What is the translation of " PROGRAMMSUCHE " in English?

• program search
• channel scan

Examples of using Programmsuche in German and their translations into English

Find(ROT): Programmsuche nach Name.
Find(RED): Find Program by the name.

Immer Wildcards benutzen in Programmsuche.
Always use wildcard in program search.

Programmsuche mit benutzerdefinierten Suchfeldern.
Program search with customised search fields.

Verwenden Sie dazu ggf. die Programmsuche.
To do so, use the program search, if required.

Aktiviert bzw. deaktiviert die Programmsuche wenn für die Option oder gewählt wurde.
Activates Programme Search(if is set to or) or deactivates.

Konfiguration eines Empfängers und vollständig automatische Bouquet- und Programmsuche.
Configuration of the receiver and bouquet and channels search entirely automatic.

Sie können hierfür die Programmsuche Ihres Systems verwenden.
You may use the app search of your system to do so.

Vor der Programmsuche, stellen Sie sicher dass die Antenne an der STB angeschlossen ist.
Before searching, make sure the antenna is connected to the STB.

Anzahl der Zeichen je Sprache, ab der die Programmsuche gestartet wird.
Number of characters per language as of which the program search is started.

Wenn der Programmsuche abgeschlossen ist, schaltet der Receiver automatisch auf das TV-Programm.
When the Channel-scan is completed, the device will go to TV program.

Programme zu Teilestammdaten, dann können Sie die Programme zunächst über die Programmsuche ermitteln.
Programs for part master files, you can first find the programs with the program search.

Bei der Programmsuche aus einem umfangreichen Suchergebnis schnell das gewünschte Programm herausfinden.
During the program search, if the search result contains a large number of programs..

Detailliertere Informationen können sie unter Angabe des Workshop-Titels in der Programmsuche auf der Messe-Website abrufen.
Detailed information can be retrieved by specifying the workshop title in the program search at the Messe Website.

Die Programmsuche ermöglicht es Ihnen, das komplette Festivalprogramm nach Ort, Zeit und Veranstaltung zu durchsuchen.
Using the search function and its three criteria, locations, times and events, you can browse through the complete festival programme.

Einer Baumansicht aller Programme auf der rechten Seite zur Darstellung der Tabelleninhalte sowie Vorschau und Programmsuche auf der linken Seite.
On the right preview and a tree structured presentation of all programs for showing table contents, and on the left entering of search criteria.

Wählen Sie unter Programmsuche aus, ob Sie nur TV-Programme, nur Radio-Programme oder TV+ Radio suchen wollen.
At Scan Channel, select if you want to perform scan only for TV channels, only for radio channels or for TV+ radio channels..

De haben die Festivalbesucher nun auch unterwegs die Möglichkeit, kurzfristig und bequem auf die Programmsuche zuzugreifen und sich mit Informationen über einzelne Spielstätten zu versorgen.
De, festival visitors now have quick and easy access to information on the festival programme and venues.

Nach beenden der Programmsuche und Speicherung in der Datenbank können die digitalen Programme betrachtet werden; einige typischen Bedienfunktionen sind in diesem Kapitel beschrieben, Es folgt das Hauptmenü für die Bedienfunktionen.
Once the channel scan is finished and all the channels are stored into the database, you can start to watch the digital TV channels, some typical operations are given in this chapter.

Wenn Sie ein NC-Programm bzw. eine zugeordnete Datei im rechten Suchfenster von NC-Base markieren, wird deren Inhalt auf der linken Seite, in einem separaten Fenster unter Programmsuche angezeigt siehe nachstehendes Bild.
If you highlight an NC program or an associated file in the NC-Base search result window to the right, the content will be displayed in a separate window below the search result window see the following picture.

Für berichtende Journalisten wird sowohl die Programmsuche der Pressevorführungen als auch eine stetig aktualisierte Übersicht über die anstehenden Pressekonferenzen und Photo-Calls bereitgehalten.
Journalists can access the press screening programme as well as a continually updated overview of upcoming Press Conferences and Photo Calls.

Programmsuche: Wählen Sie zwischen TV- oder Radioprogramme Netzwerksuche: Wählen Sie JA, um auch Transponder auf dem Satelliten zu finden, die nicht in der Transpondertabelle eingetragen sind. Die Netzwerksuche ist nur aktiv, wenn im Suchmodus„Full Scan“ eingestellt ist.
Program search: Choose between TV or radio programs Network Search: Select YES to look for transponders on satellites that are not contained in the transponder table. The network search is only active when„Full Scan“ is selected in the search mode.

Mit der grafischen Benutzeroberfläche mit Menüsteuerung lassen sich alle benötigten Funktionen wie die Satellitensuche mit dazugehörigen LNB Einstellungen, Winkelberechnung der Satellitenanlage, Programmsuche im Kabelnetzwerk, Programmsuche über Hausantenne, sowie der für jede Messfunktion verfügbare Spektrumanalysator und die Medienaufnahme sowie Medienplayerfunktion einfach aktivieren und bedienen.
The graphical user interface with menu control allows all necessary functions such as satellite search with associated LNB settings, angle calculation of the satellite system, program search in the cable network, program-seeking on home DVB-antenna, as well as for each measurement function available spectrum analyzer and also the media capture and media player functions which can simply be activated and used.

Durch das DrÃ1⁄4cken des„Such“ Knopfes am oben genannten Beispiel die Programmsuche innerhalb einiger Sekunden alle Wetten der vorgewählten Märkte, fÃ1⁄4r die Betpractice-Studio eine Erfolgswahrscheinlichkeit von mehr als 70% bis 100% berechnet hat.
By pressing the“search  button at the above example the program displayes, within a few seconds, all the bets of the selected markets for which BetPractice Studio has calculated a success probability of more than 70% up to 100.