Examples of using Probenhalter in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
AFM Probenhalter komplett mit Einsatz.
Probenbehälter mit Probenhalter und Füller.
Probenhalter geeignet für den Einsatz in Klimakammern.
Der Schließdruck am Probenhalter kann nicht verändert werden.
The closing force cannot be altered at the specimen grip.Probenhalter für nicht steife Kunststoffe und Textilien.
Specimen Grip with Non-Rigid Plastics and Textiles.Zahlreiche Optionen wie Probenhalter und Durchführungen sind verfügbar.
Various options for sample mounts and feedthroughs are available.Probenhalter und Präpariersets für die Analyse von Festkörpern.
Sample holders and preparation sets for analyzing solids.Lieferung komplett mit Probenhalter, Montage Platten und Ladewerkzeug.
Probenhalter mit Granulat vor bzw. Schmelzetropfen nach der Messung.
Sample-holder with granulate before and with melt drop after measurement.Eine Feder hält den Probenhalter zum Einlegen der Probe geöffnet.
A spring holds the specimen grip open for the Geeignet für Schlitten 150x150 mm Hubinkl. Aufnahmebohrungen für einen Probenhalter.
Suitable for slide 150x150 mm strokelocating bores for one sample holder.Gewicht je Probenhalter, ohne Backen, ca.
Weight per specimen grip, without jaws, approx.Pneumatikmotor, die Betätigungseinheit dazu befindet sich direkt am Probenhalter.
Pneumatic motor; the pneumatic actuator is located directly on the specimen grip.Der Probenhalter verfügt über horizontal gelagerte Rollen.
The specimen grip has horizontally mounted rollers.Steifigkeit des Lastrahmens bei Fmax(ohne Probenhalter und Kraftaufnehmer) ca.
Der Probenhalter ist geeignet für klemmempfindliche Proben.
The specimen grip is ideal for grip-sensitive Der Zugversuch erfordert spezielle Probenhalter und ein schlagfestes Schutzgehäuse.
The tensile test requires special specimen grips and impact-resistant safety housing.Der Probenhalter ist für Prüfungen in Temperierkammern geeignet.
The specimen grip is suitable for tests in temperature chambers.Abbildung 27: Fotografie einer Schicht im Probenhalter unmittelbar nach dem Ablösen.
Figure 27: Photograph of a layer in the sample holder immediately after peeling off.Der Probenhalter kann für Zugversuche an Zugfedern eingesetzt werden.
The specimen grip can be used for tensile tests on tension springs.Wir bieten standardmäßige und individuelle Probenhalter für nahezu jeden Anwendungsbereich an.
We provide standard and customized sample holders for nearly any application.Der Probenhalter ist ab Werk auf Probendicke 0 mm eingestellt.
The specimen grips are factory set to a Leistungsfähiger Testadapter mit auswechselbarem Probenhalter für probenspezifische Anpassung.
High performance test adapter with changeable sample holder for device specific adaptation.Das Muster wird im Probenhalter fixiert und ist somit schnell für das Sägen ausgerichtet.
Breite Zubehörpalette: Temperaturkammer, Druck-platten, Probenhalter, Biegevorrichtung etc.
Wide accessory range: temperature chamber, compression platens, specimen grips, flexure test kit etc.Probenhalter Manometer und Zubehör sind hierfür in einem Koffer mit Tragegriff verbaut.
Specimen holder, manometer and accessories for this are built into a case with handle.Das Zubehör enthält zwei Probenhalter und zwei Haltebleche, zur Aufnahme von Flachproben.
The accessory contains two specimen holders and two retaining plates, used to hold flat Der Probenhalter wird mit Druckluft über einen einseitig wirkenden Pneumatikzylinder geschlossen.
The specimen grip is closed using compressed air via a single-acting pneumatic actuator.Verschiedene Probenhalter ermöglichen Messungen in Transmissions- und Reflexionsgeometrie.
Different sample holders allow investigating Der Probenhalter für Ringproben kann für Zugversuche an Elastomerringen verwendet werden.
The specimen grip for ring 
