Examples of using Profiteur in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Beraubten und der Profiteur.
The robbed and the profiteer.Madoff Profiteur tot im Swimmingpool aufgefunden.
Madoff friend Picower found dead in pool.Po-gesichtiger Profiteur!
You simpering son of a po-faced profiteer!Profiteur des Ganzen ist Richard Sivéls Frankreich.
Profiting from this is France Richard Sivél.Die deutsche Industrie ist dabei gleichzeitig Profiteur und Verlierer.
German industry is both a winner and loser in this.Oft heißt es, Deutschland sei Profiteur der Währungsunion und daher in der Pflicht zu helfen.
It is often said that Germany has benefitted from monetary union and it therefore has a duty to help.Sea Report Russland weiße Jade gibt vor,hetianische Jade zu sein, Profiteur.
Sea report Russia whitejade pretend to be hetian jade, profiteer.Wen möchten wir lieber als Profiteur sehen- ethisch handelnde landwirtschaftliche Kooperativen oder Waffenhersteller?
Who would we rather see reaping profits, ethical farming cooperatives or weapons manufacturers?Daneben sehen gut zwei Drittel Paris als weiteren Profiteur eines Brexits.
Europa könnte zum großen Profiteur werden, wenn sich China zu Zugeständnissen im Rahmen der WTO drängen lässt.
Europe could emerge as the big winner if China can be coerced into making concessions within Deutschland sei nicht größter Zahlmeister, sondern größter Profiteur offener Märkte in Europa.
Germany is not Breker, als Nazi-Künstler und Profiteur der Diktatur Hitlers öffentlich in Deutschland verachtet, sollte fortan in mehr Ruhe arbeiten können.
Breker, depicted in the German media as a Nazi artist and profiteer, but who publicly despised Hitler's dictatorship in Germany, was from now on to be able to work a bit more peacefully.Als Erneuerer der Volksmusik, als Antipode zum Jodler-Sepp, als Profiteur des derzeitigen Ethno-Booms im Popgeschäft?
As innovator of folk music, as adversary to yodeller Joe, as profiteer of the current ethno boom in the pop business?Denn noch kann keiner voraussehen, ob Melosira Opfer oder Profiteur des schmelzenden Meereises werden wird, und noch weiß keiner, warum sie die produktivste Alge in dieser lebensfeindlichen Welt ist“, sagt der Biologe Dr. Klaus Valentin vom Alfred-Wegener-Institut, Helmholtz-Zentrum für Polar- und Meeresforschung AWI.
Currently no one can foresee whether Melosira will benefit or suffer from the melting of sea ice, and nobody knows why it is so productive under such hostile conditions,” says biologist Klaus Valentin from the Alfred Wegener Institute AWI.Im Gegensatz dazu sehen 69% der Umfrageteilnehmer,dass der Finanzplatz Frankfurt als großer Profiteur aus einem Brexit hervorgehen wird.
By contrast, 69% of respondents expect theFinancial Centre Frankfurt to emerge as a major winner from Die Kampagne"Let's tackle Apple!" greift Apple als Profiteur der globalen Ausbeutungsketten an, als Symbol der modernen Auftragshersteller, die vom globalen Lohngefälle profitieren.
We will denounce Apple as profiteer of the global chains of exploitation, as symbol of"modern contract manufacturing" benefitting from the global wage hierarchies.Weder die Logistik seiner Expeditionen noch derMarkterfolg seiner Kunst sind ohne den Kolonialismus denkbar, dessen Profiteur und Akteur Kuhnert war.
Neither the logistics of his expeditions nor the market successof his art would have been possible without colonialism, from which Kuhnert profited and in which he was a protagonist.Hauptkunde im Irak ist das US-Militär wodurch DHL vom reinen Profiteur des Irakkrieges zum unmittelbaren Kriegs- und Besatzungshelfer avancierte.
Main customer in Iraq is the US military. From a pure profiteer of the war in Iraq DHL advanced to the position of Vor allem Deutschland muss anerkennen, dass es keineswegs unschuldiges Opfer,sondern der größte wirtschaftliche Profiteur in der Eurozone ist- und zwar seit der Einführung des Euro.
Germany, in particular, must acknowledge that, far from being an innocent victim,its economy is the eurozone's biggest beneficiary- and has been since the euro's inception.Hier wird die gefährliche und listigen näher, die von der Schlange der Genesis, da,Wenn der Schaden oder Profiteur Politiker in WirtschaftsgÃ1⁄4ter enttäuscht, der böse Schäfer, die falschen Propheten oder Teologastro sendet die Seele in die Hölle.
Here is setting up the most dangerous and cunning closer to that of the serpent of Genesis, because,If the damage or profiteer politician disappoints in economic goods, the evil Shepherd, the false prophet or teologastro sends the soul to hell.
