last of them being the civil engineer Mr. Christos Kalogirou.

Diese portugiesische Verfassung schützt nicht das Volk, sondern schützt das Privateigentum, die Akkumulation des Kapitals und die Lohnsklaverei.
And the Portuguese Constitution defends private property, private accumulation and wage slavery.

Zu dieser Grotte gelangt man über Via Saffi, durch den Palazzo Hercolani Fava Simonetti, der Privateigentum ist und deshalb nur für spezielle Anläße eröffnet wird.
Located under the Hercolani Fava Simonetti building, the Simonetti Cave is privately owned and open to the public only on special occasions.

Artikel 9(1) Die Wirtschaft Ungarns ist eine Marktwirtschaft, in der das Gemeineigentum und das Privateigentum einen gleichberechtigten und gleichen Schutz genieáen.
The economy of Hungary is a market economy, in which public and private property shall receive equal consideration and protection under the law.

Die größten Barrieren, die der Entwicklung der Menschheit entgegenstehen, sind einerseits das Privateigentum an den Produktionsmitteln und andererseits der Nationalstaat.
The main barriers that are blocking the development of civilization are, on the one hand, private ownership of the means of production and on the other hand, the nation state.