Examples of using Processing temperatures in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Without harm carries very high processing temperatures.
Reduce processing temperatures or screw speed.
Verarbeitungstemperaturen absenken bzw. Schneckendrehzahl reduzieren.No unpleasant odors, even at high processing temperatures and.
Keine Geruchsbelästigung bei hohen Verarbeitungstemperaturen und.Even at high processing temperatures, the appropriate ACMOS product retains its full scope of action.
Selbst bei hohen Verarbeitungstemperaturen bewahren die entsprechenden ACMOS Produkte ihren vollen Wirkungsumfang.Warm up: Is that heating-up on moderate processing temperatures.
Erwärmen: Ist das Aufheizen auf mäßige Behandlungstemperaturen.We especially refer to processing temperatures and drying guidelines for processing thermoplastics in this context.
Insbesondere weisen wir auf die Verarbeitungstemperaturen und die Trocknungsvorschriften beim Verarbeiten von thermoplastischen Kunststoffen hin.Approved for cracked and non-cracked concrete, and masonry,even at freezing processing temperatures of -20 C.
Zugelassen für gerissenen und ungerissenen Beton sowieMauerwerk auch bei eisigen -20 C Verarbeitungstemperatur.With the help of metal soaps, producers can reduce processing temperatures, improve flow properties and utilize dispersing properties.
Mit Hilfe von Metallseifen lassen sich die Verarbeitungstemperaturen senken, die Fließfähigkeit verbessern und die dispergierenden Eigenschaften nutzen.The new nucleatingagent BRUGGOLEN┬« TP-P1401 is non-volatile and stable at high processing temperatures.
Das neue NukleierungsmittelBRÜGGOLEN® TP-P1401 ist auch bei hohen Verarbeitungstemperaturen stabil und nicht flÃ1⁄4chtig.This allows for a significant reduction in processing temperatures- around 30°C in some cases- without having a negative effect on clarity.
Dies wiederum ermöglicht eine deutliche Absenkung der Verarbeitungstemperaturen- in manchen Fällen um bis zu 30°C- ohne Einbußen in der Transparenz.The solubility of Millad NX8000 is much less temperature-dependent,so lower processing temperatures can be used.
Die Löslichkeit von Millad NX8000 ist weitaus weniger temperaturabhängig,so dass auch niedrigere Verarbeitungstemperaturen möglich sind.Best results are achieved with spray application at processing temperatures between 15 and 30 °C, 2 bar air pressure and a nozzle size of> 0,3 mm.
Optimale Ergebnisse bei der Spritzapplikation lassen sich bei einer Verarbeitungstemperatur vom 15 bis 30 °C, 2 bar Luftdruck und einer Düsengröße ab 0,3 mm erzielen.To facilitate detachment of the protective jacket from the inner pipe, we recommend using silicone heating mats at low processing temperatures< 15 °C.
Zum einfacheren Ablösen des Schutzmantels vom Kernrohr empfehlen wir bei niedrigen Verarbeitungstemperaturen(< 15 °C) den Einsatz von Silikon-Heizmatten.This requires low processing temperatures and careful adjustments of process chemicals, because film substrates as well as the organic semiconductor degrade easily.
Dies erfordert niedrige Prozesstemperaturen und eine sorgfältige Auswahl der Prozesschemikalien, da die flexiblen Substrate ebenso wie die organischen Halbleiter selbst leicht beschädigt werden können.Amphora™ AM3300 3D polymer is a transparent,low-odor and styrene-free material which enables printing within a wide range of processing temperatures.
Eastman Amphora ™ AM3300 3D Polymer istein transparentes, geruchsarmes und styrolfreies Material, das den Druck in einem breiten Spektrum von Verarbeitungstemperaturen ermöglicht.Therefore, standard mold surface finishes(such as a glass-blasted finish) and processing temperatures for PP can be used without compromising quality.
Daher können sie bei normalen Temperaturen verarbeitet und die Oberflächen mit Standardverfahren veredelt werden(wie mittels Glasstrahlen), ohne die Qualität zu beeinträchtigen.It is the ideal match for the latest grades of polypropylene with improved flow characteristics that enableprocessors to reduce cycle times and/or processing temperatures.
Es ist die ideale Wahl für die neuesten Polypropylen-Sorten mit verbesserten Fließeigenschaften, die den Verarbeiter in die Lage versetzen,die Zykluszeiten und/oder Verarbeitungstemperaturen zu reduzieren.Although suitable disinfectantswill kill germs even at low processing temperatures, there is still the possibility that washing machines and installations will be colonised by microorganisms.
Obschon geeignete Desinfektionsmittel Keime auch bei niedrigen Bearbeitungstemperaturen abtöten, kann es innerhalb der Waschmaschinen und -anlagen dennoch zur einer Besiedlung mit Mikroorganismen kommen.Preinvestigations of the claimant showed that this problem can be solved byadjusted process parameters, accurately controlled processing temperatures in particular.
Vorarbeiten des Antragstellers haben gezeigt, dass dieses Problem durch angepasste Prozessparameter,insbesondere sehr genau kontrollierte Prozesstemperaturen, gelöst werden kann.LPC's lower processing temperatures and injection pressures also enable the use of aluminium tools rather than hardened tool steel, further benefiting small volume series and parts produced for evaluation purposes.
Die niedrigen Prozesstemperaturen und Spritzdrücke beim Niederdruckguss erlauben eher die Verwendung von Aluminiumwerkzeugen als von gehärtetem Werkzeugstahl und begünstigen außerdem kleinere Serien und Teile, die zur Auswertung angefertigt werden.These consolidation systems are especially suitable for thermoconsolidation of carbon layers andall materials which demand particularly high pressures at high processing temperatures.
Die Konsolidierlösungen von Meyer sind besonders geeignet für die Thermokonsolidierung von CFK-Gelegen und allen Materialien,die zur Verarbeitung besonders hohe Drücke bei hoher Verarbeitungstemperatur verlangen.Exolit OP 1400(TP) provides enhanced thermal stability topolyamides which makes it especially suitable for high processing temperatures and compounds that are injection molded into complex cavities.
Exolit OP 1400(TP) zeichnet sich durch eine hohe thermische Stabilität aus undeignet sich daher speziell für Compounds, die bei hohen Verarbeitungstemperaturen in komplexe Kavitäten eingespritzt werden.These products use the maximum possibleannually renewable, plant-based material rather than fossil fuels and can also reduce CO2 emissions by up to 60 percent during manufacturing due to lower processing temperatures.
Die Produkte nutzen das maximal,jährlich nachwachsende pflanzliche Material und können während der Herstellung dank niedrigerer Verarbeitungstemperaturen die CO2 Emissionen um bis zu 60 Prozent verringern.Numerous industrial test dataindicate that use of Millad NX 8000 can lower required processing temperatures from 235°C to 190°C, resulting in cycle time reductions of up to 10%, energy savings between 8 and 12%, and associated CO2 emissions reductions.
Zahlreiche industrielle Testdaten zeigen auf,dass durch die Verwendung von Millad NX 8000 die erforderlichen Verarbeitungstemperaturen von 235 °C auf bis zu 190 °C abgesenkt werden können. Daraus resultieren Zykluszeitverkürzungen von bis zu 10%, Energieeinsparungen zwischen 8 und 12%, sowie die damit verbundenen Reduzierungen von CO2-Emissionen.This is a very important factor for applications in the lightweight construction. The use of e. g. polyamide 6 instead of polyamide 66 orPPA allows low processing temperatures and thus a process that is gentle to the material.
Dies ist für Anwendungen im Leichtbau ein sehr wichtiger Faktor. Durch die Verwendung von Polyamid 6 statt z. B. Polyamid 66 oderPPA wird eine niedrige Verarbeitungstemperatur und damit ein materialschonender Prozess möglich.Beside the use as raw material in the catalyst production for petrol refinery, APYRAL® AOH grades of Nabaltec AG are gaining more and more importance as environment friendly halogen-freeflame-retardant in polymer applications requiring higher processing temperatures, e. g.
Neben der Verwendung als Rohstoff in der Katalysatorproduktion insbesondere in der Petrochemie, finden die APYRAL® AOH Qualitäten der Nabaltec AG zunehmend Verwendung als umweltfreundliches,halogenfreies Flammschutzmittel in Anwendungen die höhere Verarbeitungstemperaturen benötigen, bspw.SABIC's random copolymer grade, which was launched earlier this year at the Pharmapack show in Paris, has very good antistatic properties andenables production of highly transparent products at low processing temperatures(around 200°C)- optimal conditions for efficient and economical production of medical parts, according to Toyo.
Die Produktreihe der Random-Copolymere von SABIC, die Mitte des Jahres auf der Pharmapack in Paris vorgestellt wurde, verfügt über hervorragende antistatische Eigenschaften undermöglicht die Herstellung von hochtransparenten Produkten bei niedriger Verarbeitungstemperatur(etwa 200 °C)- laut Toyo"optimale Bedingungen für eine effiziente und wirtschaftliche Herstellung von medizinischen Komponenten.Its new Millad NX8000 series not only sets a new benchmark for clarification, butalso enables processors to make substantial improvements in their economics through reduced processing temperatures and shorter cycles.
Mit der neuesten Generation Millad NX8000 setzt Milliken nicht nur neue Maßstäbe fürdie Klarmodifizierung, das Unternehmen eröffnet Verarbeitern auch deutliche wirtschaftliche Vorteile durch niedrigere Verarbeitungstemperaturen und kürzere Zykluszeiten.Toyo will use an all-electric Si-130 V machine(1300 kN) equipped with a 32-cavity mould. SABIC's random copolymer grade, which was launched earlier this year at the Pharmapack show in Paris, has very good antistatic properties andenables production of highly transparent products at low processing temperatures(around 200°C)- optimal conditions for efficient and economical production of medical parts, according to Toyo.
Die Produktreihe der Random-Copolymere von SABIC, die Mitte des Jahres auf der Pharmapack in Paris vorgestellt wurde, verfügt über hervorragende antistatische Eigenschaften undermöglicht die Herstellung von hochtransparenten Produkten bei niedriger Verarbeitungstemperatur(etwa 200 °C)- laut Toyo„optimale Bedingungen für eine effiziente und wirtschaftliche Herstellung von medizinischen Komponenten.“.By providing high-quality, high-performance materials for ever evolving industry requirements, we are opening up new possibilities andhelping our customers reduce energy consumption by lowering processing temperatures and shortening cycle times.”.
Unser Angebot an hochwertigen Hochleistungsmaterialien für die sich ständig weiterentwickelnden Industrieanforderungen eröffnet neue Marktchancen undhilft unseren Kunden, ihren Energieverbrauch durch niedrigere Verarbeitungstemperaturen und kürzere Zykluszeiten zu reduzieren.“.
