What is the translation of " PROPELLERN " in English?

• propellers
• propeller
• props

Examples of using Propellern in German and their translations into English

Etwas mit den Propellern.
Something about the propeller.

Teil“ bezeichnet jeden Teil eines Luftfahrzeugs mit Ausnahme von Motoren und Propellern;
Part' means any part of an aircraft other than an engine or a propeller;

Auch die äußeren Wellenlager bei den Propellern müssen geschmiert werden.
The external shaft bearing at the propeller must also be lubricated.

Bei der Untersuchung von Propellern wird das Kavitationsverhalten in Kavitationsskizzen, Fotografien und Videos aufgezeichnet.
The cavitation behaviour of a propeller under investigation will be recorded in cavitation sketches, photographs and videos.

Optik Zwei neue Bilder bei den Propellern.
Two new pictures for the propeller page.

Die gekrümmten Flächen der Sogseite von Propellern schneiden so schnell durch das Wasser, dass gelegentlich die Wasserpartikel nicht folgen können.
The curved faces of suction-side of props cut so fast through the water, occasionally the water-particles can not follow.

U/min mehr als der DA-50R an gleichen Propellern.
Out turns a DA-50R by 600+ RPM on equal props.

Lösungen zur Fertigung, Messung und Instandhaltung von Propellern, Turbinenschaufeln und Rotorblättern für industrielle Anwendungen unterschiedlichster Art.
Solutions to support the manufacture, measurement and maintenance of propeller, turbine and rotor blades for full a range of industrial applications.

Der Geruch und die Geräusche von Motoren und Propellern.
The smell of the engine, draft from the propeller.

In unserem Webshop finden Sie reichlich Drohnen-Zubehör, von Batterien und Propellern bis hin zu Fahrwerk und Aufbewahrungstaschen für Drohnen und Zubehör.
In our web shop you will find plentiful drone accessories, from batteries and propellers to landing gear and storage cases for drones and accessories.

Seit 2007 werden unterschiedliche Ultraschallsysteme in der Schifffahrt zur Vermeidung von Bewuchs an Schiffsrümpfen und Propellern eingesetzt.
Since 2007 different ultrasound systems had been installed within shipping to prevent fouling at hull and propeller.

HOFFMANN PROPELLER bietet professionelle Überholung, Reparatur und Verkauf von Propellern und Zubehörteilen fremder Hersteller und für unsere eigenen HOFFMANN Produkte.
Hoffmann offer professional overhaul, repair and distribution for propellers and accessories of foreign manufacturers and for our own HOFFMANN products.

Für jede Propellergröße gibt es ein genau abgestimmtes Gegenstück für die entgegengesetzte Drehung, so dass zweimotorige Flugmodelle leicht mit gegenläufigen Propellern ausgestattet werden können.
For each propeller size there is a precisely matched counterpart for the opposite rotation, so that twin-engine model aircraft can be easily equipped with counter-rotating propellers.

Bei korrekter Montage müssen die Motoren 1 und 3 mit den Propellern 8A entgegen dem Uhrzeigersinn laufen und die Motoren 2 und 4 mit den Propellern 8B im Uhrzeigersinn laufen.
After correct assembly, motors 1 and 3 with propellers 8A must turn counterclockwise and motors 2 and 4 with propellers 8B must turn clockwise.

Mit sechs Mitarbeitern startete er zunächst die Produktion von Propellern für Motorsegler.
Together with six employees he started production for propeller of motorgliders.

Bei den in Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a genannten Luftfahrzeugen sowie ihren Motoren, Propellern und Teilen wird die Einhaltung des Artikels 9 gemäß den Artikeln 11 und 12 sowie Artikel 15 Absatz 1 sichergestellt.
As regards aircraft referred to in Article 2(1)(a) and their engines, propellers and parts, compliance with Article 9 shall be ensured in accordance with Articles 11, 12 and Article 151.

Die HP-S-X5 Sensoren ermöglichen echte 3D-Scans und sind damit für die Inspektion von Werkstücken wie Zahnrädern, Propellern und Turbinenschaufeln ideal.
HP-S-X5 range scanning probes offer true 3D probing, making them ideal for inspecting parts like gears, rotors and blades.

Zusammengefasst besteht das Splashpad aus 15 oberirdischen Elementen wie Wasserkanonen und Propellern sowie 22 bodennahen Sprühelementen, die sowohl Kleinkindern als auch Teenagern großartige Spielmöglichkeiten bieten.
The Splashpad offers a total of 15 above-ground elements, including water cannons and spinners, as well as 22 ground spray features, providing high play value to toddlers and teenagers alike.

Mit dem Abschleppen durch FM250 Vampire haben wir eine Fülle von Erfahrungen sowohl mit dem standardmäßigen, auf dem Boden verstellbaren, drei flügeligen Propeller als auch beim Flug verstellbaren Propellern.
We have wide experience with towing using the FM250 Vampire, both using the standard three-blade propeller adjustable on the ground and the propellers adjustable in flight.

Durch eine vorteilhafte Nutzung der aerodynamischen Wechselwirkung zwischen den Propellern und dem Randwirbelsystem der Tragflächen soll eine Steigerung der Energieeffizienz der Gesamtkonfiguration bzw.
Through an advantageous use of the aerodynamic interaction between the propellers and the edge vortex system of the wings, an increase of the energy efficiency of the overall configuration and a reduction of the power requirement should be achieved.

Ein weiterer sehr großer Vorteil unserer Drohnen liegt in der Verwendung von vielen relativ kleinen Motoren und Propellern im Gegensatz zu einem großem Hauptrotor.
Another great advantage of our drones is the use of many relatively small motors and propellers as opposed to one large main rotor.

Das Produktportfolio umfasst ein umfangreiches Programm an Getrieben, Propellern, POD-Antriebssystemen, Lenksystemen und CANbus-kompatiblen, elektronischen Steuerungssystemen, Ruder- und Querstahlantrieben sowie Segelantrieben.
The product portfolio includes a comprehensive range of transmissions(reversing, non-reversing and hybrid), propellers, POD-drive systems, steering systems and CANbus-compatible, electronic control systems, azimuth thrusters, tunnel thrusters and sail drives.

Wird sich MHI hauptsächlich von dem Aussehen von dem schiffs Antrieb belegen die Form von den Helmen einschließt, modelliert von den Tests mit der Aufwendung von der Entwicklung von den Systemen und von der energie Beherrschung von den Propellern und von, während OMT sich neu macht die Erfindung und Abfassung von Progettazione von der Basis sich zu den Projekten von den von der japanischen Gruppe ausarbeiten Helmen aufpassen wird.
MHOS will take care mainly of the aspects of the naval propulsion, included the form of the hulls, the tests with the employment of models and of the development of systems of energetic control and propellers, while OMT will take care of the ideazione and drawing up of the base planning doing again itself to the plans of hulls elaborated from the Japanese group.

Einen wertvollen Beitrag zur Sicherheit liefert radheatTM bei der Enteisung von Tragflächen bzw. Propellern, die dank der auf Infrarotstrahlung basierenden Lösung komplett automatisch funktioniert- ohne zusätzliches Personal und Maschinen- und gleichzeitig den Energieverbrauch optimiert.
RadheatTM makes a valuable contribution to safety with the de-icing of wings and propellers, operating completely automatically- without additional staff and machinery- thanks to the infrared radiation based solution, while simultaneously optimising energy consumption.

Diese Charakteristiken öffnen den Weg für Vyntec durch der Erfüllung von Betriebskriterien bei Anwendungen wie Rotoren und Propellern in Vakuum- oder Flüssigkeitspumpen, verschiedenen Typen von Lagern wie auch Abdichtungen bei Brems- und Motorsystemen.
This characteristic opens the way for Vyntec to fulfil the operating criteria of applications such as rotors and propellers in vacuum and fluid pumps, various types of bearings, as well as seals in brake and engine systems.

Die Konstruktion, Herstellung, Instandhaltung und den Betrieb von unbemannten Luftfahrzeugen sowie von deren Motoren, Propellern, Teilen und nicht eingebauter Ausrüstung sowie der Ausrüstung zur Fernsteuerung von unbemannten Luftfahrzeugen, wenn diese Luftfahrzeuge innerhalb des einheitlichen europäischen Luftraums von einem Betreiber betrieben werden, der im Gebiet, auf das die Verträge Anwendung finden, errichtet oder ansässig ist.
The design, production, maintenance and operation of unmanned aircraft, their engines, propellers, parts and non-installed equipment, as well as the equipment to control unmanned aircraft remotely, where such aircraft are operated within the Single European Sky airspace by an operator established or residing within the territory to which the Treaties apply.

Environmental" unter anderem in 2014 begonnen, bestehen auf sieben Einheit von der Flotte, in der Ersetzung von den Propellern mit sich für drei Einheiten in 2014 ergänzt anderem Projekt ertragreich, und, dass es für andere vier in 2015 fortsetzen wird.
Environmental" is begun, consisting, among other things, in the substitution of the propellers with other more performing on seven unit of the fleet plan completed for three units in 2014 and that it will continue for the other four in 2015.

Hinsichtlich der in Artikel 2 Absatz 1 Buchstaben a und b genannten Luftfahrzeuge sowie deren Motoren, Propellern, Teilen und nicht eingebauter Ausrüstung wird der Kommission die Befugnis übertragen, delegierte Rechtsakte nach Artikel 117 zu erlassen, um folgende Aspekte detailliert zu regeln.
For the aircraft referred to in Article 2(1)(a) and(b) and their engines, propellers, parts and non-installed equipment, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 117 to lay down detailed rules with regard to.

Die Konstruktion, die Herstellung, die Instandhaltung und der Betrieb von unbemannten Luftfahrzeugen sowie deren Motoren, Propellern, Teilen und nicht eingebauten installierte Ausrüstungen sowie Ausrüstungen zu ihrer Fernsteuerung müssen den grundlegenden Anforderungen nach Anhang IX entsprechen.
The design, production, maintenance and operation of unmanned aircraft and their engines, propellers, parts, non-installed equipment and equipment to control them remotely shall comply with the essential requirements set out in Annex IX.

Für die Konstruktion, die Herstellung, die Instandhaltung und den Betrieb von unbemannten Luftfahrzeugen sowie deren Motoren, Propellern, Teilen, nicht eingebauten Ausrüstungen sowie Ausrüstungen zu ihrer Fernsteuerung ist die Kommission aufgrund von Artikel 117 befugt, delegierte Rechtsakte zu erlassen, um detaillierte Vorschriften für Folgendes festzulegen.
For the design, production, maintenance and operation of unmanned aircraft and their engines, propellers, parts, non-installed equipment and equipment to control the aircraft remotely, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 117 in order to lay down detailed rules with regard to.