Examples of using Proxy-servers in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Adresse: Geben Sie die IP-Adresse des Proxy-Servers ein.
Viele Proxy-Servers brauchen keinen Benutzernamen und Passwort.
So konfigurieren Sie Einstellungen des Proxy-Servers in Yenka.
To configure proxy server settings in Yenka.Das Vorhandensein eines Proxy-Servers im Netzwerk kann möglicherweise Probleme verursachen.
The presence of a proxy server on your network may possibly cause problems.Zusätzlich ist die Installation eines Proxy-Servers notwendig.
It is also necessary to install a proxy server.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
anderen servern
eigenen servern
sicheren servern
virtuellen servern
dedizierten servern
geschützten servern
verschiedenen servern
externen servern
gesicherten servern
physischen servern
More
Wenn Sie die Vorteile eines Proxy-Servers und vieles mehr nutzen möchten, laden Sie Hotspot Shield herunter.
To get the benefits of a proxy server and much more, download Hotspot Shield.Proxy-Host: Geben Sie die URL Ihres Proxy-Servers ein.
 Einzelheiten zur Einrichtung des Proxy-Servers entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.
For details on Es liegt ein Problem mit dem Sicherheitszertifikat des Proxy-Servers vor.
There is a problem with the proxy server's security certificate.Der Nutzung eines VPN oder Proxy-Servers, um die Identität des von Ihnen zum Zugriff auf die Website verwendeten Geräts zu verbergen oder zu verschleiern.
Using a VPN or proxy to hide or alter the identity of the device you are using to connect to the Site.Man muss die Parameter des Proxy-Servers nicht einsetzen.
It is not necessary to enter proxy-server parametres.Haben Sie Probleme bei der Verbindungsherstellung mitdem Internet, wurde es eventuell für die Nutzung eines Proxy-Servers eingerichtet.
If you're having trouble connecting to the internet,it's possible that it has been set to use a proxy server.Zusatzliche Funktionen: das Ein- und Ausschalten des Proxy-Servers im Explorer sowie das Loschen von cookies.
Additional functions are: Enable/Disable the proxy in Explorer and Delete Cookies.Falls Sie nicht in der Lage sind, sich von einem Unternehmensnetzwerk aus anzumelden,müssen Sie auf Ihrem Computer möglicherweise die Einstellungen des Proxy-Servers ändern.
If you are unable to log in from a corporate network,you may need to modify the Proxy Server settings on your computer.Die Benutzung des Proxy-Servers proxy.uni-bonn.de ist auf die Domain uni-bonn.de bzw.
Hier muss es unter"Zeige meine IP" IP-Adresse des Proxy-Servers Ihrer Wahl.
Here it must appear under"Show My IP", IP address of the proxy server your choice.Diese Lösung unterstützt die Identifikation des Proxy-Servers in allen Protokollen und scannt HTTP-Verkehr(POST und PUT) und FTP GET und PUT.
This solution supports Bitte beachten Sie, dass sämtliche E-Mail-Clients für die Verwendung des MailStore Proxy-Servers eingerichtet werden müssen.
Please keep in mind that all email clients have to be set up for using the MailStore proxy server.Die Integration des Proxy-Servers Squid ermöglicht das Zwischenspeichern von Web-Inhalten und die Umsetzung inhaltlicher Richtlinien für den Web-Zugriff Abschnitt 11.5.
The integration of the proxy server Squid allows the caching of web contents and the enforcement of content policies for web access Section 11.5.Jeweils FQDN oder IP-Adresse des SIP-Servers und/oder ausgehenden Proxy-Servers für ein Profil 4 insgesamt.
Each SIP server and/or Outbound Proxy FQDN or IP address for one Profile 4 in total.Wenn Sie in solch einem Fall die IP-Adresse eines Proxy-Servers verwenden, der sich in einem dieser Länder befindet, haben Sie Zugriff auf Shows, Filme und Videos, auch wenn Sie sich selbst nicht in dem entsprechenden Land befinden.
So if you use the IP address of a proxy server that is located in In solcher Situation wird sogar Ihre IP-Adresse in der relativen Sicherheit, die Server, auf die die Websites,arbeiten“werden sehen” IP des Proxy-Servers, und nicht Ihres Rechners.
In such situation even your IP-address will be in relative safety, servers on which Internet sites,work“will see” IP a proxy-server, instead of your computer.Der Schwerpunkt dieses Artikels liegt auf grundlegenden Hinweisen zum Einrichten eines Proxy-Servers und den Möglichkeiten, den Benutzerinnen kontrollierten Zugriff zu bieten.
The focus of this article is to give basic guidelines of setting up a proxy server and ways of providing controlled access to users.Insbesondere Firmen und Organisationen, die an vielen einzelnen Standorten tätig sind und unabhängig voneinander arbeiten,profitieren von der Leistungsfähigkeit des Proxy-Servers in beträchtlichem Maße.
Especially companies and organisations which operate at different locations independently Schließlich, wenn Sie eine der Wikimedia-Websites aufsuchen,erhalten wir automatisch die IP-Adresse Ihres Geräts(oder Ihres Proxy-Servers), die Sie für den Zugang zum Internet benutzen und die dazu benutzt werden könnten, Ihren geografischen Standort abzuleiten.
Finally, when you visit any Wikimedia Site,we automatically receive the IP address of the device(or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location.Sofern Ihr E-Mailprovider die Einrichtung und Verwendung eines IMAP- oder POP3-Sammelpostfachs unterstützt, kann hiermit ebenfalls eine Archivierung aller ein- und ausgehenden E-Mails in MailStorerealisiert werden alternativ zur Verwendung des MailStore Proxy-Servers.
If your email service provider supports setting up and using an IMAP or POP3 multidrop mailbox, it can also be used to archive all incoming andoutgoing emails in MailStore as an alternative to using the MailStore proxy server.Diese IP-Adresse ist jedoch nicht immer die IP-Adresse des Benutzers-es kann sich auch um die IP-Adresse eines Proxy-Servers handeln, je nachdem, wie der Benutzer mit dem Internet verbunden ist.
However, this IP address isn't always the user's IP address-itcan also be the IP address of a proxy server, depending on how the user is connected to the internet.Das Ganze hat einen kleinen Haken: Sollte sich zwischen dir und deinem HAProxy ein weiterer Proxy befinden, der bereits den X-Forwarded-For Header gesetzt hat, dann überschreibst du jetzt den bestehenden Header mit der falschen,nämlich der des Proxy-Servers, IP-Adresse.
The whole thing has a small catch: Should there be between you and your HAProxy another Wenn man aber einen Vermittler benutzt, ist es einfacher, die Webseite über einen Proxy-Server abzurufen: Der Computer vermittelt die Anfrage an die Adresse des Proxy-Servers, und dieser leitet die Anfrage an die Webseite weiter.
However, a mediator makes it easier to access a site via a proxy server: your computer sends a request to the proxy address, and the latter resends the request to the site.Somit ist es unmöglich, einen Proxy-Server mit Informationen zu versorgen, welche dieser für die Entscheidung über die Nutzbarkeit eines Cache-Inhalts verwenden kann-die übermittelten Informationen werden das Verstädnis des Proxy-Servers immer übersteigen.
Thus it is impossible to provide a 
