What is the translation of " PUTENFLEISCH " in English?

• turkey
• turkey meat

Examples of using Putenfleisch in German and their translations into English

Mit Putenfleisch.
With icing?

Ich empfehle Ihnen besonders diese Brötchen, die wir mit Putenfleisch machen.
I recommend you especially these sandwiches that we make with turkey meat.

Gegrilltes Putenfleisch in Honigmarinade 500 g im Rohzustand.
Turkey meat in honey marinade, grilled 500 g before cooking.

Als Alternative auch mit Putenfleisch erhältlich.
As an alternative as well available in a turkey variation.

Das Putenfleisch darin kurz anbraten, salzen, pfeffern und wieder aus der Pfanne nehmen.
Brown the turkey, season with salt and pepper and remove from the pan again.

In beiden Fällen wiesen Nachforschungen des Produktionsweges auf Putenfleisch in Ungarn hin.
In both cases, investigations of the production route led to turkey meat from Hungary.

Müsli+ Naturjoghurt, Putenfleisch mit Nudeln oder Kartoffeln.
Muesli+ natural yoghurt, turkey meat with noodles or potatoes.

Der Klassiker- Fett-Fondue à la Bourguignon: Rinder- Schweine- und Putenfleisch von Sehnen befreien.
A Classic- Fondue à la Bourguignon Get off tendons of beef, pork and turkey meat.

Auf einer Platte anrichten, Putenfleisch daraufgeben und mit restlicher Petersilie bestreuen.
Arrange on a plate, top with turkey meat and sprinkle with remaining parsley.

In diesem Rezept machen wir einen Truthahn-Pie, gefüllt mit Lauch, Parmesan, frischem Thymian, Sahne und(natürlich) Putenfleisch.
This recipe is for a turkey pie filled with leek, Parmesan cheese, fresh thyme, cream and, of course, turkey.

Puten-Bacon Puten-Bacon aus 100% Putenfleisch in Halal Qualität, gefroren oder pasteurisiert.
Turkey-Bacon Turkey-Bacon in halal quality from Germany, frozen or pasteurized, 100% turkey.

Putenfleisch unter fliessendem Wasser abspülen, mit Küchenpapier trockentupfen& anschliessend in mundgerechte Stücke schneiden.
Rinse turkey under running water, pat dry with kitchen paper and then cut them into bite-size pieces.

Protein zu sich zu nehmen, bieten sich die folgenden Lebensmittel an: Putenfleisch, Hähnchenfleisch, Nüsse, Thunfisch oder auch Linsen und Bohnen.
Good sources of protein include turkey, chicken, nuts, tuna fish, or lentils and beans.

Wenn das Putenfleisch fertig ist aus dem Backofen herausnehmen und abkühlen lassen und in dünnen Scheiben schneiden.
Once the turkey is ready, let it cool it down then cut thin slices and put them on the grapefruits.

Riscos System RS 916 für Hackfleisch gestattet die Herstellung und exakte Portionierung von Rind-, Schweine-, Hühner- und Putenfleisch.
The Risco system RS 916 is suitable to produce exact portions of minced meat beef, pork, chicken and turkey.

Zutaten: Hackfleisch Kebab Putenfleisch von jungen Stier und Döner Scheiben Kalb-und Puten.
Ingredients: Kebab minced turkey meat from young bull and Döner slices of veal and turkey..

Die Produktvarianten reichen hier von knackigem Edelgemüse in Aspik, zartem Hähnchen- und Putenfleisch mit Paprika hin zu Schinken mit Champignons.
The large product range varies from crunchy vegetables in aspic, tender chicken and turkey with paprika to ham with mushrooms.

Hühner- und Putenfleisch(aus biologischer Haltung) beziehen wir ausschließlich von der Biometzgerei Juffinger aus Thiersee.
We also exclusively purchase our chicken and turkey meat(from organic farms) from the Bio-Metzgerei Juffinger in Thiersee.

Jetzt gibt es unser echtes JERKY, hergestellt aus dem besten Rind- und Putenfleisch und ohne Zusatzstoffe sondern ausschließlich mit Salz hergestellt.
That is why we bring you the proper JERKY, made from the best beef and turkey meat and without any additives but salt.

Wenn Sie rohes Putenfleisch verwenden, das Fleisch gleich mitbraten; ist das Fleisch bereits gegart, fügen Sie es im letzten Moment hinzu.
Fry the turkey meat simultaneously if you use raw meat, or add at the last minute if the meat is already cooked.

How to Cook eine Türkei- Wenn Sie in die Türkei essen, dann will mag dieses Spiel, wo Sie lernen, wie man ein leckeres Putenfleisch kochen.
If you like to eat turkey then you ll like this game where you learn how to cook a delicious turkey It takes some time to cook a turkey and be sure not to get the kitchen too messy.

Knoblauch, Ingwer, Chili, Putenfleisch, Paprika und 2 Esslöffel Currypulver dazugeben und alles gut durchrühren und 2- 3 Minuten mit anbraten.
Add garlic, ginger, chilli, turkey meat, pepper and 2 tablespoons of curry powder and fry while stirring occasionally for another 2- 3 minutes.

Das Umsatzwachstum re-sultiert insbesondere aus dem steigenden Absatz von frischem Hähnchenfleisch, Putenfleisch, Convenience-Produkten sowie einem erfolgreichem Geflügelwurstgeschäft.
This growth is essentially due to the rise in sales of fresh chicken, turkey, convenience products as well as the successful poultry sausage business.

Haltet leicht verderbliche Lebensmittel wie Joghurt, Putenfleisch oder Hummus kühl, indem ihr einen Eisbeutel dazugebt- oder noch besser eine tiefgekühlte Wasserflasche, die dann zum Mittag aufgetaut ist und getrunken werden kann.
Keep perishable foods like yogurt, turkey and hummus cold by adding an ice pack or better yet, a frozen water bottle-by lunchtime it will be thawed and ready to drink.

Noch ein Problem ist nicht geklärt: Was passiert denn mit diesen Garnelen, mit diesem Hühner- oder Putenfleisch, das in die Union eingeführt wird und unseren Anforderungen nicht entspricht?
There is another problem that needs to be clarified. What happens to the shrimps, poultry meat and turkey that is imported into the Union and does not meet our requirements?

Knackiges Edelgemüse in Aspik, zartes Hähnchen- und Putenfleisch oder Schinken in Champignons machen Appetit schon an der Fleischtheke auf ein vielseitiges Lebensmittel im Rahmen einer modernen und fitnessorientierten Ernährung.
Already at the meat counter, crunchy vegetables in aspic, tender chicken and turkey with vegetables or ham with mushrooms, wet the appetite for a modern and fitness-orientated balanced diet.

Wir empfehlen diesen herrlichen spanischen Weißwein aus Katalonien zu Fisch, gratinierten Austern, Paella mit Meeresfrüchten, Putenfleisch, Hühnchen, Salaten mit Sahnedressing oder feinem Frischkäse.
We recommend this delicious Spanish white wine from Catalonia with fish, oysters au gratin, paella with seafood, turkey meat, chicken, salads with cream dressing or fine cream cheese.

Das Zoonosen-Monitoring 2010, das insbesondere Puten und Putenfleisch untersucht hat, bestätigt das häufige Vorkommen antibiotikaresistenter Bakterien entlang der Lebensmittelkette.
The zoonosis monitoring programme 2010, which investigated turkeys and turkey meat in particular, confirms the frequent presence of antimicrobial-resistant bacteria along the food chain.

Nitrofen ist ein herbizider Wirkstoff, der in nicht mehr zugelassenen Pflanzenschutzmitteln enthalten war; in einer Lieferung Putenfleisch wurden Rückstände entdeckt, die die zulässige Höchstmenge(0,01 mg/kg) überschritten.
Nitrofen was a herbicide found in plant protection products no longer authorised for use and traces in excess of the permissible maximum level(0,01 mg/kg) were detected in a consignment of turkey meat.