Examples of using Programmpartner in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Erfahren Sie, wie Programmpartner von einer Partnerschaft mit Siemens profitieren.
Das Online-Portal Marktforschung.deund das Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft sind Programmpartner der Konferenz.
The German online platformMarktforschung. de and the Humboldt Institute for Internet and Society will be programme partners.Zufriedene Programmpartner und Verbraucher belegen die Stichhaltigkeit des Konzepts.
The many satisfied programme partners and consumers are proof of the success of the concept.August 2016-Convention Partner Vorarlberg hat die Mitgliedschaft für Veranstaltungsbetriebe und Programmpartner abgeschafft.
August 2016-Convention Programmpartner sind Pratt& Whitney, Rolls-Royce und Japanese Aero Engines Corporation.
Other partners in the consortium are Pratt& Whitney, Rolls-Royce and Japanese Aero Engines Corporation.Deutschlands führender Triebwerkshersteller hat sich als Programmpartner 18 Prozent am Hubschrauber-Antrieb GE38 gesichert.
Germany's leading engine manufacturerhas secured for itself BKJ als Programmpartner des Bundesministeriums für Bildung und Forschung(BMBF)- Kultur macht stark.
BKJ as programme partner of the Federal Ministry of Education and Research(BMBF)- Culture empowers.Schließlich hat die Erfahrung auch gezeigt, daß Erfolg und Wirksamkeit des Bewertungsverfahrens wesentlich von einer substantiellen Zuarbeit der Programmpartner abhängen.
Finally, the experience also showed that substantial input from the programme's partnerships is key to the success and effectiveness of the evaluation process.Belohnen Sie Programmpartner mit oberen on-line-Inserenten, die zahlen, angeschlossen an Verbraucher wie Sie zu erhalten!
Reward programs partner with top online advertisers who pay to get connected to consumers like you!Sie sind auch förderfähig im Rahmen der vier Programme der interregionalen Zusammenarbeit(Ausrichtung C) und insbesondere des Programms INTERREG III C„Zone Süd“, unter der Voraussetzung,dass der federführende Programmpartner in einer dieser Regionen ansässig ist.
They are also eligible under four programmes in strand C(interregional cooperation), more specifically the‘South' Interreg III C programme provided that the leader is located in one of these regions.In seiner Funktion als Programmpartner arbeitet IofC vor Ort, indem Treffen zwischen den beiden Gemeinschaften organisiert werden.
As programme partner, IofC is working locally by organising meetings between the two communities.Lockheed Martin ist der Hauptauftragnehmer und war verantwortlich für die Mehrheit der Zelle, Waffensysteme,und Endmontage des F-22, während Programmpartner Boeing lieferte die Flügel, hinteren Rumpf, Avionik-Integration, und Ausbildungssysteme.
Lockheed Martin is the prime contractor and was responsible for the majority of the airframe, weapon systems,and final assembly of the F-22, while program partner Boeing provided the wings, aft fuselage, avionics integration, and training systems.Wir sind VinylPlus Programmpartner, die freiwillige Selbstverpflichtung der europäischen PVC-Industrie zur nachhaltigen Entwicklung.
We are a partner of VinylPlus, the European PVC industry's Voluntary Commitment to sustainable development.Hier finden Sie einen aktuellen Überblick über das Eröffnungsfestival zum Jubiläumsjahr, die drei großen Jubiläumsausstellungen, die Jubiläumsbeiträge der Länder, die Programme der Bauhaus Kooperation,die Organisationsstruktur des Bauhaus Verbundes 2019 und Hintergrundinformationen der Programmpartner.
Here you will find the latest overview of the opening festival, the large anniversary exhibitions, anniversary events in various German states, the collaboration programms of the Bauhaus Kooperation,the organizational structure of the Bauhaus Association 2019 and further programme information.Wichtigste Programmpartner sind die Direktorien der Arbeitsverwaltung(DAV), Gemeinden, Ausbildungsträger und Arbeitgeber.
The main partners in the programme are Weder LHW noch eine Tochter oder Niederlassung gibt Zusicherungen oder Garantien, ob ausdrücklich oder implizit, in Bezug auf Art, Qualität oder Tauglichkeit der durch den Leaders Club,ein teilnehmendes Hotel oder einen Programmpartner bereitgestellten Waren oder Dienstleistungen und lehnt ausdrücklich jegliche Haftung(inklusive Folgeschäden) ab.
Neither LHW, nor any affiliate or subsidiary, makes any warranties or representations, either expressed or implied, and expressly disclaims any and all liability(including consequential damages) with respect to type, qualityor fitness of goods or services provided through the Leaders Club, a Member Hotel, or a program partner.Dies kann zur besseren Vernetzung der Programmpartner beitragen und die Kommunikation und das Engagement aller Beteiligten stärken.
This can help strengthen the links between programme partners and encourage increased communication and participation among all involved.Unsere Programmpartner auszuwählen, zu qualifizieren und zu zertifizieren, ist ein weiterer wichtiger Schritt im Bemühen, unseren Kunden zu helfen, Design und Entwicklung zu beschleunigen und die robustesten und effizientesten Produkte und Dienstleistungen auf den Markt zu bringen.“.
By selecting, qualifying, and certifying our program partners, we are taking yet another major step in helping customers accelerate design and development, and ship to market the most robust and efficient products and services.”.Johannes Klein leitet den Bereich„Global Affairs", Programmpartner der Impact Group LACalytics und als Vorstand Chefredakteur für IFAIRs Think Tank.
Johannes Klein is regional director for"Global Affairs", programme partner of the Impact Group LACalytics and as executive board member Chief Editor for IFAIR's Think Tank.Weitere Programmpartner in der internationalen Allianz sind neben BRAIN das polnische Bergbauunternehmen KGHM, die Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe(BGR), die Martin-Luther- Universität Halle-Wittenberg, die TU Bergakademie Freiberg, die G.E.O.S.
Other programme partners in the international alliance besides BRAIN are Polish mining company KGHM, the German Federal Institute for Geosciences and Natural Resources(BGR), Martin Luther University Halle-Wittenberg, Germany, Freiberg University of Mining and Tech-nology, Germany, the German companies G.E.O. S.Die Weiterentwicklung der bestehenden LHT-Standorte ist davon unbenommen.MTU Aero Engines ist Programmpartner von Pratt& Whitney bei den Triebwerken der PW1000G-Serie, die in neuen Flugzeugprogrammen von fünf verschiedenen Herstellern eingesetzt werden.
MTU Aero Engines is a partner of Pratt& Whitney in the PW1000G program; the engines have been selected as the propulsion systems for new aircraft programs launched by five different aircraft manufacturers.BESONDERS: Die EBS Universität ist Programmpartner des CFA Institute, der CAIA Association und als erste europäische Bildungseinrichtung beim US Institute of Management Accountants(IMA) zertifiziert.
PARTICULAR: The EBS is programme partner of the CFA Institute, CAIA Association and, as the first European educational institution, is certified by the US Institute of Management Accountants IMA.Weder LHW noch eine Tochter, Niederlassung oder als Programmpartner teilnehmende Unternehmen am Leaders Club übernehmen Verantwortung oder Haftung für Folgendes.
Neither LHW, its subsidiaries and affiliates, nor companies participating as program partners in The Leaders Club will be liable or responsible for any of the following.Valamar kann Dritte, die Dienstleistungen oder Produkte des Treueprogramms anbieten, beauftragen,d. h. Programmpartner einweisen, wie sie ihre Pflichten im Zusammenhang mit dem Valamar-Treueprogramm durchzuführen haben besonders wenn Dienstleistungen als Vorteile angeboten werden.
Valamar can instruct third parties who provide services or products to Loyalty Mavic Cabrera-Balleza,die internationale Koordinatorin des‚Global Network of Women Peacebuilders‘, einem Programmpartner des‚International Civil Society Action Network‘, meinte gegenüber IPS:„Wir hoffen wirklich, dass diese Ernennungen nicht nur Einzelbemühungen bleiben, um die Kritiker und Kritikerinnen ruhig zu stellen.
Mavic Cabrera-Balleza,international coordinator for the Global Network of Women Peacebuilders, a programme partner of the International Civil society Action Network, told IPS,“Our sincere hope is these appointments will not become two isolated efforts to please the complainers.
