Examples of using Programm erzeugt in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dieses Programm erzeugt folgendes Resultat.
This program produces the following output.Dieses Programm erzeugt die folgende Ausgabe.
This program produces the following output.Wir werden nicht einfach Ihre Materialien durch einen Computer ausgeführt werden und bringt sie zu Ihnen mit dem, was das Programm erzeugt, obwohl.
We won't simply run your materials through a computer and return them to you with whatever the program generates though.Dieses Programm erzeugt Testbilder für Monitore.
This program generates test pictures for monitors.Combinations with other parts of speech
Ein Programm erzeugt daraus dann ein XML-Telegramm, das an die Schnittstelle gesendet wird.
A program than creates a XML file that is sent to the interface.Das folgende Programm erzeugt eine Sägezahnspannung am R/2R-Netzwerk-Ausgang.
The following program produces a sawtooth voltage on Das Programm erzeugt drei Reiter mit den zugehörigen Reitergruppen.
The program generates a tab control with three groups.Dieses sehr renommierten Programm erzeugt herausragende Absolventen, die auf außergewöhnliche internationale Karriere zu gehen.
This very prestigious programme produces outstanding graduates who go on to exceptional international careers.Das Programm erzeugt aus HTML-Dateien eine eigenst?
Dieses Programm erzeugt das MPEG2-Video Endung. m2v.
This program produces the MPEG2 video suffix. m2v.Dieses Programm erzeugt automatisch die passenden E-Mails.
Das Programm erzeugt einen Schlüssel und zeigt ihn auf dem Bildschirm an.
The program will generate a key and display it on the screen.Das Programm erzeugt ein Bild, das wie ein handgemachtes Ölgemälde aussieht.
The program creates a picture that looks like a handmade oil painting.Das Programm erzeugt eine modale Dialogbox mit einer sehr einfachen Copyright-Meldung.
The program generates a modal dialog box with a very simple copyright message.Das Programm erzeugt Passwörter, die nicht gefunden werden können, und sichert Ihre Daten.
The program generates passwords that can not be found, and backs up your data.Jedes Programm erzeugt verschiedene Wirkungen und kann für spezifische Anwendungen eingesetzt werden.
Each program produces different effects and you can use each for a specific application.Das Programm erzeugt Testdatens tze, die jeder Anforderung gen gen, und f gt diese automatisch ein.
The program creates test data sets to any specifications and enters that data automatically.Dieses Programm erzeugt die Seitenübersicht unseres Internetauftritts auf Grundlage der Ordnerstruktur des Dateisystems.
This program generates the sitemap of our web site, based on its directory structure on the file system.Dieses Programm erzeugt aus einer GEDCOM-Datei eine Beschreibung des Stammbaums in Textform(englisch) als RTF-Datei.
This program creates a textual representation of the contents of a GEDCOM file(in English) and saves it as an RTF.Dieses Programm erzeugt Absolventen mit unternehmerischer Ansatz zur Management-Ereignisse, die selbstbewusst, kreativ Manager und Forscher auf dem Gebiet sein wird.
This programme produces graduates with an entrepreneurial approach to events management who will be confident, creative managers and researchers in the field.Dieses Programm erzeugt leicht zugängliche Berichte für einen Echtzeit-Überblick über die aktuelle und historische Leistung, sodass schnell geeignete Korrekturmaßnahmen ergriffen werden können.
This program generates easily accessible reports that provide real-time overviews of current or historical performance, allowing fast remedial action.Dieses Programm erzeugt eine flexible und kreative Lernatmosphäre in der EECS Gegend und es ist ein wichtiger Schritt NCTU ist bestrebt, ihre Qualität in der Hochschulbildung zu verbessern.
This program creates a flexible and creative study environment in the EECS area and it is an important step NCTU strives to enhance its higher education quality.Dieses Programm erzeugt hoch qualifizierte Absolventen, die ihre kreativen Stärken mit Fertigungstechnologie in der Entwicklung und Herstellung von innovativen Möbelprodukte kombinieren.
This programme produces highly skilled graduates who combine their creative strengths with manufacturing technology in the design and making of innovative furniture products.Dieses Programm erzeugt Absolventen mit einem umfassenden Wissen über die wichtigsten Funktionsbereiche von Geschäfts- und Organisationsmanagement(einschließlich Marketing, Finanzen, Operations, MIS und Personal), insbesondere in Bezug auf kleine und mittlere Unternehmen(KMU) im Informationszeitalter.
This programme produces graduates with a comprehensive knowledge of the key functional areas of business and organisational management(including Marketing, Finance, Operations, MIS and Personnel), with particular reference to small and medium enterprises(SME) in the information age.Wir werden ein Programm erzeugen, welches das Unix wc- Programm nachahmt, indem es die Anzahl der Zeilen, Wörter und Schriftzeichen einer Datei ausgibt.
We are going to create a program which mimics the Unix wc Es ist unsere bzw. meine Meinung, daß Quoten noch nie Programme erzeugt haben.
It is our opinion- and mine- that quotas have never yet created programmes.Diese Programme erzeugen ein Klangfeld, das sich real anfühlt, so als wären Sie tatsächlich mittendrin.
These programs create a sound field that feels real, just as if you were actually there.Einige Programme erzeugen mbox-Dateien, die von bestimmten anderen Programmen nicht(zuverlässig) gelesen werden können.
Some programs generate mbox files that can't be read(reliably) by certain other Die Programme erzeugen eine Computerdatei, die ausgelegt ist, um die Befehle benötigt, um eine bestimmte Maschine über einen Postprozessor betreiben zu extrahieren und dann geladen in die CNC-Maschinen für die Produktion.
The programs produce a computer file that is interpreted to extract the commands needed to operate a particular machine via a post processor, and then loaded into the CNC machines for production.
