What is the translation of " PROGRAMM FORDERT " in English?

• program will prompt
• program will ask

Examples of using Programm fordert in German and their translations into English

Das Programm fordert Sie zur Eingabe der folgenden Informationen auf.
The program prompts you for the following.

Wenn Sie mehrere Outlook Profile, Das Programm fordert Sie auf das gewünschte Projekt auswählen.
If you have several Outlook profiles, the program will prompt you to select the necessary one.

Das Programm fordert Sie zur Eingabe der folgenden Informationen auf.
The program prompts you for the following information.

Bei der Eingabe des“Schalter” Schnittstelle, Das Programm fordert Sie auf, zwei Telefone mit dem Computer zu verbinden.
When entering the“Switch” interface, the program will ask you to connect your two phones to the computer.

Dieses Programm fordert gefälschte Sicherheitswarnungen in Popups aus der Taskleiste.
This program prompts fake security alerts in popups from the taskbar.

CD Burner XP fordert für die Scheiben, wenn der burn-job erfordert einen anderen Datenträger und alle Sie tun müssen ist, fügen Sie Sie, wenn das Programm fordert.
CD Burner XP prompts for discs whenever the burn job requires another disc and all you have to do is insert them whenever the program requests that.

Das Programm fordert Sie auf Ziel Outlook-Ordner in dem ausgewählten Profil wählen.
The program will prompt you to select target Outlook folder in the selected profile.

Wenn Sie aktiviert die“ Remind to disable antivirus” Option, Das Programm fordert Sie Ihre Anti-Virus zur Vermeidung potenzieller Konvertierungsprobleme vorübergehend deaktivieren.
If you enabled the“ Remind to disable antivirus” option, the program will prompt you to temporarily disable your anti-virus to avoid potential conversion issues.

Das Programm fordert u.a. die Gründung von Anwendungslabors für Cybersicherheit.
Among other things, the program recommends establishing an application lab for cyber security.

Sie können Ihr Kennwort eingeben, das Sie bei der Registrierung auf der Site eingegeben haben. Das Programm fordert Sie auf, den gewünschten Namen aus den zuvor eingegebenen Kombinationen auszuwählen.
You can start entering your code word that you wrote when registering on the site, the program will prompt you to select the desired name from the previously entered combinations.

Nach dem das Programm fordert Sie auf, zagadannuyu Charakter in seiner Datenbank zu machen.
After which the program asks you to make zagadannuyu character in its database.

Das Programm fordert den Benutzer auf, das Medium auszuwählen, auf das die Dateien heruntergeladen werden sollen.
The program prompts the user to choose the media on which to download files.

Sie können darauf klicken und Programm fordert Sie auf, wählen den Zielordner und Dateinamen für.PST-Datei.
You may click it and program will prompt you to select the target folder and file name for. PST file.

Das Programm fordert Sie heraus, Ihr Fachgebiet und Ihren Karriereweg in der Wirtschaft zu suchen.
The programme challenges you to look for your field of expertise and career path in business.

Wenn die Option aktiviert ist, Das Programm fordert Sie für einen neuen Namen vor der Erstellung einer neuen PST-Datei.
If the option is active, the program will prompt you for a new name prior to creating a new PST file.

Das Programm fordert jeden SWIFT-Teilnehmer auf, ein Kontroll- und Assurance-Framework zu implementieren.
The programme calls upon all SWIFT participants to implement a control and assurance framework.

Sie improvisiert auf der Bühne ihr Programm, fordert das Publikum schon mal auf zu singen und erzählt mit ihrer Musik Geschichten.
She improvises her program on the stage, asks the audience to sing and tells stories with her music.

Das Programm fordert Sie für den Namen der Ziel-Outlook-Profil und Ordner, die die Nachrichten gespeichert wird.
The program will prompt you for the name of the destination Outlook profile and folder the messages will be saved to.

Warten Sie auf das Ende der Erholung, Das Programm fordert Sie auf den Zielordner einzugeben, um die reparierten Daten zu speichern.
Wait for the end of recovery, the program prompts you to enter the destination folder to save the repaired data.

Programm fordert Sie auf, wählen die Outlook Mappe(den Ordner innerhalb von PST Datei) Importieren The Bat! e-Mails und Ordner.
Program will ask you to select the Outlook folder(the folder inside PST file) to import The Bat! emails and folders.

Wenn die"Daran zu erinnern, Antivirus deaktivieren"Aktiviert ist, Das Programm fordert Sie auf, Ihre Antivirus vorübergehend deaktivieren, um mögliche Zugriffskonflikte zu vermeiden wenn die entsprechende Option aktiviert ist.
If the“Remind to disable antivirus” option is enabled, the program will ask you to temporarily disable your anti-virus to avoid potential access conflicts if the corresponding option is enabled.

Das Haager Programm fordert die Sicherung von mehr Kohärenz sowohl im Zivilrecht als auch im Strafrecht.
The Hague Programme calls for securing more coherence in both civil and criminal law.

In diesem Rahmen können Emissionen wie auch Investmentrisiken nachhaltig reduziert werden, denn das Programm fordert über 3.000 der weltweit größten Unternehmen auf, ihre Klimastrategien und Treibhausgas-Emissionen sowie ihren Energieverbrauch über das bewährte Investor Carbon Disclosure Project Format einsehbar zu machen.“.
Within this framework, emissions and investment risks can be reduced on a sustainable basis, as the program encourages more than 3,000 of the world's largest companies to make their climate strategies, greenhouse gas emissions and energy consumption visible by using the proven investor Carbon Disclosure Project format.”.

Das Programm fordert Sie auf, Ihre Antivirus-Software zu deaktivieren für einige Zeit, um mögliche Probleme zu vermeiden wenn die entsprechende Option aktiviert ist.
The program will ask you to disable your anti-virus software for some time to avoid potential problems if the corresponding option is enabled.

In beiden Fällen, Das Programm fordert Sie auf, den Namen und Speicherort der Zieldatei angeben, sowie die Namen der Quellen Outlook Ordner oder PST Datei.
In both cases, the program will ask you to specify the name and location of the destination file, as well as the name of the source Outlook folder or PST file.

Das Programm fordert Sie das Ausgabeverzeichnis angeben- Wählen Sie den leeren Ordner auf Ihrer Festplatte und drücken Sie Okay Taste, um die EML-Extraktion.
The program will prompt you to specify the Output directory- select the empty folder on your hard drive and press OK button to start the EML extraction.

Dieses Programm fordert die Studierenden auf, jede dieser Disziplinen zu einem gewissen Grad zu studieren. In der Regel werden die Studierenden jedoch nach einer bestimmten Zeit eine der drei Optionen als Hauptfach wählen.
This program asks students to study each of these disciplines to some extent but will typically involve students choosing one of the three options as a major after a certain period of time.

Dieses interdisziplinäre Programm fordert die Studierenden auf, kritisch zu denken, um Lösungen für aktuelle Umweltprobleme zu finden, indem nicht nur die Umwelt, sondern auch wirtschaftliche und soziale Aspekte einbezogen werden.
This interdisciplinary program challenges students to think critically to explore solutions to current environmental issues by including not only the Environment but also Economic and Social aspects.

Viele dieser präklinischen Programme fordere Sie auf, ihre abgepackte Mahlzeiten und Ernährung Bars verwenden.
Many of these non-clinical programs encourage you to use their pre-packaged meals and nutrition bars.

Dafür ihre Anwendung bringt zur Beschränkung der Nutzung der Möglichkeiten des Programms, fordert die zusätzlichen ungerechtfertigten Aufwände wie nach der Bildung des Dokumentes, als auch nach der Beseitigung der entstehenden Inkorrektheit zum Beispiel, trifft sich die Situation oft, dass der Rahmen hinuntergefahren ist oder man muss die Grenze der Tabelle entsprechend dem Rahmen u.ä.
But its application leads to restriction of use of possibilities of the program, demands additional unjustified expenses both on document formation, and on elimination of arising incorrectnesses for example, often there is a situation that the framework has moved down or it is necessary to level table border according to a framework, etc.