Examples of using Pumpwerk in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Pumpwerk ermöglicht dosierte Tropfenabgabe.
Sie reden mit ihnen und bringen sie zum Pumpwerk.
You talk to them. You bring them to the pumping station.Das Pumpwerk verfügt über einen integrierten Rücklauf-Stop.
The pump has an integrated backflow stop.Einst diente die historische Location als Pumpwerk.
Once the historical location had served as a pumping plant.Dann können wir das Pumpwerk fertig reparieren und heimkehren.
Es gab einen Bombenanschlag am nordöstlichen Pumpwerk.
We have suffered an ied attack at the pump station, northeast.Vom Hausanschluss bis zum Pumpwerk legen wir jeden Kanal.
We can lay all pipes from Bei einem Pumpwerk hängt alles von Effizienz, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit ab.
In a pump station, everything comes down to efficiency, performance, and reliability.SWAN Day Berlin 2008 fand statt im Pumpwerk, einem neuen Berliner Performanceort.
SWAN Day Berlin 2008 took place at Das Pumpwerk, a new Berlin space for the performing arts.Das, und Sie kriegen Geld mit, damit die Leute dort mit den Ingenieuren am Pumpwerk arbeiten.
That, andwe're giving you some capital to get the locals working with the engineers on the pumping station.Wir danken dem Pumpwerk und dessen künstlerischen Leiter Mihkail Honesseau.
We would like to thank the Pumpwerk and its Artistic Director Mihkail Honesseau.Unsere Ingenieure bemühen sich sehr, Ihr Pumpwerk zu reparieren. Tut uns leid.
Our engineers are working very hard to get your pump station fixed, and we're very sorry about it.UNISCHACHT K Pumpwerk- Abwasserhebestationen als Komplettlösung im häuslichen….
UNISCHACHT K pump station- Waste water lifting 
Das Wasser wird aus über 40 MeterTiefe gewonnen und über ein Leitungsnetz ausgehend von einem Pumpwerk transportiert.
Collected at a depth of over 40 metres,the water is transported from a pumping station via a network of pipes.Die 5.6 km lange Trinkwasserleitung und das Pumpwerk dienen der regionalen Versorgungssicherheit.
The 5.6 km drinking water pipeline and pump station are designed to secure the regional water supply.Das Pumpwerk findet durch die Form und Fertigung seinen eigenen Ausdruck als Artefakt in der Landschaft.
The pump-station is finding its own expression by its shape and production as an artifact in the landscape.Das Revier 10 streckt sich im Draustaumraum Edling linksufrig vonder Völkermarkter Grenze bis zur Grenze Rakollach, Pumpwerk.
The area 10 stretches in the reservoir Draustau Edling on the leftbank from the Völkermarkter border to the border Rakollach, pumping station.Im Winter fungiert es als Pumpwerk, zwischen Mai und Oktober funktioniert das System dann umgekehrt.
In winter, it functions as a pumping station, while between May and October the system is reversed.Inklusive Pumpe,festverdrahtetem Gleichstromkabel und Pumpenkopf EZ-load 2 zweites Pumpwerk ist nicht im Preis enthalten- Preis auf Anfrage.
Includes Für ein großes Pumpwerk im Saarland hat Egger fünf schwere, unbegrenzt trockenlaufsichere Rohabwasserpumpen geliefert.
For a large pumping station in the German federal state Saarland, Egger has delivered five heavy, unlimited dry-running raw sewage Der PREVENTO -Sprayerist ein Drucksprühgerät bestehend aus einem schlagfesten Kunststoffbehälter, Pumpwerk, Schlauch und Feuerlöschpistole.
The PREVENTO- Sprayer is consisting pressure sprayingequipment of an impact resistant plastic container, pumping plant, a hose and a fire-extinguishing pistol.Das Pumpwerk ist seit dem 6. Dezember 2016 in Betrieb und schöpfte Anfang Februar 2017 bei Regenwetter erstmals die volle Förderleistung aus.
The pumping plant, in operation since the December 6th, 2016, operated at full capacity for the first time during rainy weather at the beginning of February 2017.Ich besuche den scheuen, erz -freundlichen Ausnahmekünstler in seinem riesigen Atelier in Prenzlauer Berg,einem ehemaligen Pumpwerk der Berliner Wasserbetriebe.
I visit the shy, arch-friendly exceptional artist in his gigantic studio in Berlin's district Prenzlauer Berg,a former pumping station of the Berliner water undertakings.In Sichtweite des Silbersees befindet sich ein Pumpwerk, das einst das Kraftwerk Boxberg mit Reservekühlwasser aus dem Silbersee versorgen sollte.
In visible distance to the Silver Lake is a pump station, which once was meant to supply the powerDas Pumpwerk wurde nach einem der Gründer des Metropolitan Water Districts, Hiram W. Wadsworth, benannt, und umfasst zwölf einzelne Pumpen, die jeweils über eine Leistung von 6000 PS(4500 kW) verfügen.
The pumping station, named after one of the founders of the MWD, Hiram W. Wadsworth, features twelve Ein Großteil der Infrastruktur wie das Umspannwerk, das Einleitbauwerk, das Pumpwerk sowie eine über 40 Kilometer lange Soletransportleitung von Jemgum bis nach Rysum an der Nordsee sind fertig gestellt.
Much of the infrastructure, such as the substation, the discharge structure, the pump station as well as a brine transport pipeline over 40 kilometers long from Jemgum to Rysum on the North Sea coast, is now complete.Als die Brüder beim alten Pumpwerk Niederschönhausen, nahe der Panke, den Bürgerpark Pankow erreichen, bleibt Silvio Prokschs Bruder vor dem Friedhof zurück, der unmittelbar an der Grenze gelegen ist.
When the two brothers reached thePankow Burger Park at the old Niederschönhausen pumping station near the Panke River, Silvio Proksch's brother stayed back in front of the cemetery, which was located directly on the border.Würdevoll wacht die mächtige Herkules-Statue über den Konferenzsaal im einstigen Pumpwerk am Halleschen Ufer in Berlin, in das der Kunstsammler und Unternehmer Christian Boros mit seinem Verlag und seiner Kommunikationsagentur eingezogen ist.
With dignity the mighty Hercules statuekeeps watch over the conference hall in the former pumping station on Hallesches Ufer in Berlin, where the art collector and entrepreneur Christian Boros now has his publishing house and communication agency.Die Geschichte, wie Wasser durch ein Haus Pumpwerk Mauerwerk für Minen oder Brunnen zu bauen für die Versorgung, beginnt mit einer Beschreibung von Materialien und Werkzeugen, Mechanismen, ohne die es nicht tun.
The story about how to build walling for mines orwells for supplying water through a home pumping station, begins with a description of materials and tools, mechanisms, without which it can not do.Namhafte Unternehmen nutzen unsere Pumplösungen und Werkstoff-Kompetenz z.B. das Pumpwerk Prien Stock-Nord in Bayern Pumpstationen für die LINEG und Emschergenossenschaft, Rohrbogenpropellerpumpen in Flüssigsoleverfahren der Salzindustrie für KCL in Laos oder Schieber für Energieoptimierung in Kläranlagen.
Well-known companies use our 
