What is the translation of " PROZESSTEMPERATUREN " in English?

• process temperatures
• processing temperatures
• process temperature

Examples of using Prozesstemperaturen in German and their translations into English

Prozesstemperaturen von- 99,9°C bis+ 500°C.
Process temperature from- 99,9°C to +500°C.

Durch die angebauten Druckmittler sind Prozesstemperaturen bis +400 °C realisierbar.
The built-on chemical seals allow the sensor to be used in process temperatures up to +400 °C.

Niedrigere Prozesstemperaturen im Vergleich zu IMC Schiffchen.
Lower process temperature compared to IMC boats.

Einen deutlich größeren Leistungssprung weisen hochevakuierte Flachkollektoren auf, die Wärme für Prozesstemperaturen bis zu 180 C erzeugen können.
Highly evacuated flat plate collectors, which can generate heat for process temperatures up to 180 C, exhibit/show a considerably higher increase in performance levels.

Für hohe Prozesstemperaturen bis zu 200°C mit Kühlstrecke.
For high temperatures up to 200°C with cooling neck.

Vorarbeiten des Antragstellers haben gezeigt, dass dieses Problem durch angepasste Prozessparameter, insbesondere sehr genau kontrollierte Prozesstemperaturen, gelöst werden kann.
Preinvestigations of the claimant showed that this problem can be solved by adjusted process parameters, accurately controlled processing temperatures in particular.

So lässt sich Abgaswärme auch bei hohen Prozesstemperaturen nutzen, was den Brennstoffbedarf um bis zu 50% senkt.
Thus, exhaust gas heat can be utilised, even with high process temperatures, which reduces the fuel requirement by up to 50.

Ihre extrem glatte Oberfläche ermöglicht eine optimale Spanabfuhr über die Schneidplattenoberfläche und reduziert die Reibung zwischen Werkstück und Schneidstoff- das senkt die Prozesstemperaturen.
Its extremely smooth surface enables optimum chip evacuation via the insert surface and reduces the friction between the component and the tool material- this lowers the process temperatures.

Abhängig von den Prozesstemperaturen herrschen in den Dampftrommeln Drücke von bis zu 160 bar bei Temperaturen von 400 C.
Depending on the process temperatures there can be pressures up to 160 bar, at temperatures up to 400 C in the steam drums.

Messkopf aus Edelstahl, chemikalienbeständig, lebensmittelgeeignet, hygienisch, für Prozesstemperaturen bis 120 C(mit angeschlossener Wasserkühlung) und Drücken bis 1 MPa.
Measuring head made of stainless steel, chemical resistant, food safe, hygienic, for process temperatures up to 120 C(with connected water cooling) and pressures up to 1 MPa.

Sonderausführungen für hohe Prozesstemperaturen, zur Förderung chemisch aggressiver oder explosionsfähiger Gemische gehören ebenso zu unserem breit aufgestellten Lieferprogramm.
Special versions for high process temperatures, to convey chemically aggressive or explosive media are part of our wide product range.

Hitzeschilder werden dort eingesetzt, wo Teflon® oder andere spezielle Verkleidungen zwecks Korrosionsbeständigkeit oder als Bestandteil der Berstscheibe selbst in Zusammenhang mit hohen Prozesstemperaturen erforderlich sind.
Heat Shields are used where fluoropolymer or other exotic material liners are required for corrosion resistance or as part of the rupture disc(bursting disc) itself in combination with high process temperature.

LTG Radialventilatoren für Prozesstemperaturen bis 800 C, chemisch aggressive Gase, sowie explosionsgeschützte Ausführungen gemäß ATEX, sind lieferbar.
LTG high-performance radial fans are available for process temperatures of up to 1 472 F and for chemically aggressive gases, and there are also explosion-protected ATEX Versions.

Um die Energieeffizienz von Kraftwerken, Motoren sowie Anlagen der thermischen Verfahrenstechnik zu verbessern, sind immer höhere Prozesstemperaturen erforderlich, die aber große Ansprüche an die verwendeten Materialien stellen.
To improve the energy efficiency of power plants, motors and thermal process engineering facilities, ever higher process temperatures are required which, however, make great demands on the materials used.

Die in Fresnelanlagen angestrebten Prozesstemperaturen von bis zu 500 C bei Drücken um 100 bar an der Turbine erfordern entsprechende Wandstärken der Absorberrohre.
The process temperatures of up to 500 C striven for in Fresnel systems with pressures of up to 100 bar at the turbine require corresponding wall thickness for the absorber tube.

Die Effizienzkurven der Kompressoren sind nicht linear, nach vielen Betriebsstunden weicht diese Kurve von den Herstellerangaben ab, und außerdem sind sie von externen Faktoren wie Prozesstemperaturen und Prozessbelastungen abhängig.
Efficiency curves of the compressors are not linear, after years of operation they do not conform exactly to the curves of the manufacturer, and also depend on factors such as temperatures and pressures from the process.

Dies erfordert niedrige Prozesstemperaturen und eine sorgfältige Auswahl der Prozesschemikalien, da die flexiblen Substrate ebenso wie die organischen Halbleiter selbst leicht beschädigt werden können.
This requires low processing temperatures and careful adjustments of process chemicals, because film substrates as well as the organic semiconductor degrade easily.

Jahresnutzungsgrad solarer Prozesswärme am Standort Würzburg für unterschiedliche Kollektortypen und Prozesstemperaturen mit dem resultierenden spezifischen Jahresertrag(bezogen auf die Bruttofläche)© Universität Kassel.
Annual utilisation rate of solar process heat at the Würzburg site for different collector types and process temperatures with the resulting specific annual yield(related to the gross area)© Universität Kassel.

Prozesstemperaturen werden in der Verfahrenstechnik benötigt, wenn bei Druckmaschinen Papierbahnen getrocknet, Tanks und Container nach der Reinigung mit Heissluft getrocknet oder Reaktionen mit erhitzten Gasströmen gestartet werden.
In process engineering process temperatures are needed for drying webs of paper in printing machines, for drying tanks and containers with hot air after they have been cleaned or for heated gas flows for setting off reactions.

Mit seinen technischen Eigenschaften erfüllt Technyl® A 238P5 M25 die wachsenden Anforderungen an einen Hochtemperaturwerkstoff, speziell im Hinblick auf die steigenden Prozesstemperaturen bei der Kataphorese, die viele Fahrzeughersteller für die nahe Zukunft angekündigt haben.
The technical characteristics of Technyl® A 238P5 M25 meet the requirements for a better performing material at high temperature and, in particular, with respect to the e-coat process temperature increase announced by many car makers for the near future.

Durch die im Vergleich zum Löten wesentlich niedrigeren Prozesstemperaturen unter 180 C können vor allem temperatursensitive Hocheffizienzzellen schonend und materialsparend verschaltet werden.
The considerably lower process temperatures of below 180 C in comparison to soldering allows temperature-sensitive high-efficiency cells in particular to be gently interconnected with material savings.

Messrate zu beachten(siehe Kapitel"Technische Daten"). Geräte für einen Temperaturbereich bis 250 °C bzw. bis 450 °C haben ein Distanzstück zwischen Prozessanschluss und Elektronikgehäuse. Dieses dient zur thermischen Entkopplung der Elektronik gegenüber den hohen Prozesstemperaturen.
Instruments for a temperature range up to 250 °C or up to 450 °C have a distance piece between process fitting and electronics hous-ing. Ths distance piece is used for thermal decoupling of the electron- ics against high process temperatures.

Die niedrigen Prozesstemperaturen und Spritzdrücke beim Niederdruckguss erlauben eher die Verwendung von Aluminiumwerkzeugen als von gehärtetem Werkzeugstahl und begünstigen außerdem kleinere Serien und Teile, die zur Auswertung angefertigt werden.
LPC's lower processing temperatures and injection pressures also enable the use of aluminium tools rather than hardened tool steel, further benefiting small volume series and parts produced for evaluation purposes.

Capcont L mit integrierter Auswerteelektronik ist ein kompakter kapazitiver Füllstandgrenzschalter zur Überwachung von Füllständen in Flüssigkeiten und Schüttgütern in Behälter oder Rohrleitungen, auch in explosionsgefährdeten Bereichen, bei Prozesstemperaturen von- 40°C bis +140°C und Prozessdrücken von -1 bis zu 10 bar.
Capcont L with integrated evaluation electronic is a compact filling level limit switch for supervision of filling levels in liquids and solids within container or pipes, also in explosive hazardous areas, at process temperatures from- 40°C to +140°C and process pressures from -1 up to 10 bar.

Konstruktionsfehler an Produkt oder Werkzeug und Verarbeitungsparameter wie Prozesstemperaturen und -drücke können sich in einer minderwertigen Produktqualität niederschlagen, die mit dem bloßen Auge oder üblichen Methoden der Qualitätskontrolle nicht detektiert werden können.
Even minor errors in designing the product or mould and wrong processing parameters such as process temperatures and pressures can result in inferior product quality that cannot be detected with the naked eye or with normal methods of quality control.

Integrierte Auswerteelektronik mit PNP-Schaltausgang- invertierbar Anwendung Die Geräte der Serie Capcont M mit integrierter Auswerteelektronik sind kompakte Füllstandgrenzschalter zur Überwachung von Füllständen in Flüssigkeiten und Schüttgütern in Behälter oder Rohrleitungen bei Prozesstemperaturen von -30°C bis +125°C und Prozessdrücken von -1 bis zu 10 bar.
Application The devices of the series Capcont M with integrated evaluation electronic are compact fill level limit switches for supervision of fill levels in liquids and solid materials in containers or pipelins at process temperatures from -30°C to +125°C and process pressures from -1 up to 10 bar.

Die Anforderungen und Einsatzbedingungen für Druckmessungen können sehr unterschiedlich sein: hohe statische Drücke bis 630 bar, kleinste Druckdifferenzen von wenigen mbar, hohe Prozesstemperaturen bis 400 C, starke Temperaturschwankungen, extremes Dauervakuum, Saug- und Druckschläge, Abrasion durch das Messmedium.
The requirements and operating conditions for pressure measurements can be very different: high static pressures up to 9.140 psi(630 bar), minimum pressure differences of a few mbar, high process temperatures up to 750 F(400 C), strong temperature fluctuations, extreme continuous vacuum, suction and pressure surges, abrasion by the measuring medium.

Anwendung Die Geräte der Serie Precont S30 mit EHEDG konformen Prozessanschluss für Hygieneanwendungen dienen zur Überwachung, Regelung sowie zur kontinuierlichen Messung von Drücken von -1 bis zu +25 bar in Gasen, Dämpfen, Flüssigkeiten und Stäuben innerhalb geschlossener Behälter oder Rohrleitungen bei Prozesstemperaturen von -40°C bis +150°C.
Application The devices of the series Precont S30 with EHEDG conform process connection for hygienic applications are used for supervision, control and also for continuous measurement of pressures from -1 up to +25 bar in gases, steams, liquids and dusts within closed containers or pipelines at process temperatures from -40°C to +150°C.

Diese Kollektorart wurde beispielsweise für die solare Unterstützung von Prozessen zum Waschen von Weinfässern und Behältern in einer Weinkellerei sowie in einer Wäscherei bei Temperaturen bis 85 °C erfolgreich eingesetzt. Einen deutlich größeren Leistungssprung weisen hochevakuierte Flachkollektoren auf, die Wärme für Prozesstemperaturen bis zu 180 °C erzeugen können. Aufgrund der hohen Preise wurden bisher nur wenige Demonstrationsanlagen realisiert.
This type of collector has been successfully used for the solar assistance of processes for washing wine vats and containers in a winery, for example, and in a laundry at temperatures up to 85 °C. Highly evacuated flat plate collectors, which can generate heat for process temperatures up to 180 °C, exhibit/show a considerably higher increase in performance levels.

Anwendung Die Geräte der Serie Precont MT- Precont KT- Precont CT mit integrierter analoger Auswerteelektronik sind kompakte Drucktransmitter zur kontinuierlichen Messung von Drücken von -1 bis zu 1000 bar in Gasen, Dämpfen, Flüssigkeiten und Stäuben innerhalb geschlossener Behälter oder Rohrleitungen, auch in explosionsgefährdeten Bereichen, bei Prozesstemperaturen von -40°C bis +100°C.
Application The devices of the series Precont MT- Precont KT- Precont CT with integrated analogue evaluation electronic are compact pressure transmitter for continuous measurement of pressures from -1 up to 1000 bar in gases, steams, liquids and dusts within closed container or pipelins, also in explosive hazardous areas, at process temperatures from -40°C to +100°C.