Examples of using Programmiert wird in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zeigt an, welche Mahlzeit programmiert wird.
Displays which meal is being programmed.Programmiert wird über die intuitive EV3-Software ein programmierbarer EV3-Stein.
Kids will programme the EV3-brick by using the EV3-software.Wenn für die Taste r oder p programmiert wird, immer 0 eingeben.
Programmiert wird die Steuerung mit TwinCAT3 über die Ethernet-Schnittstelle.
Diese Anpassungen bleiben, wenn sauber programmiert wird, bei Updates erhalten.
These adjustments remain during upgrades if the programming has been clean.Programmiert wird die Reinigung der Gruppe in dem Moment, in die Maschine ausgeschaltet wird. .
Je mehr die technische Welt dafür programmiert wird, das Unmögliche möglicher, d.h.
The more the technological world is programmed to make the impossible more possible, i. e.Programmiert wird die Zeit der Kaffeesatz-Entleerung Trocknung der Kaffeesatzeinheit nach der Zubereitung.
The discharge time is programmed time needed for drying the coffee PASTIGLIA after delivery.Die bestehende Wiedergabeschleife wird gelöscht, wenn eine neue Wiedergabeschleife programmiert wird.
The existing playback loop Wenn die Uhrzeit programmiert wird, erscheint Sie im Stand-By-Betrieb im Display.
If the time has been programmed, it will appear in the display in the Stand-By mode.Der Alarm wird mit einem Alarmcode identifiziert, der in das Hausnotrufgerät programmiert wird.
The alarm Wenn der MWSt-/Steuersatz programmiert wird, läßt sich mit Ihrer Registrierkasse die Umsatzsteuer berechnen.
If you program the VAT/tax rate, your cash register can calculate the sales tax.Wenn es elektronisch ist, wissen Sie, wie es seine Informationen erhält, wie es programmiert wird und wie es reagiert.
If it's electronic, you will know how it gets its information, how it's programmed and what makes it respond.Wenn nur eine einzige Zahl falsch programmiert wird, kann das dazu führen, dass die Drohne weit von der eigentlichen Strecke abkommt.
Just programming in one wrong number can send a drone wildly off course.Rufnummer programmieren dies muss jedes Mal gemacht werden, wenn eine andere Rufnummer programmiert wird.
Programmiert wird Sawyer mit den einfachsten Befehlen, so das nur eine kurze Einarbeitungszeit notwendig ist.
Sawyer is programmed to obey the simplest commands, so that only a short training course An zwei Nachmittagen erfährst du, wie ein Embedded Computer arbeitet, wie er programmiert wird und was man damit alles machen kann.
Over the course of two afternoons, you will find out how an embedded computer works, how it is programmed, and what you can do with it.Programmiert wird das neue Passwort, das den Zugriff zu den Funktionen ermöglicht, die im FACHMANN-MODUS programmiert werden können.
This programmes a new password to access the functions that can be programmed in the TECHNICIAN MODE.Externe Steuerung, die für den individuellen Anwendungsfall programmiert wird(z.B. Regelung der Lufttemperatur im Zuluftkanal) Downloads Produktbroschüre.
External controller programmed for the given application(e.g. control of air temperature in supply air duct) Downloads.Programmiert wird nicht wie herkömmlich über ein Sprachmenü, sondern komplett über einfache, selbst erklärende Symbole.
Unlike conventional methods, programming is not carried out via a language menu but entirely via simple, self-explanatory symbols.Wenn der Stiftcode geändert wird- folgendes Mal,wenn einem Schlüssel der neue Stiftcode programmiert wird, sollte erreicht werden. .
If the pin code Wenn nur ein Wecker programmiert wird, dann bleibt die Bedienung zunächst im Wartemodus es ist kein anderes Kochfeld aktiv.
If only one alarm has been programmed, the control remains at first in the standby mode no other cooking zone Die bestehende Wiedergabeschleife wird gelöscht, wenn eine neue Wiedergabeschleife programmiert wird oder nachdem ein neuer Ordner für die Wiedergabe ausgewählt wurde. .
The existing play loop Programmiert wird der Zeitpunkt der Aktivierung des zweiten Motors, der den Zyklusbeginn zur Kompression des Kaffeepulvers einleitet.
The running time for the upper motor is programmed from the beginning of the cycle to define the compression of the coffee powder.Anmerkung: Die Schritte 6 und 7 überspringen,wenn nur eine Schaltleiste programmiert wird, die als feste Schaltleiste verwendet wird Schaltleiste, die beim Öffnen aktiv ist.
Note: skip points 6 and 7 if programming one sensitive edge only, used as a fixed edge sensitive edge active on opening.Programmiert wird die C-Control PRO Station, wie gewohnt in der C-Control PRO Programmierumgebung, in Basic, Compact-C und Assembler.
The C-Control PRO Station is programmed, as Nachdem Sie einen spezifischen Player mit einer Wiedergabeliste für einen Syndikationspartner erstellt haben,behalten Sie die Kontrolle darüber, wie der Player mit neuem Videocontent programmiert wird.
Once you have created a dedicated playlist player for a syndication partner,you retain control over how the player is programmed with new video content.Programmiert wird der Rauchmelder direkt über seine Tasten oder mittels Fernbedienung, was die Handhabung an schwer erreichbaren Stellen massiv erleichtert.
The smoke detector is programmed either directly with its own keys or by remote control, which greatly simplifies its handling in areas that Dieser Schritt kann übersprungen werden, wenn bekannt ist,dass der Flash immer unbeschrieben ist, bevor er programmiert wird. Beispielzeit- intelligente Löschung aktiviert.
This step can Wenn der Geist für kurzfristigen Erfolg programmiert wird- ohne Rücksicht auf die natürlichen Kreisläufe des menschlichen Bewusstseins-, dann zerstören wir unsere eigene Quelle der Schöpfung.
When the mind is programmed for short term success- without concern for the natural cycles of human Consciousness-, we destroy our own creative source.
