Examples of using Propstei in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Propstei(Ostsee), Trachten in der.
Propstei(Baltic Sea), Traditional Costumes in the.Treffpunkt ist um 10:30 Uhr bei der Pforte der Propstei St. Gerold.
Meeting point is at 10:30 am at the gate of the Propstei St. Gerold.Die Propstei bestand in Türje zwischen 1268 und 1566.
The provostry was a basic administrative center between 1268 and 1358.Schon 1189 war er Inhaber der Propstei von St. Gangolph in Mainz.
Already in 1189 he was Die Propstei wurde bei der Auflösung der Klöster geplündert.
In St. Gerold, im Biosphärenpark Großes Walsertal, besuchen wir die Propstei St. Gerold.
We visit the St. Gerold priory in St. Gerold in the Großes Walsertal biosphere park.Die Propstei St. Gerold ist eine Niederlassung des Klosters Einsiedeln.
The Propstei St. Gerold is a branch of the monastery Einsiedeln.Die Weihe der spätromanischen Basilika erfolgte 1236. Sie und die Propstei sind vom ehemaligen Kloster heute noch erhalten.
This basilica and the provostry belonging to the former monastery have been preserved until today.Kam die Propstei Creuzburg in den Besitz der thüringischen Ludowinger.
In 1137, the city came under control of the Thuringian Ludowinger dynasty.Die fünf evangelischen Pfarreien der EKHN gehören zum Dekanat Ingelheim der Propstei Mainz.
The five Evangelical parishes of the EKHN belong to the Provostship("Propstei") of Mainz, and within this to the Deanery of Ingelheim.Hinzu kamen 1194 die Propstei St. Martin in Worms und 1196 die von St. Peter in Mainz.
Bis zur Auflösung des Stifts im Jahr 1566, waren sie dessenVögte und bis 1707, die Landesherren über die Propstei.
Until this foundation was dissolved in 1566, these noblemen were its"Vögte",and until 1707 the lords over the provost's office.Die Propstei St. Gerold liegt am Beginn des wunderschönen Großen Walsertals.
Propstei St. Gerold is located at the start of the beautiful area called„Großes Walsertal“.Von 1109 bis zur Reformation 1527 bestellte deshalb das Kloster St. Peter die Geistlichen in der dortigen Propstei.
As a consequence, from 1109 up till the Reformation 1527 the clerics in the priory there were appointed by the monastery of St. Peter.Die Propstei St. Gerold, ein geschichtlich interessantes Kloster, stellt jedes Jahr….
The Propstei St. Gerold, a historically interesting monastery, presents every year….Sehenswert sind Burg Reinegg, Burg und Schloß Heunburg, Burg und Schloß Neudenstein,Burg und Wehrhafte Propstei Tainach und das Stadtmuseum.
Worth seeing are Burg Reinegg, Burg und Schloß Heunburg, Burg und Schloß Neudenstein,Burg und wehrhafte Propstei Tainach, and the city museum.Sie gehört zur Propstei Kaliningrad in der Evangelisch-Lutherischen Kirche Europäisches Russland.
The Parish belongs to the Provost's Kaliningrad Evangelical Lutheran Church in European Russia.Auf evangelischer Seite ist derOrt der Kirchengemeinde Holzappel im Dekanat Diez der Propstei Süd-Nassau in der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau(EKHN) zugehörig.
The Protestant community is part of Holzappel parish, which belongs to the Diez Deanery of the South Nassau Provostship of the Evangelical Church in Hesse and Nassau EKHN.Die Propstei Wagenhausen und die Wallfahrtskirche St. Othmar aus dem 15.
The Wagenhausen provost building and the St. Othmar pilgrimage church from the 15th century are further Werd Island treasures.Durch eine Schenkung eines Grafen Berthold im Jahre 1074 wurde es Besitz des Klosters Ravengiersburgund gehörte bis 1408 zur Propstei Ravengiersburg, seit dem zum Oberamt Simmern, das landesherrlich zu Pfalz-Simmern gehörte und der Schultheißerei Reich zugeordnet war.
In 1074, Count Berthold donated the holding to Ravengiersburg Monastery,and until 1408 it belonged to the Provostry of Ravengiersburg, and thereafter to the"Oberamt" of Simmern.Chronik der Propstei Embrach von Heinrich Murer 1588-1638, seit 1614 Konventuale in der Kartause Ittingen.
Chronicle of the Priory Schiffskurse und Fähren erschliessen die deutsche Nachbarschaft, Konstanz und den Rhein bis Schaffhausen mit Sehenswürdigkeiten wie der Burg Hohenklingen in Stein am Rhein,dem Napoleon-Museum Arenenberg, der Propstei Wagenhausen oder dem Dorfmuseum in Eschenz.
Ships and ferries provide access to neighbouring Germany, Konstanz and the Rhine to Schaffhausen with sights such as Hohenklingen Castle in Stein am Rhein, the Napoleon Museum in Arenenberg,the Wagenhausen(provost building) and the Eschenz Village Museum.Gerold geschenkt hatte, ist die Propstei St. Gerold heute ein Ort der Begegnung, der Sinne und der Sinnfindung.
Today Propstei St. Gerold is a place for encountering, feeling and finding your own senses.Dieser Eintrag Propstei Sankt Gerold- Therapie mit Pferden über Reiten und Ausreiten sowie Reitschulen, Reitställe und Reitferien in Vorarlberg(Österreich) ist nicht durch den Betreiber selbst verfiziert.
This entry about horse riding and horseback riding facilities in Vorarlberg(Austria) is not verified by the entry Saint Gerold-Therapy with Horses(Propstei Sankt Gerold- Therapie mit Pferden) itself.Zwischen 863 und 875 wurden die Anfänge eines Filialklosters auf dem Heiligenberg bei Heidelberg gelegt, dessen Aktivierung aber erst 1023 so richtig auf den Weg kam,1071 wurde das nun Altenmünster genannte Lorscher Mutterkloster als Propstei eingerichtet, um 1130 schließlich mag das Kloster Neuburg am Neckar, ebenfalls bei Heidelberg, entstanden sein, das als einziges heute wieder als Benediktinerabtei besteht.
Between 863 and 875, the roots were set for the subsidiary monastery on the mountain Heiligenberg near Heidelberg of which the activation had started just in 1023, in 1071 the so called Altenmunster,the founding monastery of Lorsch was established as priory, about 1130 already the monastery Neuburg at the Neckar also near Heidelberg might be formed, which represents the only Benedectine abbey today.Wir als Tschernobyl-Initiative in der Propstei Schöppenstedt sind seit mehr als 15 Jahren in diesem Bereich aktiv, seit 12 Jahren in Form eines eingetragenen, gemeinnützigen Vereins.
We, the'Tschernobyl-Initiative in der Propstei Schöppenstedt' have been active for more than 15 years; for the last 12 years as a registered charitable organisation.Neben der Klausur umfasste das Kloster weitere Gebäude wie Waschhaus,Küchenhaus, Propstei, Brauhaus, Klosterscheune oder Stallungen, wobei letztere auf dem östlich der Klausur befindlichen Nonnenhof, dem Wirtschaftsbereich, lagen.
In addition to the convent enclosure, the convent also had other buildings such as the washhouse,the cookhouse, the provost's residence, the brewery, the barn and the stables situated in the Nuns' Court to the east of the convent enclosure.Auf diesem Sektor haben die Projekte in Halle(Saale), Propstei St. Franziskus und St. Elisabeth, in Recklinghausen, St. Paulus oder auch in Aachen-Brand, St. Donatus für viel positive Resonanz gesorgt.
In this field projects as Provost Church of St. Franziskus and St. Elisabeth Halle(Saale), St. Paulus of Recklinghausen, or St. Donatus of Aachen-Brand had positive feedback.Unter der Leitung der Abteilung für Grundausbildung und Studentenangelegenheiten des Amtes der Propstei bietet ein Bachelor of Arts oder Bachelor of Science in Universitätsstudien einen einzigartigen Studiengang an, der es den Studierenden ermöglicht, drei verschiedene Studienbereiche flexibel zu wählen.
Administered by 
