What is the translation of " PROGRAMM STEHEN " in English?

• programme are
• program is

Examples of using Programm stehen in German and their translations into English

Auf dem Programm stehen Auszüge aus der neuen CD.
On the programme are excerpts from the new CD.

Die Beiträge der Redner und das vollständige Programm stehen auf der Website der EIB unter.
Speakers contributions and full programme are available under.

Auf dem Programm stehen Theaterminiaturen und Minidramen von H.C.
On the programme are midget theatres and mini dramas from H. C.

Das Programm bietet animierte Emoticons, anpassbare Nachricht Hintergründen und Themen, Action-spezifische Animationen, Sounds und ein paar andere Features, die das Programm stehen aus der Menge der fast identischen E-Mail-Tools machen.
The program offers animated emoticons, customizable message backgrounds and themes, action-specific animations, sounds and a bunch of other features that make the program stand out of the crowd of nearly identical email tools.

Für jedes Programm stehen EFRE-Mittel in Höhe von 7,066 Mio. EUR zur Verfügung.
Each programme is receiving €7 066 million from the ERDF.

Neben der Ausbildung in der Halle oder auf einem der Außenplätze kann ein Aufenthalt auf dem Paddock, ein ausgedehnter Ausritt im Frankfurter Stadtwald, ein gemütliches Spazierreiten rund um den Golfplatz oder Longieren auf dem Programm stehen.
Besides the training in the outdoor or indoor arena, a stay in the paddock, an extended ride in the Frankfurt City Forest, a relaxed ride around the golf course or work on the lunge can be on the schedule.

Auf dem Programm stehen Revolver-Schießen oder Geschicklichkeitsspiele wie z. B. das Nagelschlagen.
On the programme are revolver shooting and dexterity tests.

Jedes Jahr findet das große KISI-Fest statt- auf dem Programm stehen Musicalaufführungen, Workshops, Outdoorprogramm und ebenso lustige wie tiefgehende Inputs für die ganze Familie.
Every year the big KISI-Fest takes place and the program is filled with musical performances, workshops, outdoor-programs and some just as entertaining profound imputs for the whole family.

Auf dem Programm stehen Entdeckungs- und Erkundungsaktivitäten sowie manuelle und sportliche Aktivitäten.
The programs are divided into either early learning& discovery activities or manual and sports activities.

Auf dem abwechslungsreichen Programm stehen sanftes Nordic Walking und Thera Gym ebenso wie intensives Circuit Training.
The programme is varied and includes gentle Nordic Walking and Thera Gym as well as intensive circuit training.

Auf dem Programm stehen die Neunte Sinfonie von Ludwig van Beethoven sowie die Uraufführung eines vom Osnabrücker Symphonieorchester aus diesem Anlass bei Jelena Firssowa in Auftrag gegebenen Werkes mit dem Titel"Erwartung" für gemischten Chor und Orchester op.
On the programme are the Ninth Symphony of Ludwig van Beethoven as well as the world premiere of a work by Elena Firsova commissioned for this occasion entitled"Erwartung" for mixed choir and orchestra, Op.

Ebenfalls auf dem Programm stehen wichtige Neuerungen in Millikens Portfolio der Hyperform® Nukleierungsmittel.
Also in the line-up are important new developments to Milliken's range of Hyperform® nucleating agents.

Auf dem Programm stehen Bart Tunnissen von der waag society Amsterdam und der Künstler, Kurator und Pädagogen Mark Allen, der aus Los Angeles sein«Machine Project» mitbringt.
On the program is Bart Tunnissen from the waag society of Amsterdam, as well as the artist, curator and pedagogue Mark Allen, who will bring his“Machine Project” with him from Los Angeles.

Matthias Pintscher, auf dem Programm stehen Werke von Strawinsky, Toru Takemitsu, Claude Vivier und die Uraufführung des Werks„Im Nebel“ von Toshio Hosokawa.
Matthias Pintscher in Glasgow on 11 November 2017. On the programme are works by Strawinsky, Toru Takemitsu, Claude Vivier, and the world premiere of“Im Nebel” by Toshio Hosokawa.

Auf dem Programm stehen vier Offroad Tage, die Entscheidung ob Prolog oder Epilog muss erst getroffen werden.
On the programme there are four off-road days and the decision whether there will be a prologue or an epilogue must first be reached.

Auf dem Programm stehen neben Tchaikovskis Violinkonzert, einem der Hauptwerke des romatischen Violinrepertoires, auch zwei Werke von Claude Debussy: Prélude à l'après-midi d'un faune und die Tondichtung La Mer.
The program is complemented by two of Claude Debussy's most famous compositions to celebrate his centenary: Prélude à l'après-midi d'un faune and the symphonic poem La Mer.

Auf dem Programm stehen Tutorials von Doktoranden für Doktoranden, Vorträge von externen Sprechern mit breitgefächerten Themen von Softskills bis zu wissenschaftlichen Themen und außerdem diverse gemeinschaftliche Aktivitäten.
On the program there are tutorials by PhDs which can be useful for other PhDs, invited talks from external speakers with topics ranging from soft-skills to scientific themes, and social activities.

Das Programm steht syrischen, irakischen, libanesischen und jordanischen Bewerberinnern und Bewerbern offen.
The program is open to Syrian, Iraqi, Lebanese and Jordanian applicants.

Dieses Programm steht auf drei Säulen: Fortbildung, Multiplikation und Auswertung.
This program is based on three pillars: training, multiplication and evaluation.

Hinweis: Das Global Markets Programme steht auch für Global Standard Food zur Verfügung.
Note: the Global Markets Programme is also available for Global Standard Food.

Verschiedene Programme stehen für das Gestalten von Präsentationen zur Verfügung.
Different programs are available for making presentations.

Das Programm steht jetzt Absolvent/innen unabhängig vom Datum des Abschlusses offen.
The program is now open to graduates regardless of the date of graduation.

DOS Programme stehen als selbstextrahierende Archive zur Verfügung.
DOS programs are distributed as self-extracting archives.

Das Programm steht und ist hier nachzulesen.
The program is(mostly) finalized, and can be found here.

Sämtliche Programme stehen dann per Sat zur Verfügung.
All programs are than available via satellite.

Diese Programme stehen allen Mitarbeitern der Würth-Gruppe weltweit offen.
These programs are open to all Würth Group employees around the world.

Von allen Programmen stehen kostenlose Testversionen zur Verfügung.
From all programs are free test-versions to the disposal.

Manche Programme stehe auch als Open Source zur Verfügung.
Some programs are offered as open source software.

Auf dem Programm stand eine atemberaubende Show mit internationalen Artisten und Hypnotainment.
On the program was a breathtaking show with international performers which included a bit of hypnotainment.

Auf dem Programm steht heute ein Besuch bei FM5BH.
On our today's programm is a visit of FM5BH.