Examples of using Programmbausteine in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Programmbausteine: Ideen für Ihre Projektwoche.
Es werden alle offenen Programmbausteine gespeichert.
Unsere Programmbausteine zeigen Ihnen ausgewählte Ideen für Gruppenreisen.
Our"Program Blocks" will show you special ideas for groups.Das Team der Jugendherberge bietet Programmbausteine für verschiedene Ausflüge an.
The Youth Hostel team offer programme modules for different excursions.Programmbausteine ermöglichen die einfache Integration in die Steuerungsebene.
Für dieses importorientierte Datenmanagement besitzt PSI control spezielle Programmbausteine.
For import-orientated data management, PSI control has special program modules.Sie haben Programmbausteine speziell für Rechenzentren weiterentwickelt.
You have further developed the program modules specifically for data centres.Für Privatreisende und Gruppen hat die TCF zudem Wochenendarrangements und Programmbausteine aufgelegt.
The TCF also offers a range of weekend arrangements and add-on modules for individual travellers and travel groups.Makro- und Programmbausteine können nur während des Bearbeitens importiert werden.
Im Rahmen des Profils"Umwelt|Jugendherberge" bietet die Jugendherberge verschiedene Programmbausteine rund um Wald, Tier- und Pflanzenwelt sowie Ernährung an.
As part of its profile as an"Environmental Hostel", the youth hostel offers various programme components relating to the forest, animal and plant life as well as nutrition.Fertige Programmbausteine für unterschiedliche Schneidtechnologien beschleunigen das Engineering.
Ready-made modules for different cutting technologies accelerate the engineering process.Makrobausteine Makrobausteine können in Programmbausteine und andere Makrobausteine eingefügt werden.
Programmbausteine und Ferienangebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit körperlichen und geistigen Behinderungen.
Programme modules and holiday options for children, young people and adults with physical and mental disabilities.Wesentlich die automatisierten Aufgaben, oder die Programmbausteine des Systems kann man auf folgende Weise bedingt einstufen.
Automated problems, or program modules of system it is conditionally possible to classify the basic as follows.Programmbausteine Kundenkontaktbaustein Der Kundenkontaktbaustein besteht aus Schulungen und Vorträgen zum Thema Kundenbetreuung und Händlerqualifizierung bei Audi sowie einem Einsatz in der Neuwagenauslieferung.
The customer contact module consists of training courses and lectures on the subject of customer care and dealer qualification at Audi as well as a deployment in the new vehicle delivery.Eine solche Eigenständigkeit bieten die Programmbausteine und sind als Einstieg in die unterschiedlichen Architektursichten gut geeignet.
Program blocks offer such autonomy, and they are well suited as access to the different architectural views.Pdf runterladen Ansicht vergrößern Tagen in Trier 2019 Die Planungshilfe für Ihr Meeting, Ihre Tagung oder Konferenz: detaillierte Informationen zu Tagungsstätten, Tagungshotels und historischen Tagungsorten in Trier, Serviceleistungen der ttm,attraktive Programmbausteine.
Meet in Trier 2019 The planning aid for your meeting, your conference: detailed information on sites for conferences, hotels for conferences, and historical conference sites in Trier, on services of TrierTourism& Marketing Die Anzahl der Programmbausteine kann doppelt so groß sein, abhängig von der Größenkombination zwischen Primärbohrung und Querbohrung.
The number of program block can be twice, depending on size combination between primary bore and cross-hole.Die Jugendherberge Bad Honnef hatzusammen mit ihren Kooperationspartnern pädagogisch betreute Programme und Programmbausteine entwickelt, die sich ideal in den Ablauf von Seminaren oder Workshops integrieren lassen.
Together with its partners, BadHonnef Youth Hostel has developed supervised educational programmes and programme modules that can be perfectly integrated into the seminar and workshop schedules.Der Clou: drag& bot liefert fertige Programmbausteine, die sich über eine grafische Bedienoberfläche schnell und intuitiv zu komplexen Roboterapplikationen zusammenfügen lassen.
The trick: drag& bot provides complete programming elements, which can be put together quickly and intuitively via a graphic user interface to create complex robot applications.Im Gegensatz zu einer regulären SPS-Bibliothekwerden TwinCAT BA PLC Templates als Programmbausteine in die SPS-Programme importiert. Notwendige Anpassungen kann der Systemintegrator bei Bedarf selber durchführen.
Unlike conventional PLC libraries, the TwinCAT BA PLC Templates canbe imported into the PLC programs as whole modules, which the system integrator can then modify as needed.Die Programmbausteine bilden die zweite Ebene des Projekts. Jedes Programm läuft als eigenständige Task. In ihnen werden die von den Tasks aufgerufenen Funktionen durch Einfügen der entsprechenden Bausteine definiert und ihre Reihenfolge festgelegt.
Program blocks Program blocks form the second level of the project where the functions called by tasks are defined by inserting the relevant Nützlich ist er vor allem dann, wenn Sie Programmbausteine aus bereits existierenden Projekten auch im aktuellen Projekt benötigen.
It is useful above all if you need program blocks out of projects which already exist in the current project as well.Häufig benutzte Programmbausteine liegen in zwei Versionen vor: einmal in Form eines Fortran-Programms, um die Kompatibilität zu gewährleisten, und einmal als TR 440-Assembler-Programm, um eine Rechenzeiteinsparung zu erreichen.
Frequently used programme modules are available in two versions: the form of a Fortran Fix-fertige Pauschalwochen, welche Unterkunft, Verpflegung und verschiedene Programmbausteine beinhalten, stehen ebenso zur Auswahl wie die Möglichkeit der individuellen Planung des Aufenthalts.
Fixedfinished overall weeks, which accommodation, food supply and different program modules contain, stand likewise to the selection like the possibility of the individual planning of the stay.Beim Aufruf"Design"(für Makro- und Programmbausteine) ordnet sich die Design-Werkzeugleiste unter der Standard-Werkzeugleiste an.
When calling design mode(for macro and program blocks), the design toolbar will be positioned below the standard toolbar.Natur-Safaris, Abenteuer-Rallys und viele weitere Programmbausteine bieten einen bunten Mix rund um Kreativität, Cleverness und Rücksichtnahme.
Nature safaris, adventure rallies and many more"programme blocks" offer a colourful mix revolving around creativity, cleverness and consideration.KOMPAS-3D Ist ein offenes System, was zulässt die zusätzlichen Programmbausteine(die Anwenderbibliotheken) zu erstellen und, sie in die Arbeitszeit über den Dokumenten zu verwenden.
KOMPAS-3D Is open system that allows to create additional program modules(the user libraries) and to apply them in an operating time over documents.Die imposanten Industriedenkmäler sind Erlebnisorte der Programmbausteine, aus denen Tagungsgruppen ein auf Ihre Anforderungen zugeschnittenes Rahmenprogramm wählen können.
The impressive industrial heritage sites are venues of the adventurous programme elements from which groups can choose in order to put together a social Außerdem ist ein Hersteller ARIS die consulting Gesellschaft,was die schnelle Realisierung der Programmbausteine, die auf die Nutzung der neuen Methodiken ausgerichtet sind, und die Berücksichtigung der Erfahrung der Konsultanten bei der weiteren Entwicklung des Systems bedeutet.
Besides, developer ARIS is 
