What is the translation of " PROGRAMMSTRATEGIE " in English?

• program strategy
• strategy of the programme

Examples of using Programmstrategie in German and their translations into English

Neue Programmstrategie legt Basis für profitables Wachstum.
New programme strategy forms the basis for profitable growth.

In einem sogenannten„Operationellen Programm“ sind Programmstrategie und Schwerpunkte festgelegt.“.
In a so-called“operational program”, the program strategy and main topics are defined.

Die Programmstrategie beruht auf drei Schwerpunkten.
The strategy of the programme is based on the following three priorities.

In den meisten Programmen fällt die große Diskrepanz zwischen Analyse und Programmstrategie auf.
In most of the programmes, there is a significant gap between analysis and programming strategy.

Übergeordnetes Thema der Programmstrategie ist ein„Wirtschaftswachstum mit geringem CO2-Ausstoß“.
The strategy for this programme establishes an over-arching theme of"Low Carbon Economic Growth.

Feasibility-Studie für ein neues Programm zur Förderung von mittelständischen Unternehmen; Entwicklung der Programmstrategie.
Feasibility study for a promotional programme for SME; conception of the programme strategy.

Der Programmstrategie liegt das vorrangige Ziel der Schaffung wettbewerbsfähiger Arbeitsplätze zugrunde.
The strategy of the programme is based on the primary objective to create competitive jobs.

Das Fachmarketing ist nach Lösungsthemen aufgestellt und zuständig für die Programmstrategie des jeweiligen Themengebiets.
The Marketing group is organized according to solution topics and is responsible for the program strategies of various topic areas.

Die Programmstrategie steht mit einer verbesserten Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen im Einklang.
The strategy of the programme is compatible with improving the sustainability of public finances.

Das Fachmarketing ist nach Lösungsthemen aufgestellt und zuständig für die Programmstrategie des jeweiligen Themengebiets.
The Solution Marketing team is arranged by solution issues and is responsible for the program strategy of the respective subject area.

Entsprechend der Programmstrategie wurden einzelne Themenfelder laufend über an einander anknüpfende Ausschreibungen und Einzelprojekte weiterentwickelt.
Following the program strategy, the individual thematic areas have been continually developed on the basis of a sequence of calls for proposals and individual projects.

Mai-2012"Wenn wir der Welt vorführen könnten, was Heilung ist, wäre das grossartig!", sagte Gail Christopher, Vizepräsidentin für Programmstrategie der W.K.
If we could model for the world what healing is, it would be a great thing,” said Gail Christopher, vice president for program strategy for the W. K.

Die Erhaltung dieser Inselgemeinden ist ein wesentlicher Punkt der Programmstrategie, und die Bereitstellung leistungsfähiger Fährdienste ist in diesem Zusammenhang von entscheidender Bedeutung.
The maintenance of these island communities is an important element of programme strategy and the provision of effective ferry services is vital in this regard.

Die Programmstrategie greift die Bedürfnisse und die in der grenzübergreifenden Region identifizierten gemeinsamen Herausforderungen auf, indem sie Methoden und Strukturen entwickelt, welche die Zusammenarbeit zwischen den Regionen fördern.
The Programme strategy addresses the needs and common challenges identified in the cross-border region by developing methods and structures that facilitate cooperation between the regions.

In der Bewertung wird insbesondere die Angemessenheit der Programmstrategie, der entsprechenden Ziele, der Indikatoren, der Vorsätze und der Zuweisung der Haushaltsmittel thematisiert.
The assessment shall address, in particular, the adequacy of the programme strategy, the corresponding objectives, indicators, targets and the allocation of budgetary resources.

Die Programmstrategie umfasst Maßnahmen sowohl auf der Nachfrageseite(Investitionsbeihilfen und Berufsförderung) als auch auf der Angebotsseite(Stärkung der Infrastruktur einschließlich Wissensinfrastruktur zur Unternehmensförderung), die sich gegenseitig stützen und verstärken dürften.
The strategy of the programme is based both on demand(e.g. support for investments and aid to training of the active labour force) and supply(e.g. strengthening the infrastructure, including know-how infrastructure, for business development), which should support and strengthen each-other.

Haben Sie alle Anstrengungen unternehmen, um die Kontrolle Ã1⁄4ber Ihre Diät-Plan Programmstrategie machen noch ist Ihre Sehnsucht nach Nahrung attraktiv Sie alle Ihre beliebte Mahlzeiten zu absorbieren, ohne Sorge um Ihr Gewicht Ziele Schuppen besorgniserregend.
Do you make every effort to take control over your diet routine strategy yet is your yearning for food appealing you to take in all your popular meals without caring concerning your weight shed goals.

Neben der erstklassigen Live-Berichterstattung über die aufregendsten Wettkämpfe im Bereich des Sports aus der ganzen Welt konzentriert sich die Programmstrategie von CBNN auf Erstausstrahlungen sowie Studioshows mit Höhepunkten, Nachrichten und Interviews, um das ganze Jahr über eine beispiellose Berichterstattung über den Sport zu liefern.
In addition to world-class live coverage of the most exciting competitions in esports from around the world, CBNN's programming strategy will focus on primetime re-airs plus studio shows featuring highlights, news and interviews to deliver unparalleled coverage of esports year-round.

Sie streben Sie die Kontrolle Ã1⁄4ber Ihre Diät-Plan Programmstrategie zu nehmen noch ist Ihre Sehnsucht nach Nahrung, die Sie verlockend in allen beliebten Mahlzeiten zu nehmen, ohne sich Sorgen um Ihr Gewicht verloren Zwecke zu kÃ1⁄4mmern.
Do you strive to take control over your diet plan program strategy yet is your yearning for food alluring you to take in all your popular meals without caring worrying your weight lost purposes.

Sie streben Sie die Kontrolle Ã1⁄4ber Ihre Diät-Plan Programmstrategie zu nehmen noch ist Ihre Sehnsucht nach Nahrung, die Sie ansprechend alle Ihre bevorzugten Mahlzeiten zu absorbieren, ohne sich Sorgen um Ihr Gewicht verloren Zwecke zu kÃ1⁄4mmern.
Do you strive to take control over your diet plan program strategy yet is your yearning for food appealing you to absorb all your preferred meals without caring worrying your weight lost purposes.

Haben Sie alle Anstrengungen unternehmen, um die Kontrolle Ã1⁄4ber Ihre Diät-Plan Programmstrategie machen noch ist Ihre Sehnsucht nach Nahrung, die Sie verlockend in allen beliebten Mahlzeiten zu nehmen, ohne Sorge in Bezug auf Ihre Ziele Gewicht zu vergießen.
Do you make every effort to take control over your diet plan program strategy yet is your yearning for food alluring you to take in all your popular meals without caring concerning your weight shed goals.

Haben Sie alle Anstrengungen unternehmen, um die Kontrolle Ã1⁄4ber Ihre Diät-Plan Programmstrategie machen noch ist Ihre Sehnsucht nach Nahrung, die Sie verlockend in all Ihren bevorzugten Rezepte zu nehmen, ohne Sorge um Ihr Gewicht Zwecke Schuppen besorgniserregend.
Do you make every effort to take control over your diet plan program strategy yet is your yearning for food alluring you to take in all your preferred recipes without caring worrying your weight shed purposes.