What is the translation of " QUALITY PARTNER " in English?

• quality partner

Examples of using Quality partner in German and their translations into English

Ihr Quality Partner berät Sie gern.
Your Quality Partner is happy to advise you.

Im Zweifel fragen Sie Ihren Quality Partner.
If in doubt, ask your Quality Partner.

Ihr Quality Partner hat dazu ein spezielles Messgerät.
Your Quality Partner has a special tool for measuring this.

Stempel und Unterschrift des Quality Partners.
Stamp and signature of the Quality Partner.

Bitte besprechen Sie mit Ihrem Quality Partner, welches der richtige Helm für Sie sein könnte!
Please consult your Quality Partner concerning the right helmet for you!

Bei Unsicherheiten fragen Sie Ihren tout terrain Quality Partner.
Should you be at all unsure about anything, ask your tout terrain Quality Partner.

Lassen Sie sich von Ihrem Quality Partner beraten und verwenden Sie nur Qualitätsprodukte.
Seek the advice of your Quality Partner and use only quality products.

Alle Garantieansprüche sollten bei einem tout terrain Quality Partner geltend gemacht werden.
All guarantee claims are to made to your tout terrain Quality Partner.

Mit unserem"Quality Partner Program"(QPP, siehe Kasten) arbeiten wir direkt mit Kooperativen zusammen.
With our Quality Partner Program[see link] we work directly with cooperatives.

Lassen Sie gegebenenfalls auftretendes Spiel sofort von Ihrem Quality Partner beseitigen.
Should any play be established, have this dealt with immediately by your Quality Partner.

Datalogic und der Quality Partner des Unternehmens haben mit ihrer Unterstützung beim Programmieren der Scanner hervorragende Arbeit geleistet.
Datalogic and Kelgray did a great job supporting us with the programming of the readers.

Überlassen Sie bitte alle Wartungsarbeiten an Federungssystemen Ihrem Quality Partner.
Please leave all repair work to suspension systems to your Quality Partner.

Mindestens einmal im Jahr sollten Sie bei Ihrem tout terrain Quality Partner eine grundlegende Inspektion machen lassen.
At least once a year you should have your tout terrain Quality Partner carry out a thorough inspection.

Gehen Sie deshalb bitte jedem Klappergeräusch umgehend nach bzw. suchen Sie Ihren Quality Partner auf.
Therefore, please investigate any rattling noises or consult your Quality Partner directly.

Lassen Sie diese Arbeit von Ihrem Quality Partner und auch erst dann durchführen, wenn Sie sich mit der Position ganz sicher sind.
Let your Quality Partner carry out this job and only when you are quite certain the position is right.

Suchen Sie bei Undichtigkeiten des Systems oder Knicken in den Leitungen ihren Quality Partner auf.
In case of leaks in the system or kinks in the cables, please consult your Quality Partner.

Ein Quality Partner soll Qualität in der Zusammenarbeit bedeuten, die grundlegend für Schnelligkeit, Einfachheit und zur Garantie der Produktqualität dient.
Quality partner is quality in cooperation becoming fundamental to speed, simplify and guarantee product quality..

Kettenschaltungen an tout terrain-Rädern werden bereits beim Hersteller bzw. bei Ihrem Quality Partner genau eingestellt.
Chain derailleurs on tout terrain bicycles are adjusted exactly by the manufacturer or your Quality Partner.

Wollen Sie Ihr tout terrain-Fahrrad im Alltag einsetzen, stellen Sie zusammen mit Ihrem Quality Partner sicher, dass Ihr Rad die notwendige Sicherheitsausstattung(z.B. mit Rückstrahlern, Beleuchtungsanlage, Klingel etc.) aufweist.
If you wish to use your tout terrain bicycle every day, make sure, together with your Quality Partner, that yours has been provided with the necessary safety equipment e.g. with rear reflectors, lighting set, bell etc.

Wenn Sie an Ihrem Rad V eränderungen(z.B. beim Fahr-, Lenk- oder Bremsverhalten) feststellen, die Sie sich nicht erklären können, suchen Sie aus Sicherheitsgründen umgehend Ihren Quality Partner auf.
Should you notice a change in your bicycle that you cannot explain(e.g. in the steering or braking), for safety reasons consult your Quality Partner.

Die in der Schokolade verarbeiteten Kakaobohnen stammen von Farmern, die dem Quality Partner Programm von Callebaut angeschlossen sind.
This chocolate is made of beans from farmers who work with the Callebaut Quality Partner Program.

Garantieansprüche werden nicht anerkannt, wenn erkennbar ist, dass das betroffene Produkt nicht ordnungsgemäß behandelt wurde, in einen Unfall verwickelt war, unsachgemäß zusammengebaut wurde, oder eine Reparatur vorliegt, die nicht von einem autorisierten tout terrain Quality Partner durchgeführt wurde bzw. wenn Teile montiert wurden, die nicht den Originalteilen entsprechen.
The warranty is void or claims under guarantee will not be recognized if it is at all clear that the product in question has been improperly used, has been involved in an accident, has been(re)assembled incorrectly, parts have been mounted which are not compatible with the originals, or repairs have been carried out by someone not authorized by tout terrain as a Quality Partner.

Lassen Sie sicherheitsrelevante Inspektions- und Wartungsarbeiten aber unbedingt von einem qualifizierten tout terrain Quality Partner oder einem anderen Fahrrad Fachhändler durchführen, da diese Voraussetzung für Gewährleistungsansprüche sind.
However, where inspection or maintenance work affects safety, please make sure this is carried out by a qualified tout terrain Quality Partner or another specialist bicycle shop; this is a precondition for warranty claims.

Die in der Schokolade verarbeiteten Kakaobohnen stammen von Farmern, die dem Quality Partner Programm von Callebaut angeschlossen sind.
This chocolate is made from cocoa beans grown by farmers who have joined Callebaut's Quality Partner Program.

Die in der Schokolade verarbeiteten Kakaobohnen stammen von Farmern, die dem Quality Partner Programm von Callebaut angeschlossen sind.
This chocolate is made from beans originating from farmers who work in collaboration with Callabaut's Quality Partner Programme.

Wenn Sie Ihr tout terrain-Rad im öffentlichen Straßenverkehr einsetzen, stellen Sie zusammen mit Ihrem Quality Partner sicher, dass Sie über die notwendige Sicherheitsausrüstung verfügen!
Before you use your tout terrain bicycle on public thoroughfares, please make sure, together with your Quality Partner, that you have all the necessary safety equipment!

Co. KG, QuinLogic GmbH und Shapeline AB waren sieben Quality Alliance Partner vor Ort.
Co. KG, QuinLogic GmbH and Shapeline AB, seven Quality Alliance partners were on hand.

Wir sind seit Januar 2007 Mitglied der American Society for Quality und Partner des Carnegie Mellon Software Engineering Institute für CMMI.
We have been a member of the American Society for Quality and a partner to the Carnegie Mellon Software Engineering Institute for CMMI since January 2007.