What is the translation of " PROGRAMMPUNKT " in English?

• program
• point on the agenda
• point on the programme
• highlight

Examples of using Programmpunkt in German and their translations into English

Denn als nächster Programmpunkt ein weiteres Highlight.
Because as next point of program a further highlight.

Programmpunkt heute der Besuch des Australischen Regierungsviertels mit Parlamentsgebäude.
Today's highlight is a visit to the Australian parliament buildings and the new government house.

Einige bieten uns als Programmpunkt innerhalb ihrer Angebote an.
Some offer us as a program item within their deals.

Ein Stadionbesuch ist für Christian als großer Fußballfan Programmpunkt fast jeder Reise.
Since Christian is a big football fan, visiting a stadium is part of almost every trip.

Ihr erster Programmpunkt ist der Nationalpark"Topes de Collantes.
Your first program point is the National Park"Topes de Collantes.

Da kam der am meisten entspannende Programmpunkt des Tages genau recht.
The most relaxing program of the day was just right.

Mein letzter Programmpunkt deiner 3 Tage Wien führt dich in den Untergrund.
My last stop for your Vienna trip will take you below ground.

Die Wasserfall Wanderung ist ein beliebter Programmpunkt in unserem Wochenprogramm.
The hiking tour to the waterfall is a very popular activitiy in our weekly programme.

Lius letzter Programmpunkt in Portugal war die"chinesische Kulturwoche.
Liu's last stop in Portugal was the location of Chinese Culture Week.

Die Musikschule Elijah, die seit 2012 im Dorf existiert wird mit Musik und Tanz einen eigenen Programmpunkt gestalten.
The music school Elijah, which exists since 2012 in the village, will arrange its own program point with music and dance.

Einfach Programmpunkt oder Tour wählen, bezahlen und schon kann es los gehen.
Just choose the program or tour you like, pay and you are ready to go.

Patrick und Radu hatten damit den ersten Programmpunkt brillant auf unsere Wünsche- bzw.
This way Patrick and Radu had adjusted our first program brilliantly to our wishes- respectively the preferences of my son.

Nächster Programmpunkt war eine Kollektion von sechs DSN-Kühen in der 2. Laktation.
Next point on the agenda was a collection of six DSN cows in 2nd lactation.

Anschließend erscheint der Programmpunkt"Fernsteuerung" unter"Einstellungen F.
Then the"Remote control" option will appear under the"Settings F" menu.

Dieser Programmpunkt erscheint, sobald das Kommunikationsmodul installiert und elektrisch angeschlossen ist.
This option appears once the communication module has been installed and connected to the mains electricity supply.

Für den Eröffnungstag, 22. Juli, sowie für den Programmpunkt"Energiewende konkret" am 23. Juli ist keine Anmeldung notwendig.
Registration is not necessary for the opening day, 22 July, nor for the programme point"Energiewende konkret" on 23 July.

Dieser Programmpunkt dient dazu die Einträge in der Datei matheass. ini zu editieren.
This program item allows to edit the options in the file matheass. ini as there are.

Es eignet sich zudem ideal als Programmpunkt für Seminare, Firmenausflüge oder einen Familiensporttag.
It is ideal as a programme element for seminars, company excursions or as a family sports day.

Dieser Programmpunkt erscheint, sobald der Kaffeevollautomat bei Miele|home angemeldet ist.
This option will appear once the coffee machine has been signed on to Miele|home.

Unsere Mitmach-Station unterstützte den Programmpunkt„Volle Fahrt" am Festtag, welcher im Rahmen der 20 Jahre HNF Jubiläumswoche organisiert wurde.
Our participatory station supported the program„Full speed" on the festival day, which was organized as part of the 20th anniversary week of the HNF.

Im Programmpunkt"Flächenmessung"(Bild 6) läßt sich durch Ziehen eines Polygonzuges mit der Maus der Flächeninhalt jeder noch so unregelmäßigen Fläche exakt bestimmen.
In program item"Area measurement"(Fig. 6) even the areas of the most irregular two-dimensional objects can be measured exactly by drawing a polygon with the mouse.

Unser nächster Programmpunkt ist das Stadtmuseum, Stadsmuseum in der Norra Hamngatan.
Our next program item is the City Museum, Stadsmuseum in Norra Hamngatan.

Weiterer Programmpunkt war der Vortrag von Herbert Hackl, NETZSCH-Geschäftsbereich Mahlen& Dispergieren.
Another element of the program was the lecture by Herbert Hackl from the NETZSCH Business Unit Grinding& Dispersion.

Ein wichtiger Programmpunkt war die Verleihung des Digit! mmo Awards.
A key item on the program was the presentation of the Digit! mmo awards.

Im nächsten Programmpunkt erfolgten die Auszeichnungen von verdienten Mitgliedern und Personen, welche sich um die LAZARUS UNION Verdienste erworben haben.
Next on the agenda was the presenting of awards to earned members and other persons who served the Lazarus Union well.

Weiterer fester Programmpunkt ist das Designfestival assembly, welches einen Schwerpunkt auf Modedesign setzt.
Another fixed program is the Designfestival assembly, which focuses on fashion design.

Auch bei diesem Programmpunkt waren es die Überlebens- und Fluchtgeschichten der Familien, die den Prinzen und seine Gattin interessierten.
In this programme point as well, it was the stories of survival and flight that interested the Prince and his spouse.

Als Ergänzung zu diesem Programmpunkt zeigen wir Stereo-Systeme von Cambridge Audio und demonstrieren hier insbesondere auch deren ausgereiften Netzwerk-Fähigkeiten.
As an addition to this program, we show Cambridge Audio stereo systems and, in particular, demonstrate their mature network capabilities.

Erfolgreicher Programmpunkt der diesjährigen abc war die Kooperation mit dem aus Barcelona stammenden Talkformat Talking Galleries und der Berlin Art Week.
Another successful aspect of this year's abc program was the collaboration with Berlin Art Week and Talking Galleries, a discursive event format from Barcelona.

Jeder Programmpunkt beginnt mit einer kurzen Selbstpräsentation der vorstellenden Organisation, gefolgt von einer Beschreibung der geopolitischen und humanitären Situation an den jeweiligen Einsatzorten.
Each session will start with a short self-presentation, followed by the description of the geo-political and humanitarian situation in the areas of intervention.