Examples of using Problemmanagement in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
ITIL Prozesse für Unfall-, Änderungs- und Problemmanagement.
Jedes Projekt braucht ein Problemmanagement und dieses sollte auch als Projekt umgesetzt werden….
Every project needs a problemmanagement and this should become implemented as a project too….Projekte etablieren hierzu oft ein Risiko- und Problemmanagement.
Projects often establish risk and problem management.Auf Best Practices basiertes Incident- und Problemmanagement von ITIL im gesamten digitalen Unternehmen.
Provide best-practice-based ITIL incident and problem management across the digital enterprise.Weniger Arbeit durch effiziente Abläufe und gezieltes Problemmanagement.
Less work through efficient procedures and focused problem management.Case Management Tools für das Problemmanagement und deren Überwachung.
Laufende Verbesserung der Gewerke durch angewandtes Problemmanagement.
Continuous improvement of installations through applied problem management.Durch Automatisierung von Incident- und Problemmanagement lassen sich Lösungszeiten verkürzen und künftige Incidents vermeiden.
Automating incident and problem management workflows can improve resolution times and prevent future incidents.Das Leistungsspektrum reicht dabei von der reinen Überwachung der Systeme bis hin zum vollständigen Betrieb inkl.Patch- und Problemmanagement.
The services range from pure monitoring of systems up to full operation,including Patch and Problem Management.Problemmanagement: Erfahrene Consultants untersuchen die Ursachen technischer und organisatorischer Defizite der SharePoint-Umgebung.
Problem management: Experienced consultants investigate the causes of technical and organizational deficits in the SharePoint environment.Microsoft SharePoint ist eine bewährte Plattform für die Kommunikation sowie für das Problemmanagement und Dokumentenmanagement.
Microsoft SharePoint is a powerful platform for communication but also for issue management and document Krisen- oder Problemmanagement ist das Managen von Risiken durch eine ausgeprägte Zukunftsorientierung durch die Chancenorientierung geprägt.
In contrast to so-called crisis or problem management, managing risks by distinctly focusing on the future is characterized by focusing on opportunities.Auch oder gerade negative Posts werden gefiltert und die Unternehmen haben somit direkt die Möglichkeit darauf zu reagieren undgezieltes Problemmanagement anzuwenden.
Negative posts, in particular, can be filtered and companies have the opportunity to respond directly andapply targeted problem management.Automatisieren Sie den Workflow für Incident- und Problemmanagement, um die Anzahl der behandelten Incidents zu reduzieren, Lösungszeiten zu verbessern und zukünftige Incidents zu vermeiden.
Automate incident and problem management workflow to reduce the number of incidents handled, improve resolution times, and prevent future incidents.Béteille bringt mehr als 15Jahre Erfahrung mit und genießt für die Rolle, die er bei der strategischen Beratung im Hinblick auf Medienbeziehungen,internationale Programmkoordination, Problemmanagement und Produkteinführungen gespielt hat.
Béteille brings more than 15 years of experience and is recognized for his strategic counselling role in media relations,international program coordination, issues management and product launches.Mit ReActivate Touch(für Tablets oder mobile Geräte) oder ReActivate Online(für Ihren PC) tauchen Sie in Tauchszenarien ein und treffen Entscheidungen, die Ihr Verständnis wichtiger Tauchsicherheitskonzepte testen,Tauchplanungsgrundlagen und Problemmanagement.
Using ReActivate Touch(for tablets or mobile devices) or ReActivate Online(for your personal computer), you will immerse yourself in dive scenarios and make decisions that test your understanding of important dive safety concepts,dive planning essentials and problem management.Das war offensichtlich in der nächsten Sitzung mit dem AMPA und der Schulverwaltung Engel Haro, werden mehr spezifische Ziele gerichtet, einschließlich der Rolle der Gesprächspartner Bargeld, Sozialmediators,Bedarfsanalyse und Problemmanagement, Steuer truancy, zusätzlich Schulräte zu besuchen, wenn nötig, wie in jedem anderen Forum, in dem die Beteiligung von Interesse ist.
That was evident in the subsequent meeting with the AMPA and school FieldForce hilft Großhändlern, mehr zu verkaufen, indem sie alles, was sie benötigen, in eine ganzheitliche Lösung bringt: Kundendaten, Vertriebsinformationen, Mitarbeiteraktivitäten,Reiseplanung, Problemmanagement, Workflow-Optimierung, digitales Marketing und mehr.
FieldForce helps wholesalers sell more by bringing everything they need into one holistic solution- customer data, sales intelligence, staff activity,journey planning, issue management, workflow optimisation, digital marketing and more.Das war offensichtlich in der nächsten Sitzung mit dem AMPA und der Schulverwaltung Engel Haro, werden mehr spezifische Ziele gerichtet, einschließlich der Rolle der Gesprächspartner Bargeld, Sozialmediators,Bedarfsanalyse und Problemmanagement, Steuer truancy, zusätzlich Schulräte zu besuchen, wenn nötig, al igual que en cualquier otro foro en el que resulte de interés su participación.
That was evident in the subsequent meeting with the AMPA and school Entwicklung von länderübergreifenden Instrumenten und Verfahren für die Prävention und Verringerung von Risiken(Hochwasser, Erdrutsche, Lawinen, Waldbrändeusw.), die integrierte Bewirtschaftung der Wälder(als ökologische und natürliche Ressource wie auch als wirtschaftliche Ressource) sowie Problemmanagement im Zusammenhang mit dem Flächenverbrauch Bodenverdichtung und Zersiedelung.
Developing transnational instruments and procedures for preventing and reducing risks(floods, landslides, avalanches, forest fires, etc.),integrated forest management(both in terms 
