Examples of using Programmsteuerung in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Jörg Greitemeyer über Agile Programmsteuerung in der Praxis.
FmTM wird in der Cloud gehostet: minimaler Eingriff in Technik-Infrastruktur,maximale Freiheit bei Programmsteuerung.
FmTM is hosted in the Cloud: minimum intervention in technological infrastructure,maximum freedom in program control.Mit dreidimensionaler Programmsteuerung und hydraulischen Maschinenschraubstock Röhm.
With three-dimensional program control and hydraulic machine vice Röhm.Automatisierung, zeit- und prozessabhängige Programmsteuerung.
Automation, time and process-dependent program control.Unterstützung der Programmsteuerung durch die im PMP definierten Regeln.
Support of the program control by Vier Rollendruckzone mit motorisiertem Programmsteuerung Indizierung;
Four roller pressure zone with motorized program control indexing;Die bequeme Programmsteuerung, SCM ein Hoch und ein niedriger Stand können den Ton und passiven Summer herstellen aber können nicht tun.
Program control convenient, SCM a high and low level can make the sound, and passive buzzer but can't do.Die Dichtheitsprüfung, ebenso wie die Malware, versuchen die Programmsteuerung zu täuschen.
The leak tests, just as the malware, are trying to fool the program control.Perfekte Programmierung durch automatische Programmsteuerung. Jeder Steuerungsmodus kann problemlos zu einem anderen wechseln.
Perfect programming by auto program control, every Dieser Behälter kann über dem Bauplatz mit Hilfe des Kranes mit der Programmsteuerung verschoben werden.
This tank canmove over a building site by means of the crane with programmed control.Die MC 100 V mit Vibrationstechnologie, Programmsteuerung und LCD-Anzeige ist für mittlere Stückzahlen bestens geeignet.
The MC 100 V also with the Indutherm vibration system,programm control and LCD-display for the production of larger casting trees particularly in platinum.Er blieb dort bis Anfang 1994 wenner für Kommentare über der Station vorherigen Programmsteuerung entlassen wurde.
He remained there until early 1994 when he wasdismissed for comments made about the station's previous programme controller.Sie brauchen nun keine Code-Ziffern zur Programmsteuerung erlernen, sondern können aus verständlichen Listen auswählen, welche Variante das Programm berechnen soll.
You no longer need to learn any code numbers for program control. You can select, from easily understandable lists, which variants the Universelles System für CNC, Antriebssteuerung und -regelung, Programmsteuerung und andere Aufgaben.
Universal system for CNC, open and closed-loop drive Die Programmsteuerung garantiert nicht nur hohen Bedienkomfort, sie macht auch den gesamten Gießprozess schneller und durch exakt reproduzierbare Gießergebnisse sicherer.
The control program does not only guarantee a high service comfort but it also renders the whole casting process in a quicker and safer way due to the exact reproducible casting results.Die Algorithmik der Auswertung, Dialoge, Benutzerführung und Programmsteuerung brauchen nur noch projektspezifisch angepasst zu werden.
The evaluation algorithms, dialogs, user guidance and program control only need to be adapted to the specific project.Die Steuerung erfolgt komfortabel undhochpräzise über ein neues Bediensystem mit LCD-Display mit Volltextanzeige und Programmsteuerung.
Convenient, high precision Macht das Scannen genauso einfach wie das Drucken, indem Entwickler die gesamte Programmsteuerung über jeden Aspekt des Scanprozesses erhalten.
Makes scanning as easy as printing by giving the developer full programmatic control over every aspect of the scanning process.Mit der integrierten Programmsteuerung können individuelle Kräuselprogramme mit zugeordneten Funktionen und vorwählbaren Basiseinstellungen erstellt, gespeichert und jederzeit reproduziert werden.
Individual ruffling programs with coordinated functions and pre-select able basic adjustments can be created, memorized and reproduced at any time by means of the integrated program control.Funktions Einführung Es ist die neue Generation Staubsaugerroboter mit Akku,mit fortschrittlicher intelligenter Programmsteuerung, mit den folgenden Funktionen.
It is the new generation Robotic vacuum cleaner with rechargeable battery,controlled by avanced intelligent program, with the following function.Das Heizgerät nicht zu einer Wärmeregelung, einer Programmsteuerung, einer Zeitschaltuhr oder einem anderen Gerät in Reihe schalten, mit dem die Wärmequelle automatisch geschaltet wird.
Do not use this heater in series with a thermal control, a program controller, a timer or any other device that switches on the heat automatically, since a fire risk exists when the heater is accidentally covered or displaced.Diese Maschinen wurden 1963 auf der Leipziger Messe mit einem Beladegewicht von 25kg(SPEZIMA 25)vorgestellt und waren erstmalig mit einer Programmsteuerung ausgerüstet.
These machines were introduced in 1963 at the Leipzig trade fair with a loading weight of 25kg(SPEZIMA 25)and were first equipped with a program control.Sie ist die Basis unserer Softwarearchitektur, bei der Datenbankzugriffe, Benutzerdialoge und Programmsteuerung separat voneinander behandelt werden Multitierarchitektur bzw. MVC.
It is the foundation of our software architecture in which database access, user dialogues and program control are treated separately from each other multi-tier architecture and MVC.Ausgerüstet mit zentraler Programmsteuerung PLC, die mehrfache Funktionen wie Automatenanfang erlaubt und schloss; gefrieren Sie das Stoppen von Produktion, wenn die Eisbehälter volles, automatisches Wasserbilden sind;
Equipped with PLC central program control, which allows multiple functions such as automatic machine start and shut down; ice stopping production when the ice bins are full, Automatic water making up;Die Firewall von Comodo macht einen guten Job zu schützen das System vor einem Angriff von außen und der Firewall, wennsie allein stehend zeigt gute Ergebnisse bei der Erkennung die Versuche für die Programmsteuerung zu treffen.
The firewall of Comodo does a good job in protecting the system from an outside attack and the firewall whenstanding alone shows good results at detecting the attempts for the program control to be taken.Die moderne Programmsteuerung OMRON(PLC) wird verwendet, um die Maschine zu steuern, um automatisch zu laufen, während ein Wandler in den Flasche-eingebenden Ketten benutzt wird, um Geschwindigkeiten zu justieren und mit dem Wandler der Hauptmaschine koordiniert, um die Operationen von beweglicher Flasche Vorwärts ständig und zuverlässig zu machen.
The advanced OMRON programmed controller(PLC) is used to control the machine to run automatically while a transducer is used in the bottle-entering chains to adjust speeds and coordinated with the transducer of the main machine to make the operations of moving bottle forward steadily and reliably.Thieme Siebdruckmaschinen spiegeln die langjährige Erfahrung im grafischen und industriellen Bereich wieder. Schnelles Rüsten,bedienerfreundlicher Aufbau, Programmsteuerung mit intelligenter Software, pneumatisch zu betätigende Funktionen.
Thieme screen printing machines reflect its many years of experience in the graphic and industrial sectors Quick set-up,user-friendly design, program control with intelligent software, pneumatically operated functions.Rheinmetall Canada liefert ISS in Zusammenarbeit mit SAAB AB in Schweden Rheinmetall kanadischer Tochtergesellschaft hat als Generalunternehmer verantwortlich für die Systementwicklung undIntegration, Programmsteuerung und integrierte Logistik.
Rheinmetall Canada delivers ISS in collaboration with SAAB AB in Sweden Rheinmetall Canadian subsidiary has as main contractor responsible for systems development andintegration, program control and integrated logistics.
