What is the translation of " PROGRAMMIERVORGANG " in English?

• programming

Examples of using Programmiervorgang in German and their translations into English

Programmiervorgang konnte nicht gestartet werden.
Programing procedure could not be initiated.

Der eigenständige Programmiervorgang erfordert keinen PC.
Stand-alone programming operation does not require a PC.

Programmiervorgang beendet, Kontrollvorgang fehlerhaft(siehe Hinweis). TIME.
Programming operation stopped, verify failed(see hint below). TIME.

BPM Microsystems ́ Vector Engine Co-Prozessor Technologie beschleunigt die Datensignale während des Programmiervorgangs.
 Our Vector Engine Co-Processor technology hardware-accelerates waveforms during the programming cycle.

Jeder Programmiervorgang verbraucht mehrere Credits.
Each programming procedure uses up several credits.

Zusätzlich ermöglicht die Master-/Slave-Funktion sowie ein On-Board-Sound-Modus auch Musik gesteuerte Shows ohne Programmiervorgang.
Additionally the master/slave function as well as an on-board‘sound mode' allows for music-controlled shows with no need for programming.

Dazu den Programmiervorgang wie folgt beginnen.
For this purpose start the programming procedure as follows.

Wenn der Programmiertaster 3-mal kurz innerhalb von 2 Sek. betätigt wird, erlischt die rote LED und der Programmiervorgang wird abgebrochen.
If after pressing the programming button this is pressed 3 times within 2 seconds, the red LED extinguishes and the programming procedure is aborted.

Den Programmiervorgang für alle weiteren Titel wiederholen.
Repeat the programming procedure for all further titles.

Für Ihr Home& Office Set gibt es Ersatz-Schließmedien, die ohne Programmiervorgang direkt einsetzbar sind und die verlorenen Medien direkt aus dem System löschen.
They can be used immediately, without programming, and lost keys are deleted from the system directly.

Der Programmiervorgang wurde abgebrochen, Ergebnis ist ungültig. 0xC1.
Der Programming operation was stopped, Result is not valid. 0xC1.

Programming Options 2.3.1 Verify Processor Type Ist diese Option aktiv, wird vor Beginn eines Programmiervorgangs der Prozessor Typ entsprechend der Angabe im μC-Configuration Feld überprüft.
Programming Options 2.3.1 Verify Processor Type If you select this option, the selected processor type(μC-Configuration) and the device connected to the programmer are verified before a programming-action starts.

Der schnelle Programmiervorgang ermöglicht einen früheren Produktionsstart.
Quick programming allows production to start earlier.

Der Programmiervorgang erfordert keine Fachkenntnisse und kann ohne Host PC durchgeführt werden.
The programming process requires no specialized knowledge and can be performed without a host PC.

Selbstverständlich wird jeder Programmiervorgang abgespeichert und kann zu Kontroll- bzw. Protokollzwecken ausgedruckt werden.
Of course any programming procedure is saved and can be printed out for control or logging.

Programmiervorgang beendet, Programmierung wurde von Lok nicht bestätigt bzw.
Programming operation was stopped, programming was not acknowledged by loco or no repsonse during reading.

XC2 BIDIB_CS_PROG_NO_ANSWER Programmiervorgang beendet, Programmierung wurde von Lok nicht bestätigt bzw.
XC2 BIDIB_CS_PROG_NO_ANSWER Programming operation was stopped, programming was not acknowledged by loco or no repsonse during reading.

Der Programmiervorgang des Geräts wird erleichtert durch das Zusammenfassen der Parameter in Funktionsblöcken.
The programming of the instrument is simplified by the grouping of the parameters into function blocks.

Wenn Sie den Programmiervorgang jetzt abbrechen, bleibt der Benutzer-Finger gespeichert.
If you now terminate the programming process, the user finger remains saved.

HINWEIS: Auf dem Programmiervorgang sind die Ausgaben gesperrt aber die Druckkontrolle im Sieder ist in Betrieb.
ATTENTION: during programming, water dispensing is interrupted while boiler pressure control is in use.

Startdisplay des Programmiervorgangs eines BID-Chips, mit der‘INC' oder der‘DEC'-Taste den Programmiervorgang einleiten.
Initial screen display for programming a BID chip; press the‘INC' or‘DEC' button to initiate the programming procedure.

Taste CLEAR Diese Taste dient zum Löschen bestimmter Speicher- oder Programmiervorgänge.
CLEAR button This button is used to cancel for certain memory or programming operations.

Die Master-Karte kann weiterhin für Programmiervorgänge verwendet werden.
The Master Card can continue to be used for programming processes.

Schnelle und einfache Programmiervorgänge.
Quick and simple programming operations.

FS Transceiver müssen Leistungstests, Programmiervorgänge und Gerätetests durchlaufen, um ihre Qualität und hohe Leistung zu gewährleisten.
FS transceivers must experience performance testing, programming process and on-device testing, to guarantee its quality and high performance.

Die Z21-App ermöglicht es Ihnen, die wichtigsten Programmiervorgänge, Steuerbefehle sowie die Grundeinstellungen des Z21-Systems bequem vom Smartphone oder Tablet aus durchzuführen.
The Z21 App allows you to conveniently perform the most important programming operations, control commands and the basic settings of the Z21 system from your smartphone or tablet.

Der Programmierzugang des TECHNISCHEN NIVEAUS und die Programmiervorgänge können nur von dem Tastenfeld der ersten Gruppe links vorgenommen werden.
Access to TECHNICAL LEVEL programming and to the programming operations can be carried out only by the pushbutton panel relative to the first unit on the left.

I2C, SPI und andere herstellerspezifische Protokolle können im Rahmen von Test- und Programmiervorgängen angesteuert werden.
I2C, SPI and other manufacturer-specific protocols can be driven as part of test and programming operations.

Darüber hinaus können I²C, SPI und andere herstellerspezifische Protokolle im Rahmen von Test- und Programmiervorgängen angesteuert werden.
In addition, I²C, SPI and other manufacturer-specific protocols can be driven as part of test and programming operations.

Gefälschte Ersatzteile oder unerlaubte Reparaturwerkzeuge können auf diese Weise erkannt und abgewiesen werden. Darüber hinaus sichert die Lösung Programmiervorgänge vor Manipulation durch Schadsoftware oder fehlerhafte Software-Aktualisierung ab- ein Aspekt, der aufgrund steigender Fernwartung und Fernreparatur von Industrieanlagen an Bedeutung gewinnt.
The solution also secures programming or programming processes from manipulation due to malware or an incorrect software update- an aspect that will gain in importance as the remote service and remote repair of industrial facilities grows more common.