What is the translation of " PROGRAMMATIK " in English?

• programme
• objectives
• programmatics
• agenda

Examples of using Programmatik in German and their translations into English

Ihre Programmatik ist sie selbst; ihr Schicksal ist ihr eigener Weg.
They have their own programme, their own fate.

Und vor allem: die PPP muss zu ihrer ursprüngliche Programmatik und Prinzipien zurückkehren.
Above all, the PPP must return its original programme and principles.

Eine Programmatik, die weit über das Publizieren und Beratung/Coaching hinausführt.
An objective that goes far beyond publication and consulting/coaching.

Nach Eurer Zeit kam es zu einem Wechsel der Programmatik, wie wurde dieser von Dir damals erlebt und beurteilt?
After your time, the programme changed. How did you see and judge it then?

Das liest sich wie ein Plädoyer für Geheimnis als unerklärbares Moment gelungener Kunst jenseits konzeptueller Programmatik.
That reads like an argument for secrecy as an inexplicable element of successful art beyond conceptual objectives.

Eine Reflexion zur Entwicklung, Lehre und Programmatik", Schriftenreihe club off ulm e. V. Ulm 2000.
Eine Reflexion zur Entwicklung, und Lehre Programmatik"off ulm Schriftenreihe Club eV Ulm 2000.

Eine Programmatik, die sich wie ein roter Faden durch das Schaffen Ciervos zu ziehen scheint: Die Verflechtung von Technologie, Philosophie und Kreativität.
A programme that seems to run like a red thread through Ciervo's work: the intermeshing of technology, philosophy and creativity.

Diese Arbeit setzt sich mit der Neukundengewinnung mit Hilfe von Programmatik Display Advertising auseinander.
This work deals with the acquisition of new customers with the help of Programmatic Display Advertising.

Der Programmatik des MMK folgend, erstreckt sich die Ausstellung über alle drei Ebenen des Museums und steht in engem Kontext zur übrigen Sammlung.
In line with the MMK's agenda, the exhibition extends over all three floors of the museumbuilding and is closely linked to the rest of the collection.

Unsere Entwurfsstrategie zielt darauf ab, räumliche Programmatik zu organisieren und den Prozess der Stadtwerdung zu aktivieren.
The strategy of our concept aims at organizing space programmatics and at activating the process of urban development.

Die Programmatik der„Neuen Galerie" und des späteren„Ludwig Forum für Internationale Kunst" war unmittelbar mit den oftmals kühnen Entwicklungsschritten der Sammlung Ludwig verbunden.
The objective of the"Neue Galerie" later"Ludwig Forum für Internationale Kunst" was in contrast directly connected to the often bold developments of the Ludwig collection.

L Leninistisch kommunistische Gruppen mit revolutionärer Programmatik, die das gesamte Spektrum politischer Wirkungsmöglichkeiten ausschöpfen.
I Leninist communist groups with revolutionary programmatics, using the complete spectrum of political action.

Das könnte man angesichts von trendgerechter"Political Correctness" durchaus als Zeitkritik verstehen. Wären da nicht die Äußerungen der beiden Brüder, die sich als selbst erklärte"gealterte Punks" jeder Programmatik entziehen.
Given the trendiness of political correctness, this might be viewed a criticism of the present age, if it weren't for remarks made by the two brothers, who as self-professed"old punks" eschew any political aims.

Die fortwährende, austarierte Umsetzung der Programmatik schafft ein nachhaltiges Gleichgewicht: Vorwerk Teppich Eco Balance.
The continuing, counterweighted enactment of this programme objective creates a sustainable balance: Vorwerk Carpets Eco Balance.

Wir stellen dieses Konzept der synchronen Institution der Institution der Partei gegenüber, die den eigenen Prozess in diachronen, dem Prinzip der logischen Folge gehorchenden Begriffen konzipiert und die die Bestimmung der eigenen Entwicklungslinien einer teleologischen Programmatik anvertraut.
I shall juxtapose this concept of the synchronic institution in opposition to the party institution that defines its course in diachronic and consequential terms and assigns its development to a programmatic teleology.

Eine solche Einheitsfrontpolitik würde aber einen radikalen Wechsel in der Programmatik und Taktik der beiden Linksparteien erfordern.
Such a united front would also require a radical change in the programme and tactics of both the KKE and the Synaspismos/SYRIZA.

Ihre künstlerische Programmatik ist einfach: Sie schaffen emotionale Grundlagen und machen einen Vorschlag, die Welt durch ihre Augen, durch ihre tanzenden Körper zu sehen.
Their artistic agenda is straightforward: they create emotional foundations and propose viewing the world through their dancing bodies.

Es sind die in den Vorstand gewählten KünstlerInnen, die die Programmatik der Secession bestimmen und die KünstlerInnen zu Ausstellungen einladen.
The artists elected to the board decide the program of the Secession and which artists will be invited to mount exhibitions.

Mit erweiterter Präsenz und Programmatik wird die B. AGL afFAIRs nach 5 erfolgreichen Jahren, zuletzt am Hackeschen Markt, jetzt im kreativen Schnittpunkt Berlins im Postbahnhof eine Woche lang künstlerische Positionen inszenieren, eingebettet in Performances, Musik, New Media und Social-Network Prozesse.
With advanced presence and programme the B. AGL afFAIRs will stage after 5 successful years, last at Hackescher Markt, now in Berlińs creative point of intersection at Postbahnhof(at Ostbahnhof), a week-long artistic positions, embedded in performances, music, new media, and social network processes.

Eine spannende, so bei keinem anderen Festival zu erlebende Programmatik in ungewöhnlicher Besetzung aus Sopran, Streichquartett und Chor.
An exciting and unusual constellation of soprano, string quartet and choir, something not to be experienced on the programmes of any other festival.

Institutionalisiert wurde diese Programmatik in der Lehre bereits 1988 durch die Einführung des Schwerpunktstudiums Industrie- und Betriebssoziologie mit interdisziplinären Elementen und Anwendungsorientierung.
At the teaching level, this programme was institutionalised back in 1988 by the establishment of an emphasis on Industrial and Business Sociology with interdisciplinary elements and a clear bias towards application.

Ansel Adams, Meister der Landschaftsfotografie und Vertreter der„straight photography", gilt mit seiner theoretischen wie ästhetischen Programmatik als eine der prägendsten Figuren der künstlerischen Fotografie des 20.
With his theoretical and aesthetic programme, Ansel Adams, a master of landscape photography and representative of„straight photography", is counted as one of the most influential figures in artistic photography of the 20th century.

Daneben bezieht sich Díaz auf die erklärte Programmatik des Johann Jacobs Museums, das am Leitfaden von Rohstoffen wie Kaffee und Kakao die Kunstgeschichte als globale Geschichte wirtschaftlicher, kultureller und politischer Verflechtungen begreift.
Díaz also touches on the Johann Jacobs Museum's stated program, which comprehends art history as global history of economic, cultural and political interdependencies through the lens of commodities such as coffee and cocoa.

Ohne das existierende politische System der demokratischen Gesellschaften(oder den abendländischen Rationalismus) zu verlassen verweist STRING durch seine individuelle Existenz und seine Programmatik auf die Notwendigkeit, dass die Mitglieder dieser Gesellschaften- dass alle!
Without leaving the existing political system of democratic societies(or the western rationalism) STRING by its individual existence and its political objectives points at the necessity that the members of these societies- that all!

Der EU und auch dem EU-Parlament heute fehlen Gesichter, Stimmen und eine Programmatik mit utopischem Potenzial, das für Geschlechterdemokratie und emanzipatorische Prozesse zu mobilisieren wäre.
These days the EU and the EU Parliament are lacking faces, voices and a political agenda with utopian potential, which could be mobilised in favour of gender democracy and emancipatory processes.

Mit Blick auf die Forschungsstärke der Universität Stuttgart in den Wissenschaftsbereichen der eingereichten Antragsskizzen der Universität ist Ressel überzeugt, dass die Universität Stuttgart ihre zentralen Forschungsfelder unter der Programmatik"Intelligente Systeme für eine nachhaltige Gesellschaft" weiter vorantreiben und so das Profil der Universität in allen Kernbereichen schärfen wird.
With a view to the research strength of the University of Stuttgart in the scientific areas of the submitted draft proposals of the university, Professor Ressel is convinced that the University of Stuttgart will continue to forge ahead with its central research fields under the program"Intelligent systems for a sustainable society" and in so doing raise the profile of the university in all core areas.

Indikatoren erfassen hier einerseits beispielsweise die energiepolitische Programmatik der jeweiligen Bundesländer, die Anteile Erneuerbarer Energien am Energieverbrauch und Ausbauerfolge bei einzelnen Technologien wie Windkraft oder Solarenergie.
On the one hand, indicators cover topics such as each federal state's energy policy program, the share of renewable energy in energy consumption, and successes in expanding individual technologies such as wind power or solar energy.

Ohne das existierende politische System der demokratischen Gesellschaften(oder den abendländischen Rationalismus) zu verlassen verweist STRING durch seine individuelle Existenz und seine Programmatik auf die Notwendigkeit, dass die Mitglieder dieser Gesellschaften- dass alle(!) Menschen individuelle menschliche Persönlichkeiten sein sollen.
Without leaving the existing political system of democratic societies(or the western rationalism) STRING by its individual existence and its political objectives points at the necessity that the members of these societies- that all(!) men should be individual human personalities.

Denn die AfD hat keine Skrupel, in ostdeutschen Wahlkämpfen entgegen ihrer Programmatik als"Anwalt" der Entrechteten und Benachteiligten aufzutreten, indem sie ihnen zugleich ein Protestventil wie auch passende Blitzableiter bietet: die"Altparteien" und die Zuwandernden.
For the AfD has no scruples about presenting itself in eastern German elections, contrary to its policies, as the‘advocate' for the disenfranchised and the disadvantaged by offering them both a voice for protest and a target for that protest- the‘old parties' and the immigrants.

Labor für Fotografie und Theorie" übernehmen und zukünftig die Programmatik der Zeitschrift Camera Austria International wie auch der Ausstellungsvorhaben definieren.
Labor für Fotografie und Theorie" at the start of next year and will define the programme of the magazine Camera Austria International and the exhibition projects in future.