What is the translation of " PROBENAHMESYSTEM " in English?

• sampling system

Examples of using Probenahmesystem in German and their translations into English

ANALYSE- UND PROBENAHMESYSTEM.
ANALITYCAL AND SAMPLING SYSTEM.

Probenahmesysteme/ Aerosolsubstanzen/ Trockner.
Sampling Systems/ Aerosol Substances/ Dryer.

Eine Übersicht über unsere Probenahmesysteme.
An overview of our sampling systems.

Optionales Probenahmesystem für Umweltdaten.
Optional environmental sampling system.

Gut beraten zum geeigneten Probenahmesystem.
Well advised on suitable sampling systems.

Automatisches Probenahmesystem für chemische Analysen.
Automatic sampling system for chemical analysis.

Tony Waters ist ein bekannter und führender Experte im Design von Probenahmesystemen.
Tony Waters is widely acknowledged as the leading expert in the design of sampling systems.

Probenahmesysteme gehören zu den komplexesten Systemen in einer Anlage.
Sampling systems are among the most complex systems in a plant.

Lösungsansätze sind die Integration von Probenahmesystemen in die bestehenden Anlagen.
Suggested solutions are the integration of sampling systems into the existing plants.

Das Probenahmesystem dient der Entnahme flüssiger Proben aus einem Bioreaktor.
The sampling system is used for the removal of liquid samples from a bioreactor.

Die Vielfalt gleichgewichtiger Anforderungen erfordert die individuelle Auslegung optimaler Probenahmesysteme.
The wide variety of balanced requirements requires the individual design of optimum sampling systems.

Das Probenahmesystem wird über zwei federrückstellende Pneumatikantriebe betätigt.
The sampling system is activated via two spring resetting pneumatic actuators.

Eine Lösung sind zuverlässigere Prozess-Analysgeräte und diese beginnen mit dem Bau besserer Probenahmesysteme.
One solution is to make your process analysers more reliable, and that starts with building better sampling systems.

Das Probenahmesystem und der Titrationsstand befinden sich beide in einer PVC Einhausung.
Both the sampling system and the titration stand are housed in a PVC shelter.

Liefern Prozessanalysengeräte ungenaue Ergebnisse, so sind Zeitverzögerungen in Probenahmesystemen die häufigste Ursache dafür.
Time delay in sample systems is the most common cause of inappropriate results from process analyzers.

Probenahmesystem: Eingebautes Druckhalteventil, Filter und elektronischer Massendurchflussmesser.
Sampling system: built-in pressure maintaining valve, filter and electronic mass flowmeter.

Erweitern Sie den Bereich der Ionenchromatographie, indem Sie Ihr Metrohm IC mit verschiedenen Probenahmesystemen und Detektionstechniken verbinden.
Extend the scope of ion chromatography by interfacing your Metrohm IC with various sampling system and detection techniques.

Zeitverzögerung in einem Probenahmesystem ist die häufigste Ursache ungenauer Ergebnisse von Prozessanalysegeräten.
Time delay in sampling systems is the most common cause of inaccurate results from process analyzers.

Durch die Positionierung des Probenehmers im Ansaugbereich und die minimale Benetzungsoberfläche kann das Probenahmesystem automatisch von der MSW CIP mitgereinigt werden.
As the sampler is arranged in the suction area and the wetting surface is very small the sampling system can be cleaned automatically by the MCV CIP system..

Bietet automatische Probenahmesysteme, hochauflösende Gaschromatographen, Analysatoren für die Umweltüberwachung und Prozess-GC.
Offers automatic sampling systems, high resolution gas chromatographs, analyzers for environmental monitoring and process GC.

Dieser Kunststoffadapter mit integrierten Sensoren kann mit einem Handgriff entfernt werden. Durch diese Einrichtung kann das Probenahmesystem noch schneller und besser gereinigt werden.
The adapter together with the sensors can be removed with a simple hand motion, making it possible to clean the system even more quickly and effectively.

Probenahmesysteme müssen den gefahrlosen Eingriff in geschlossene Prozesse sowie die totraumfreie, repräsentative Entnahme ermöglichen.
Sampling systems have to permit safe removal from closed processes and ensure that representative specimens are taken without headspace.

Bürkle entwickelt, produziert und vertreibt manuelle Probenahmesysteme, Abfüllgeräte für aggressive Flüssigkeiten sowie Laborgeräte und Laborbedarf aus Kunststoff.
Bürkle develops, manufactures and distributes manual sampling systems, filling machines for aggressive liquids and plastic lab equipment.

Das Probenahmesystem SYS 525 stellt dem nachgeschalteten Analysengerät(z.B. ein Partikelzähler LAP 340) den Probenvolumenstrom zur Verfügung und realisiert die notwendige Druckentkopplung.
The sampling system SYS 525 places sample volume flow at the disposal of analysing device(e.g. the Airborne Particle Counter LAP 340) and realises the necessary pressure uncoupling.

Es ist interessant, um eine Reihe von Themen Wochen versuchen vegetarische Gerichte aus einem bestimmten Land für eine Woche, und dann rund um die Welt und das Probenahmesystem in anderen großen ethnischen Lebensmitteln.
It can be interesting to do a series of theme weeks, trying vegetarian dishes from a certain country for one week, and then moving around the world and sampling other great ethnic foods.

Wir bieten unsere Probenahmesysteme in unterschiedlichsten Ausführungen für die verschiedensten Anforderungen an und finden sicherlich auch für Ihren Anwendungsfall die richtige Lösung.
We provide our sampling systems in a very wide number of versions for wide ranging requirements and we will also be able to find the right solution for your application.

Natürlich muss wegen der Größe die Verlustrate im Probenahmesystem berücksichtigt werden, somit sollten Schlauchlänge und Durchmesser beachtet werden, um Partikelverluste zu vermeiden.
Naturally the loss rate in the sampling system must be considered, thus should tube length and diameter be considered, in order to avoid particle losses because of the size.

Dank des robusten Probenahmesystems, der unkomplizierten Bedienung und der herausragenden Vorteile der Karl-Fischer-Titration als Absolutmethode deckt der 875 Gas Analyzer gleichzeitig vielfältige Herausforderungen, wie Selektivität, Empfindlichkeit und Sicherheit ab.
Due to the system's robust sampling system, straightforward operation, and the unique benefits of Karl Fischer titration as an absolute method, the 875 KF Gas Analyzer meets multiple challenges such as selectivity, sensitivity, and safety all at the same time.

In Kombination mit hochentwickelten Probenahmesystemen sind die Ionenchromatographen von Metrohm ein sehr nützliches Werkzeug für die umfassende Überwachung kritischer Verunreinigungsparameter in der Umgebungsluft.
When combined with sophisticated sampling systems, Metrohm ion chromatographs are a highly suitable tool for comprehensive monitoring of critical pollution parameters in ambient air.

Bürkle entwickelt, produziert und vertreibt Probenehmer, Probenahmesysteme und Zubehör für die Probenahme, Abfüllgeräte, Fasspumpen und Behälterpumpen für aggressive und gefährliche Flüssigkeiten wie Säuren, Laugen und Lösungsmittel, sowie eine Vielzahl von Laborgeräten und Laborbedarf aus Kunststoff.
Bürkle develops, manufactures and distributes samplers, sampling systems and accessories for samplers, filling machines, drum pumps and submersible pumps for aggressive and dangerous liquids such as acids, alkalis and solvents, as well as a variety of lab equipment and apparatus made of plastic.