What is the translation of " SAMPLE HOLDER " in German?

• Probenhalter
• Probenträger
• Probenhalters

Examples of using Sample holder in English and their translations into German

Ring to heat up the sample holder.
Ring zum Aufheizen des Probenhalters.

SH0801- Sample holder for contact angle measurements on single fibers.
SH0801- Probenhalter für Kontaktwinkelmessungen an Einzelfasern.

Locating bores for one sample holder.
Aufnahmebohrungen für einen Probenhalter.

Supplied complete with sample holder, mounting tiles and loading tool.
Lieferung komplett mit Probenhalter, Montage Platten und Ladewerkzeug.

Sample holder adjustable for different sample dimension.
Auf verschiedene Prüflingsgrößen einstellbare Prüflingsaufnahme.

Suitable for slide 150x150 mm strokelocating bores for one sample holder.
Geeignet für Schlitten 150x150 mm Hubinkl. Aufnahmebohrungen für einen Probenhalter.

Figure 27: Photograph of a layer in the sample holder immediately after peeling off.
Abbildung 27: Fotografie einer Schicht im Probenhalter unmittelbar nach dem Ablösen.

Suitable for slide 300x150 mm strokelocating bores for two sample holder.
Geeignet für Schlitten 300x150 mm Hub, inkl. Aufnahmebohrungen für zwei Probenhalter.

SH0912- Glass sample holder for contact angle measurements on powders and pigments.
SH0912- Gläserner Probenhalter für die Kontkaktwinkelmessung an Pulvern und Pigmenten.

High performance test adapter with changeable sample holder for device specific adaptation.
Leistungsfähiger Testadapter mit auswechselbarem Probenhalter für probenspezifische Anpassung.

Professional sample holder For professional positioning and calibration of the work piece.
Professioneller Probenträger Für die professionelle Ausrichtung und Kalibrierung des Werkstücks.

Simple cleaning and no sample carry-over due to the smooth transition between prism and sample holder.
Einfache Reinigung und keine Probenverschleppung durch den glatten Übergang zwischen Prisma und Probenmulde.

MultiSEM is equipped with a sample holder covering an area of 10 cm x 10 cm.
MultiSEM ist mit einem Probenhalter ausgestattet, der einen Bereich von 10 cm x 10 cm abdeckt.

The sample holder is inserted into the tensiometer force sensor adapter in one quick step.
Das Einsetzen des Probenhalters in den Aufnehmer des Tensiometer-Kraftsensors erfolgt mit einem schnellen Handgriff.

Intuitive operation via touchscreen and a user friendly system for tightening and releasing the sample holder allow for quick results.
Intuitive Bedienung mittels Touchfunktion und ein bedienerfreundliches System zum Fixieren und Lösen des Probenhalters ermöglichen schnelle Ergebnisse.

Components of the sample holder change the optical properties and reduce image quality.
Auch führen Bestandteile der Probenhalterung zu veränderten optischen Eigenschaften und damit zu verminderter Bildqualität.

Loaded with up to four round samples with diameters of 25, 30 or 40 mm, its contra-rotating sample holder rotates at a speed of 30 to 200 rpm.
BestÃ1⁄4ckt mit bis zu vier runden Proben mit 25, 30 oder 40 mm Durchmesser, dreht sich dessen Probenhalter mit 30 bis 200 U/min gegenläufig zur Scheibe.

We have developed the sample holder and dosing set ST10 for measuring contact angle in a bulk liquid phase.
Das Probenhalter- und Dosierset ST10 haben wir für Kontaktwinkelmessungen in einer umgebenden flüssigen Phase entwickelt.

Download the application report to see how the NTR³ nano tribometer and an UNHT³ Bio bioindenter(with a special contact lens sample holder) are used for this research.
Laden Sie die Applikationsberichte herunter und sehen Sie, wie das NTR³ Nanotribometer und ein UNHT³ Bio Bioindenter(mit einem speziellen Probenhalter für Kontaktlinsen) für diese Untersuchungen eingesetzt werden.

Sample holder of a calorimeter(Chip-DSC 10) on the upper side, reference measurement integrated on the underside of the sensor.
Probenhalter eines Kalorimeters(Chip-DSC 10) auf der oberen Seite, Referenzmessung auf der Unterseite des Sensors integriert.

Eight Venturi jets provide a dry area of 400 x 400 m Two pivoting sample holder with eight arrest magnets allow the clamping of 4 pcs.
Acht Venturidüsen versorgen eine Trockenfläche von 400 x 400 m Zwei ausschwenkbare Probenhalter mit acht Haftmagneten ermöglichen das Aufspannen von 4 Stck.

A sample holder with a black hole places the textile at the measurement aperture and ensures a reflectance below 0.04.
Ein Probenhalter mit einem schwarzen Loch positioniert das Textilstück vor der Messöffnung und sorgt so für eine Reflexion unter 0,04.

First of all, the sample from the structure is fitted into a two-part sample holder in such a way that it can be sheared off horizontally in the joint.
Die Bauwerksprobe wird zunächst in eine zweiteilige Probenhalterung so eingebaut, dass das Abscheren in horizontaler Richtung(in der Fuge) erfolgen kann.

Sample holder for 26 x 76 mm microscope slide, XY manipulator with 15 mm variation, water-cooled chamber body, various atmospheres adjustable.
Probenhalter für 26 x 76 mm Objekträger, XY-Manipulator mit 15 mm Spiel, wasserkühlbarer Kammerkörper, diverse Atmosphären einstellbar.

The robust bearing of the output shaft and the ability to use a sample holder directly in the coupling element characterise this micro actuator solution.
Die robuste Lagerung der Abtriebswelle, sowie die Möglichkeit direkt in dem Kopplungselement einen Probenhalter einzusetzen, zeichnen diese Mikroantriebslösung aus.

Sample Holder P20 Sample Holder in aluminium design(black) for up to 20 sample, passive cooling function and storagedown to -80 °C.
Probenhalter P20 Probenhalter aus Aluminium(schwarz) für bis zu 20 Proben, passive Kühlfunktion und Lagerung bis zu-80 °C.

The main components of a UV/VIS spectrophotometer are a light source, sample holder, dispersive device to separate the different wavelengths of the light, and a suitable detector.
Die wesentlichen Bestandteile eines UV/VIS-Spektrometers sind die Lichtquelle, der Probenhalter, das Dispersionselement zur Trennung der verschiedenen Wellenlängen des Lichts und ein geeigneter Detektor.

In the static evaporating systems with only one vacuum chamber, used previously for research at the ISFH, the process steps of loading, evacuating, coating, flooding and removal of the samples were performed successively on one sample holder.
Sieben Vakuumkammern und einem Entnahmebereich. In den bisher am ISFH zu Forschungszwecken verwendeten Aufdampfanlagen mit nur einer Vakuumkammer wurden die Prozessschritte Beladen, Evakuieren, Beschichten, Fluten und Entnehmen der Proben nacheinander stationär auf einem Probenhalter ausgeführt.

The ATR Elements team has developed a sample holder which is significantly less expensive to manufacture and can therefore be used as a disposable product.
Das Team von ATR Elements hat einen Probenträger entwickelt, der mit deutlich weniger Kosten produziert und deshalb als Einwegprodukt verwendet werden kann.

Figure 2: One of the portable gammaspectrometers, with crystal and sample holder, which have been used for several years by Euratom inspectors measurable energy range 5 keV-SMeV; automatic print out.
Abbildung 2: Tragbares Gammaspektrometer mit Kristall und Probenträger, wie es seit mehreren Jahren von den Euratom-Inspektoren verwendet wird meßbare Energie zwischen 5 keV und 5 MeV; automatische Aufzeichnung auf Papier.

How to use "sample holder" in an English sentence

Electro-static Levitation Furnace (ELF) Sample Holder Insertion: The crew performed an ELF sample holder insertion.

The test sample holder can return back automatically.

The machine moves automatically to sample holder height.

The sample holder can be heated, if desired.

Install the sample holder with filter media. 3.

Sample holder for alignment in the submicron range.

The sample holder is fixed to the chamber.

A larger SEM sample holder for larger samples.

Sample holder should be adapted to several geometries.

Figure 4 (bottom), the sample holder in hole.

How to use "probenträger" in a German sentence

Solche Probenträger können beispielsweise im Spritzgußverfahren erhalten werden.

Mit Autocorr passen sich Immersionsobjektive automatisch an unterschiedliche Probenträger und wechselnde Bildaufnahmebedingungen an.

Der Probenträger 1 besteht vorzugsweise aus einem formstabilen Material.

Es bietet neuartige Probenträger für die sogenannte ATR-Infrarot-Spektroskopie an.

Die Angabe der tatsächlich benötigten Probenträger reduziert Kosten und mögliche Fehlerquellen.

Bisherige Probenträger aus Diamant kosteten rund 5000 Euro.

Das zu überprüfende Material wird vom Bediener auf einem Probenträger platziert.

Bislang müssen die Probenträger nach jeder Messung gereinigt werden.

Zur Verbesserung von Nachweisgrenzen wurden die Probenträger aus hochreinem Quarz geformt, d.h.

Die jeweils ausgewählte Flüssigkeit wird durch ein Überdruckventil auf einen Probenträger geleitet.