What is the translation of " PULLIPS " in English?

• pullips
• pullip's

Examples of using Pullips in German and their translations into English

Das Thema dieser Ausgabe: Pullips in Europe!!
The theme of this issue: Pullips in Europe!

Taeyang ist Pullips Freund, Namu ihr Ex-Freund.
Taeyang is Pullip's boyfriend, Namu her ex-boyfriend.

Ich schätze sie auf etwa 1:18, in etwa passend für Mini Pullips.
I would say they are about 1:18, probably fitting a Mini Pullip.

Aber fast alle Pullips, Dals und Taeyangs haben das.
But almost all Pullips, Dals and Taeyangs have that.

Pullips haben riesige 1:3 Köpfe und auch Monster High und Co haben übergroße Köpfe.
Pullips have those massively oversized 1:3 heads and Monster High& co also have oversized heads.

Meine kleine Sammlung von Little Pullips, Little Dal+ und Little Byul.
My small collection of Little Pullips, Little Dal+ and Little Byul.

Typ 2 Pullips haben einen weichen Oberkörper- mit üppigen Brüsten, wie man sieht.
Type 2 Pullips have a soft upper body- with formidable breasts, obviously.

Wieder einmal beweist Nero mir, daß alte Pullips sich nicht gerne umbauen lassen.
Once again Nero proves to me that old Pullips don't like to be customized.

Namu war Pullips erster Freund, aber diese Puppenreihe wurde eingestellt und Taeyang nahm seinen Platz ein.
Namu was Pullip's first boyfriend but this line of dolls was discontinued and Taeyang took his place.

Ich wünschte es gäbe auch eine zweite weibliche Puppe, so was wie Pullips beste Freundin vielleicht.
I wish there was a second female doll face too, like Pullip's best friend or something.

Außerdem sind die Pullips da hinten damit beschäftigt Nachzügler auszupacken.
Also, those Pullips over there are busy unboxing another newcomer.

Den Discman finde ich echt gut, nur fürchte ich, daß er bei Pullips großen Ohren lächerlich aussehen würde.
I like the discman very much but I'm afraid it would look ridiculous with a Pullip and their big ears.

Pullips und Obitsus miteinander zu kreuzen ist wohl eine der häufigsten Methoden sich eine Hybrid-Puppe nach Maß zu bauen.
Mixing Pullip and Obitsu is probably the most-widely used method to build a hybrid doll.

Bietet eine tolle Auswahl an Uniformen für Pullips, Dals, Momokos, Blythe oder andere Puppen in diesem Maßstab!
Offers a great selection of uniforms for Pullips, Dals, Momokos, Blythe or other dolls in this scale!

Pullips sind koreanische Modepuppen, die wegen ihres niedlichen Aussehens und guter Posierbarkeit oft umgebaut werden.
Pullips are Korean fashion dolls which are often used for customizing due to their cute looks and good posability.

Außerdem können sie mit ein wenig Arbeit als Ersatz für die Körper von Pullips oder anderen Puppenarten benutzt werden.
They are also quite easy to use as replacements for the bodies of Pullips or similar doll lines.

Da sowohl Pullips wie auch Obitsu Körper in Deutschland gut erhältlich sind(über Plastikpop) ist es auch eine wenig frustrierende Methode.
Since Pullips and Obitsu are easy to get in Europe(from Plastikpop) it's also a rather stress free method.

Das ist schade, weil ich die Perücke gerne auf meinen anderen Pullips weiter benutzen würde, aber vielleicht kann ich sie später noch reparieren.
That is sad because I would like to use the wig on my other Pullips but I might be able to fix it later.

Pullips lassen sich unglaublich einfach umgestalten, auch wenn ihr bisher keinerlei Erfahrung im Umbauen von Dolls gesammelt habt!
Pullips can be transformed into another personality incredibly easy, even if you have no experience in customzing dolls!

Eigentlich hatte ich gehofft, daß auch Eternia oder andere Pullips damit herumdüsen konnten, aber dafür ist es doch sehr klein.
Actually I had hoped that Eternia and other Pullips might use it for cruising from time to time too but for that it's a bit too small.

Pullips jünger wirken zu lassen oder Dals etwas älter, da der Body kleiner als ein original Pullip- aber größer als ein Dal-Körper ist.
A Pullip to look younger or a Dal to look slightly older, as the original Pullip body is taller while the Dal body is shorter.

Mit dem 21cm Körper wäre ihr Kopf auffällig zu klein im Vergleich zu den Pullips, und damit wäre sie auch viel älter gewesen als gewünscht.
With a 21cm body her head would be much too small compared to the Pullips, and it would also have made her much older than desired.

Pullips sind etwa 32cm groß und zeichnen sich durch die großen Köpfe und ihre ausdrucksstarken Augen, die beweglich sind und blinzeln können.
Pullips are about 32cm tall and their striking features are their oversized heads and their expressive eyes which can be moved and closed.

Solche Mützen sind eine schöne Übung für totale Anfänger- meine Pullips haben fast ein ganzes Dutzend davon bekommen, ehe ich mich an die ersten Amigurumi wagte.
These woollies are a nice exercise for total beginners- my Pullips got almost a whole dozen of them before I dared try my first amigurumi.

Meine Pullips setze ich nur im Notfall auf einen Obitsu-Körper, da ich sie gerne in ihren originalen Outfits belasse und die Frauenkörper von Obitsu doch ein ganzes Stück"fraulicher" sind und die Kleidung daher oft nicht mehr paßt.
My own Pullips only get a body transplant in emergencies since I like to keep them in their original outfits and the female Obitsu bodies are quite a bit fuller and the clothes usually don't fit.

Byul ist die beste Freundin von Dal. Sie ist ca. 26 cm groß, genau wie Pullips und Taeyangs voll beweglich und hat ebenfalls einen überproportional großen Kopf.
Byul is Dal's best friend. She stands 26 cm tall and just like Pullips or Taeyangs she is fully articulated and also has a disproportionately large head.

Es gibt einen sehr leichten Farbunterschied, doch den gibt es ja auch andauernd bei Pullips Kopf und ihrem eigenen Körper, und da dieser Obitsu Körper den weichen Torso hat ergibt sich ein minimaler Unterschied schon aus den unterschiedlichen Materialien.
There is a very light difference in colour but you find that with Pullips who have their original body all the time too, and since this Obitsu body has the soft torso the difference in material is enough to create a minimal disparity in colour.

Hier findet ihr alle Charaktere aus den Fotostories, meine Pullips, Living Dead Dolls, Monster High, My Little Ponies, Fillies, Action Figuren und vieles mehr.
Here you can find all characters from the photo stories, my Pullips, Living Dead Dolls, Monster High, My Little Ponies, Fillies, action figures and many more.