Examples of using Programmhefte in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie wollen Programmhefte?
Programmhefte können auch im Opernshop gekauft oderim Online-Shop bestellt werden.
Reden wir über die Programmhefte.
Let's discuss the programs.Plakate, Programmhefte und Zeitungsausschnitte.
Posters, programs and newspaper articles.Pro Abonnement vier Gutscheine für Programmhefte.
Four coupons for programme brochures per subscription.Wo kann ich Programmhefte kaufen?
Where can I buy programme booklets?Tätigkeit als Regieassistentin; Rezensionen, Übersetzungen, Beiträge für Programmhefte und Rundfunk hr2-kultur.
Ich soll dort Programmhefte verkaufen.
I have to sell programs there.Programmhefte für Premieren erscheinen am Premierentag selbst, Sie erhalten sie vom Publikumsdienst um € 4,80.
Programme booklets for premieres are published on the day of a premiere, you can buy them from the ushers at€ 4.80.Die diesjährigen Programmhefte zum Download.
Programmhefte oder Informationsblätter zu den Veranstaltungen erhalten Sie am Infotisch gegenüber den Kassen oder direkt bei den BilleteurInnen.
Programmes or information sheets on the events can be obtained from the information desk opposite the box office or direct from the ushers.In welchen Sprachen sind die Programmhefte verfügbar?
In what languages are the programme booklets available?Moderationen und Programmhefte tragen zum tieferen Verständnis des Hörens bei.
Presentations and programmes contribute to the listeners' better understanding.Die Fülle der Materialien, Einladungen, Programmhefte, Wertebons etc.
The abundance of materials, invitations, programmes, vouchers etc.RACES Offizielle Programmhefte: 1x GB 1957,'Golden jubilee T.T.
RACES, official programs: 1x GB 1957,"Golden jubilee T. T.Aber auch andere Objekte sind Gegenstand fototechnischer Verfahren, etwa Manuskripte, Programmhefte, Regiebücher und Plakate.
But other objects such as manuscripts, programmes, show bibles and posters, too, are subject to photo imaging applications.Haben Sie noch alte Programmhefte, Postkarten, Plakate oder Eintrittskarten der Berliner Festspiele?
Do you still have old programmes, postcards, postcards or tickets for the Berliner Festspiele?Fachzeitschriften, Veranstaltungs- und Programmhefte, Einladungen National.
Professional magazines, event and programme brochures, invitations national.Garderobengebühr, Programmhefte und andere zusätzliche Leistungen sind nicht im Kartenpreis enthalten.
Cloakroom fees, programme booklets and other additional services are not included in the ticket price.Wo gibt's Souvenirs, Plakate, Postkarten, Programmhefte und die Jahresvorschau?
Where can I buy souvenirs, posters, postcards, programmes and annual programmes?Dies ist weit fortgeschritten: So etwa sind bereits mehr als 38.000 Fotografien digitalisiert und fast 3.900 Videos,3.900 Kostüme sind genauso erfasst wie 1.100 Programmhefte.
This has already advanced quite far: more than 38.000 photos and almost 3.900 videos have been digitised,3.900 costumes are captured as well as 1.100 programmes.Wo gibt's Plakate, Postkarten, Programmhefte und Jahrvorschauen?
Where can I find posters, postcards, programmes and annual programmes?Notwendig für die Rekonstruktion war, auf Materialien aus dem Pina Bausch Archiv zugreifen zu können: Video-Aufzeichnungen und Fotografien der Aufführungen,historische Programmhefte und Pressematerialien.
Being able to access the material from the Pina Bausch Archive was essential: video recordings and photographs of the performances,historical programmes, and press material.Verfassen von Texten für Webseiten, Programmhefte, Broschüren, Plakate und Flyer.
Drafting texts for websites, programmes, brochures, posters and flyers.Für alle Produktionen sind Programmhefte auf Deutsch erhältlich, für eine Vielzahl von Produktionen auch auf Englisch.
Programme booklets in German are available for all productions, English versions for many of our productions.Wir bieten Ihnen vielfältige Variationen für Ihre Programmhefte, von einfach bis opulent, von groß bis klein.
We offer all kinds of styles for your programmes, from simple to opulent, from large to small.Bohdan Samulski erstellte einige Dutzend Programmhefte in Kalligrafie, unterzeichnet von den polnischen Veranstaltern und französischen Musikern.
Bohdan Samulski produced a few dozen hand-written programmes, signed by the Polish promoters and the French musicians.Unsere aufwendig gestalteten und bebilderten Programmhefte mit ausführlichen Originalbeiträgen gibt jetzt auch digital.
Our elaborately designed and illustrated programme booklets with extensive original contributions are now also available as digital versions.Das transmediale/archive umfasst Kunstwerke, Programmhefte, Kataloge, Vorträge und Dokumentationsmaterial aus 30 Jahren Festival.
The transmediale/archive comprises works, program brochures, catalogs, lectures, and documentation from 30 years of festival activities.Im Konzert und in der Oper werden Programmhefte verteilt, zu jeder guten Klassik-CD gehört ein Booklet und im Radio werden klassische Stücke anmoderiert.
In concerts and operas, programmes are distributed, every good classical CD comes with a booklet and on the radio, classical pieces are usually introduced.
Synonyms are shown for the word 
