What is the translation of " PROGRAMMERSTELLUNG " in English?

• programming
• program creation
• programmes
• creating programs
• program generation

Examples of using Programmerstellung in German and their translations into English

Leicht erlernbare Bedienung und Programmerstellung.
Easy to learn operation and programming.

Grafische Programmerstellung Kombination aus Flowchart und Grafikfeld.
Graphical programming combination of flowchart and graphic area.

Programmier-Hand-Gerät zur kompletten Programmerstellung am Werkstück Teach-Box.
Hand held programming unit for complete programming at work piece Teach-box.

Umfangreiche Kommentarmöglichkeiten- Online Dokumentation bereits bei der Programmerstellung.
Extensive comments- online documentation created hand in hand with the program.

Effiziente Programmerstellung, online oder offline, und mit mcServer bereit für Industrie 4.0.
Efficient programming, online or offline, and with mcServer ready for Industry 4.0.

Durchführung einer Risikoanalyse, Planung, Zielsetzung und Programmerstellung zur Reduktion von Arbeitsunfällen.
Execution of a risk analysis, planning, objective and program creation for the reduction of occupational accidents.

Die Programmerstellung und Verbindung des Programms mit der Hardware wird ausführlich und an Beispielen erklärt.
Program creation and interfacing of the program with the hardware is explained in detail, based on examples.

Durch die intuitive Bedienerführung mit visueller Darstellung ist der WizardX eine effektive Hilfe zur Programmerstellung.
Thanks to intuitive operator guidance with visual representation, the WizardX is an effective aid for programming.

Der Schwerpunkt liegt auf der Programmerstellung mit einem CAM-System(HSMWorks) und der Verwendung von DATRON-Werkzeugen.
The focus is on the creation of the programs with a CAM system(HSMWorks) and the use of DATRON tools.

Diese ist ein leistungsfähiges Werkzeug für die Softwareentwicklung und ermöglicht eine Programmerstellung nach IEC61131.
This is a very powerful tool for PLC-software engineering, supporting several programming languages according to the IEC61131.

Durch diese Konvertierung verkürzt sich die Zeit für die Programmerstellung bedeutend im Vergleich zur Verwendung von CAD- bzw. Bestückdaten.
The conversion shortens time for generation of test programs significantly compared to the use of CAD and pick& place data.

Breiter Anwendungsbereich WizardX Durch die intuitive Bedienerführung mit visueller Darstellung ist der WizardX eine effektive Hilfe zur Programmerstellung.
WizardX Thanks to intuitive operator guidance with visual representation, the WizardX is an effective help for program creation.

Dabei lassen sich die wichtigsten Grundbefehle zur Programmerstellung bequem aus einer Bibliothek laden und mittels Inline-Formularen konfigurieren.
The most important basic commands for creating programs can be conveniently downloaded from a library and configured using in-line forms.

Die Mainstreaming-Strategie soll den gesamten Umsetzungsprozeß durchdringen, von der Phase der Programmerstellung bis hin zur Berichterstattung.
The intention is to have the mainstreaming strategy permeate the whole implementation process from the programming phase right through to reporting.

WinFlexIPS bietet mit der2D-oder 3D-Simulation, die parallel zur Programmerstellung vorwärts und rückwärts ablaufen kann eine komfortable und schnelle Möglichkeit zur Programmerstellung.
With its 2D- or 3D-simulation that can run backwards and forwards parallel to the program creation, WinFlexIPS offers a comfortable and rapid option of program creation.

Dank der integrierten Editoren für Bediendialoge verringern sich die Koordinierungsaufgaben auch bei der Programmerstellung deutlich gegenüber bisherigen Konzepten.
Thanks to the integrated editors for operator dialogs, coordination tasks are significantly reduced when compared with previous concepts- also during programming.

Weiterhin möchte ich ihr sagen, daß die Mechanismen für strategische Planung und Programmerstellung, die durch eine maßnahmenbezogene Verwaltung ermöglicht werden und deren Einführung wir beabsichtigen, einem möglicherweise so vorkommen, als seien sie fürchterlich trocken und entbehrten jedes Fünkchens Idealismus.
Can I say to her that the mechanisms that we are going to introduce of strategic planning and programming facilitated by activity-based management may sound to be immensely dry and completely bereft of any idealism.

Diese Situation steht im Widerspruch zum Grundsatz der Jährlichkeit und zeigt Schwächen bei der Programmerstellung und Budgetierung auf, die behoben werden müssen.
This situation is at odds with the principle of annuality and shows weaknesses in programming and budgeting, which must be remedied.

Im Weißbuch, das auf der Hypothese eines unveränderten Vertrages basiert, hat die Kommission vorgeschlagen, ihr Initiativrecht zu nutzen, um sich stärker auf die Kohärenz der Politik und die Festlegung langfristiger Ziele zu konzentrieren, und zwar auf der Grundlage der bestehenden Verfahren für die strategische Planung und Programmerstellung.
In the White Paper, which was based on the hypothesis of a unchanged Treaty, the Commission proposed using its right of initiative to concentrate more on the coherence of policies and the definition of long-term objectives, building on the current mechanisms for strategic planning and programming.

Vermittelt wird neustes Wissen zu funktions- und fertigungsgerechtem Messen, Filterung, Programmerstellung, Computertomographie, QM und Messraummanagement.
The content comprises the latest knowledge on function and production-based measuring, filtering, programming, computer tomography, QM and measuring room management.

Arbeiten mit Video(Praxis und Theorie), Film(Theorie) und Sound, mediale Installationen und Inszenierungen, interaktive Systeme, Gestaltung mit digitalen Medien und innovativer Programmerstellung.
Video(in theory and practice), film(theory) and sound, media installations and productions, interactive systems, designing with digital media and innovative programming.

Impressum deutsch english 15.1 Programmier-Hand-Gerät HT8, anschlussfertig zur kompletten Programmerstellung am Werkstück(Teach-Box), inklusive 10 m Anschlusskabel und Bedienungsanleitung.
Deutsch english 15.1 Hand held programming unit HT8 for complete programming on workpiece(Teach box), ready to connect including 10 m connection cable and operating manual.

Der Rat„Allgemeine Angelegenheiten“ hat die Prioritäten der Kommission und die ihm durch die Strategie gebotene Gelegenheit begrüßt, den Dialog über die strategische Planung und Programmerstellung fortzusetzen.
The General Affairs Council has welcomed the priorities laid down by the Commission and the opportunity provided by the APS to continue the dialogue on strategic planning and programming.

Die Vielzahl der einzelstaatlichen Verfahren erschwert die länderübergreifende Programmerstellung und hält international orientierte Forschungsakteure davon ab, sich um Forschungsmittel in anderen Ländern zu bemühen.
The multitude of national procedures complicates crossborder programmes and discourages internationally-oriented research actors from accessing research funding across borders.

Weitere Schritte zur besseren Koordinierung der Tätigkeit der UNO-Organisationen auf Landesebene, z.B. durch gemeinsame Programmerstellung, Datenbanken und Mittelnutzung;
Steps to improve coordination among United Nations entities at the country level, for example through joint programming, common databases and pooling of resources;

Die Vielzahl der einzelstaatlichen Verfahren und ihre häufige Widersprüchlichkeit erschwert die länderübergreifende Programmerstellung und hält international orientierte Forschungsakteure davon ab, sich um Forschungsmittel in anderen Ländern zu bemühen.
The multitude of national procedures and their frequent mutual incompatibility complicates crossborder programmes and discourages internationally-oriented research actors from accessing research funding across borders.

Aber ich möchte Frau Malmström zustimmen, dass hierbei nicht durch die Übernahme der Verantwortung für die Handelsentwicklung und die Erweiterung eine Voreingenommenheit in der Kommission entstehen darf, daher habe ich mit meinem Kollegen, Herrn Gualtieri, eine Ergänzung zu Paragraph 6(c) ausgearbeitet, die die Zusammenführung der Programmerstellung und Implementierung der EU-Entwicklungspolitik unterstützt.
But I do want to agree with Mrs Malmström that this is not prejudiced by retaining responsibility for trade development and enlargement in the Commission, which is why I have collaborated with my colleague, Mr Gualtieri, on an amendment to paragraph 6(c) supporting bringing together EU development policy programming and implementation.

Die Bedienung erfolgt unter Windows NT/2000/XP für bis zu 16 Anlagen im Systemverbund mit integrierten Modulen für Konfiguration, Programmerstellung und -verwaltung, Online-Bedienung mit Visualisierung und Schreiberfunktion, Chargendatenauswertung und -verwaltung und Betriebsbilderdesign zur Prozessvisualisierung.
It is possible to handle up to 16 systems under Windows NT/2000/XP in a system network with integrated modules for configuration, programming and management, online-service with visualisation and logger functionalities, batch data evaluation, and management as well as operating figures and process visualisation.

Neben der Durchführung der Strukturfondsprogramme und ‑projekte 2000‑2006 und der Vorbereitung auf deren Abschluss war die Kommission 2008 auch intensiv an der Planung und Programmerstellung von 434 Programmen(EFRE: 317, ESF: 117)2 für den Planungszeitraum 2007-2013 beteiligt.
In addition to implementation of 2000-2006 Structural Funds programmes and projects and preparation for their closure, the Commission was also heavily involved in planning and programming of 434 programmes(317 ERDF, 117 ESF)2 of the 2007-2013 period in 2008.

Außerdem habe ich mich mit verschiedenen Entwicklungsumgebungen und Programmiertechniken sowie mit Codeanalyse, Codedesign, der Programmerstellung an sich und der Dokumentation sowie dem Testen von Programmen befasst.
I have also become acquainted with various different development environments and programming techniques, as well as code analysis, code design, program generation as such, and the documentation and testing of programs..