What is the translation of " PROGRAMMINFORMATIONEN " in English?

• program information
• programme information
• schedules

Examples of using Programminformationen in German and their translations into English

Programminformationen Tipps und Hinweise zur Gastgebersuche.
Tips and information on finding a host.

Anzeige der aktuellen TV Programminformationen sortiert nach.
Show the actual TV program information, sorted by.

Angaben zur Stipendienhöhe entnehmen Sie bitte den aktuellen Programminformationen.
Please refer to our current programme information for details.

Programminformationen und Bewerbungsunterlagen für den Humboldt-Alumni-Preis 2012.
Programme information and application package for the Humboldt Alumni Award 2012.

Wir sind sehr zufrieden mit den Programminformationen, die wir bekommen.
We are very satisfied with the schedules that we receive.

Die Programminformationen wurden pünktlich geliefert, und die Standards und Spezifikationen wurden eingehalten.
Schedules delivered on time as arranged, according to standards and specifications.

Benutzen Sie dieses Feld, um zu spezifizieren, von wo die Programminformationen extrahiert werden sollen.
Use this field to specify where the program information should be extracted from.

Weitere Gäste und Programminformationen zum Event werden in den nächsten Wochen veröffentlicht.
Further guests and program information for the event will be released in the coming weeks.

Detaillierte Hinweise zu den Auswahlkriterien der einzelnen Programme finden Sie in den entsprechenden Programminformationen.
Please refer to the relevant programme information for more details on the selection criteria.

Dadurch können Sie die Programminformationen einzelner Programme auf dem Bildschirm darstellen.
This makes it possible to depict the information of the individual channels on the screen.

Bedienfreundlicher EPG(Elektronische Programmzeitschrift) für die Darstellung von Programminformationen und Programmvorschau.
Operating-friendly EPG(Electronic TV guide) for the representation of program information and program preview.

Bitte beachten Sie: Programminformationen werden nur angezeigt, wenn diese vom Sender übertragen werden.
Please note: Program information will only be displayed, if this is transmitted by the broadcaster.

Über VB 6 Reiner Codezeilen Rechnerschnittstelle: zeigt Programminformationen, Versionsnummer und Copyright an.
About VB 6 Pure Code Lines Calculator interface: displays program information, version number and copyright.

Bitte beachten Sie: Programminformationen werden nur angezeigt, wenn diese vom Sender mit übertragen werden.
Please note: Program information will only be displayed if it is included in the current transmission.

Wir fingen damit an, eine datenbankgenerierte Website aufzubauen, die aktuelle Programminformationen gibt und diese automatisch archiviert.
We began by setting up a database driven website that gives up-to-date program information and archives it automatically.

Detaillierte Programminformationen und das Anmeldeformular finden sich im Internet unter http://medipakevents.com.
You can find detailed programme information and the registration form on the internet at http://medipakevents.com.

Sie willigen ein, nicht zu versuchen, System- oder Programminformationen von der Internetseite zu erhalten.
You agree that you will not attempt to obtain system or program information from this site.

Die Programminformationen sind sehr gut aufgebaut und strukturiert, und Programmänderungen werden deutlich gekennzeichnet.
The schedules are well-organised and well-structured and the schedule changes are also clearly highlighted.

Event Information Table(EIT) stellt Programminformationen für den elektronischen Programmführer.
Event Information Table(EIT) provides program information for the electronic program guide EPG.

Die Programminformationen von Global Listings werden immer pünktlich bereitgestellt, und wir bekommen die Daten immer schon lange vor der Ausstrahlung.
The programme information we receive from Global Listings is clear, well written and always delivered on time.

RDS ist ein System, das hilfreiche Informationen übermittelt, zum Beispiel Name des Senders, Programminformationen und aktuelle Uhrzeit.
The RDS is a system that transmits useful information, such as station name, programme information and the current time.

Bei der Auswahl eines Programms die Programminformationen und durchschnittlichen Verbrauchswerte der Tabelle beachten.
Observe program information and average consumption values table when selecting a program.

Immer mehr Digitalradiosender übermitteln ergänzende Informationen und Grafiken wie Coverbilder von Musikalben, Programminformationen, Wettermeldungen und Bilder.
An increasing number of digital radio stations are broadcasting supplementary information and graphics, such as music album artwork, programme information, weather and images.

Medaillenspiegel, Highlights und Programminformationen: Olympia Online der ARD und das CMS Sophora lassen die Olympischen Spiele lebendig werden.
Medal tables, highlights and programme information: Olympics Online of ARD and the CMS Sophora make the Olympic Games come alive.

Sobald der Multiplexkanal gefunden wurde, werden alle derzeit noch nicht in der Programmliste enthaltenen Kanäle hinzugefügt und die Programminformationen am oberen Bildschirmrand aktualisiert.
When the multiplex is found any channels not currently on the programme list will be added and the programme information at the top of the screen will be updated.

Lesen Sie Radiosender und Programminformationen auf dem 4-zeiligen Display ab und erhalten Sie Verkehrsinformationen, Wetterberichte und Nachrichten während der Fahrt.
View radio station and programme information on the 4-row display, and receive traffic, weather and news announcements as you go.

Nähere Informationen zu den berechtigten Personengruppen finden Sie in den Programminformationen für Postdoktoranden und für erfahrene Wissenschaftler.
Detailed information on who may act as a host can be found in the programme information for postdoctoral researchers or the programme information for experienced researchers.

Es werden die gemessenen und bewerteten Ergebnisse der einzelnen Testschritte, Kalibrierdaten, Programminformationen sowie weitere produktspezifische Informationen zu jedem DUT hinterlegt.
The measured and evaluated results of the individual test stages, calibration data, programme information and further product-specific information are stored for each DUT.

Eine integrierte Suchmaschine ermöglicht es, Sendeinhalte über Metadaten wie Programminformationen, Untertitel oder Lesezeichen in Sekundenbruchteilen zu finden und sekundengenau abzuspielen.
Within seconds, an integrated search engine makes it possible to locate transmission contents through metadata such as program information, subtitles or bookmarks and provide playback with split-second accuracy.

Die Schaffung eines Webportals für Forschungsteilnehmer wird es diesen ermöglichen, schnell auf Programminformationen zuzugreifen, und die Zusammenarbeit mit Drittländern durch den Austausch empfehlenswerter Verfahren verbessern.
Creation of a web portal for research participants will enable them to quickly access programme information and will improve coordination with third countries through the exchange of best practices.