Examples of using Protokollversion in German and their translations into English
{-}
-
Programming
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Official/political
-
Political
Setzen der Protokollversion.
Set protocol version.Protokollversion wird nicht unterstützt.
Unsupported protocol version.Prüfen der Protokollversion.
Check protocol version.Die Protokollversion kann nicht auf %1 gesetzt werden.
Cannot set protocol version to %1.Überprüfung der Protokollversion nicht möglich.
Protocol version check not possible.
Protokollversion %1 wurde gefunden, erwartet wurde jedoch mindestens %2.
Protocol version %1 found, expected at least %2.Ich empfehle, Protokollversion 2 zu benutzen.
I would recommend using protocol version 2 of SSH.Diese Nachricht existiert erst ab Protokollversion 1.02.
This message exists only from protocol Version 1.02 onwards.Veraltet, ab ausgewiesener Protokollversion 0.7 ist der Befehl MSG_LC_PORT_QUERY zu verwenden.
Deprecated, from declared protocol version 0.7 use MSG_LC_PORT_QUERY.D Befehls-/Rückmeldesequenz zum Abfragen der Protokollversion.
G Command/response sequence to request the protocol version.Veraltet, ab ausgewiesener Protokollversion 0.7 wird nur MSG_LC_STAT verwendet.
Deprecated, from declared protocol version 0.7 only MSG_LC_STAT is used.Steht für alle Textfenster entspricht also dem SE_CLOSE der Protokollversion 1.00.
Represents all text windows so corresponds to the SE_CLOSE of the protocol Version 1.00.Nachrichten ist ab ausgewiesener Protokollversion 0.6 verfügbar und zu verwenden.
Messages is available and mandatory from declared protocol version 0.6 and further.
Für Protokollversion 1 wird authorized_keys und für Protokollversion 2 authorized_keys2 genutzt.
Authorized_keys is used for protocol version 1. authorized_keys2 is used for protocol version 2.Protokolliert die vom Client verwendete Protokollversion HTTP oder FTP.
Logs the protocol version, HTTP or FTP, that the client used.Die Protokollversion des Akonadi-Dienstes ist nicht kompatibel. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie eine kompatible Version installiert haben.
The protocol version of the Akonadi server is incompatible. Make sure you have a compatible Wir empfehlen CIFS oplocks zu deaktivieren und auf die Protokollversion V2 umzusteigen.
We recommend that you disable CIFS oplocks and switch to Heimdal ist eine weitere Implementierung der Protokollversion 5. Sie wurde außerhalb der USA entwickelt und unterliegt daher keinen Export-Beschränkungen.
Heimdal Kerberos is another version 5 implementation, and was explicitly developed outside of the US to avoid export regulations and is thus often included in non-commercial UNIX® variants.Qed von Christian Felsch ab Version 3.3,ab Version 3.70 wird zudem Protokollversion 1.01 unterstützt.
Qed by Christian Felsch from version 3.3 on,in addition from version 3.70 the protocol version 1.01 is supported as well.Da die Anfragezeile aus der HTTP-Methode, der URI und der Protokollversion besteht, bedeutet die LimitRequestLine -Direktive eine Beschr nkung der L nge der f r eine Anfrage an den Server erlaubten Anfrage-URI.
Since the request-line consists of the HTTP method, URI, and protocol version, the LimitRequestLine directive places a restriction on the length of a request-URI allowed for a request on the server.Ohne eine Verbindung zum Server ist es nicht möglich zu prüfen, ob die Protokollversion den Anforderungen entspricht.
Without a connection to the server it is not possible to check if the protocol version meets the requirements.Im sshd(1M) Daemon wurde eine Sicherheitslücke gefunden. Wenn die SSH Protokollversion 1 erlaubt ist, kann über das Netzwerk ein Denial-of-Service Angriff durchgeführt werden, bei dem der sshd Prozess übermäßig viel CPU Zeit verbraucht.
A security vulnerability which affects the sshd(1M)daemon when configured to use protocol version 1 may allow a remote user to cause the daemon to consume an excessive amount of CPU power.Host Header, HTTP-Protokoll, Time to first byte, x-forward header,SSL-Protokoll und SSL-Verschlüsselung, Protokollversion, FLE-Status, FLE-verschlüsselte Felder.
Host Header, HTTP-Protocol, Time to first byte, x-forward header,SSL-Protocol and SSL cypher, Protocol version, FLE-Status, FLE encrypted fields.Neue Einstellung für SSL/TLS Server Protokollversion in *AS2 und *HTTP Modul IFS Property Datei.
New setting for SSL/TLS Server protocol version in *AS2 and*HTTP module IFS property file.Beim Zugriff auf progName und shellCtrlStr muss darauf geachtet werden,daß der Kommunikationspartner diese auch schon unterstützt(Protokollversion testen)!
When accessing progName and shellCtrlStr one has to ensure that Bei nicht rückwärtskompatiblen Änderungen wird die Protokollversion angehoben, welche von jedem Knoten abgefragt werden kann.
In case of backward incompatible changes the protocol version is incremented, which can be retrieved from every node.Entwarf, das schnelle geschrittene Wachstum des Internets, das IPv6 anzufassen(Internet Protocolversion 6) ist die neue Version,die die allgemein verwendete IPv4(Internet Protokollversion 4) ersetzt, die b….
Designed to handle the fast paced growth of the Internet, the IPv6(Internet OpenSSL und IETF RFC 5246,die Transport Layer Security(TLS) Protokollversion 1.2, verwenden unterschiedliche Namen für die gleichen Verschlüsselungsverfahren.
OpenSSL and IETF RFC 5246,The Transport Layer Security(TLS) Protocol Version 1.2, use different names for the same ciphers.Wenn der Dienst auf dem getesteten Computerausgeführt wird, zeigt das Cmdlet das Identitätsschema der WS-Verwaltung, die Protokollversion, den Produktanbieter und die Produktversion des getesteten Diensts an.
If the tested computer is running the service,the cmdlet displays the WS-Management identity schema, the protocol version, the product vendor, and the product 
