What is the translation of " QUANTENSYSTEMEN " in English?

• quantum systems

Examples of using Quantensystemen in German and their translations into English

GRK 1838: Spektraltheorie und Dynamik von Quantensystemen.
GRK 1838: Spectral theory and dynamics of quantum systems.

In der Lage sein, Experimente an Quantensystemen durchzuführen und technologische Roadmaps für zukünftige Anwendungen zu liefern.
Be able to perform experiments on quantum systems and deliver technological roadmaps towards future applications.

Theoretische Beschreibung und Verständnis von Quantensystemen.
Theoretical description and understanding of quantum systems.

Wenn Symmetrien in Quantensystemen spontan gebrochen werden, ändern sich die kollektiven Anregungsmoden auf charakteristische Weise.
When symmetries in quantum systems are spontaneously broken, the collective excitation modes change in characteristic ways.

Verschränktheit und topologische Ordnung in komplexen Quantensystemen.
Entanglement and topological order in complex quantum systems.

Die Fähigkeit, im Falle von Wechselwirkungen mit anderen Quantensystemen bestimmte physikalische Ereignisse zu verursachen.
The ability to cause certain physical events on interactions with other quantum systems.

GNU Nano-Archimedes ist ein freies Paket zur Simulation von Quantensystemen.
Nano-archimedes is a free package for the simulation of quantum systems.

Bei gro en Quantensystemen ben tigen die WissenschafterInnen daher viel Zeit und viele Ressourcen, was in der Praxis kompliziert oder sogar unm glich ist.
Therefore, if one wants to benchmark entanglement in large quantum systems it will require a lot of resources and time, which is practically difficult or simply impossible.

Unser Hauptziel ist es, ein tieferes Verständnis und bessere Kontrolle von synthetischen Quantensystemen zu erlangen.
Our main aim is to achieve a deeper understanding and precise control of synthetic quantum systems.

Quantencomputer ermöglichen sogar die Simulation von komplexen Quantensystemen selbst, indem sie die Beschränkungen der klassischen Informationsverarbeitung in Rechenzeit und Speicherkapazität aufheben.
Quantum computers also allow the efficient simulation of complex quantum systems themselves, by overcoming computation time and memory issues that constrain classical computing.

Gerhard Rempe hat einen Einblick in die Denkwelt von Physikern gewährt, die tagtäglich mit Quantensystemen umgehen.
Gerhard Rempe offered some insight into the thought world of physicists who deal with quantum systems day in and day out.

Die Zeitentwicklung von Quantensystemen meist effizient simulieren können, stellen Grundzustände komplexer Quantensysteme auch für Quantencomputer ein schwieriges Problem dar.
Quantum computers can often simulate the time evolutions of quantum systems efficiently, computing ground states of complex quantum systems poses a hard problem even for a quantum computer.

Mit neuartigen Mikroresonatoren ist es möglich, die optische Kopplung zwischen einzelnen Quantensystemen zu untersuchen.
It should be possible to investigate the optical coupling between individual quantum systems by employing novel microresonator architectures.

In mehreren Gasen und Quantensystemen kann es jedoch zu einer wesentlich stärkeren Lichtemission kommen, wenn sich die einzelnen Emitter innerhalb eines Ensembles spontan synchronisieren und bei Anregung gemeinsam wirken.
However, in several gases and quantum systems a much stronger emission of light can occur, when the emitters within an ensemble spontaneously synchronize their quantum mechanical phase with each other and act together when excited.

Damit haben sie ein Werkzeug geschaffen, mit dem sie das Kollektivverhalten von solchen Quantensystemen genauer erforschen können.
They have thereby created a tool which they can use to investigate the collective behaviour of these quantum systems in more detail.

Ein weiterer Schwerpunkt unserer Forschung liegt in der theoretischen Beschreibung von Quantensystemen mit vielen Freiheitsgraden bezüglich ihrer Zustandseigenschaften, ihrer effizienten numerischen Simulation sowie ihrer Quantendynamik jenseits des Gleichgewichts.
A main emphasis of our theoretical research is in condensed matter theory, concerning static properties of quantum many-body systems, their efficient numerical simulation, as well as their quantum dynamics in non-equilibrium.

Die gegenwärtige Forschung der Gruppe reicht von der Überprüfung der fundamentalen Naturgesetze bis hin zur Nanoskopie von Quantensystemen der kondensierten Materie.
Current research ranges from tests of fundamental physics laws to nanoscopy of condensed matter quantum systems.

Dies ist für das Verständnis einer Vielzahl von Quantensystemen bedeutsam und eröffnet einen neuen Blick darauf, wie aus der Welt der Quanten unsere alltägliche Welt mit ihren, klassischen' statistischen Eigenschaften wie der Temperatur hervorgeht", sagt Prof. Dr. Thomas Gasenzer, der als Physiker an der Ruperto Carola lehrt und forscht.
This is relevant for our understanding of many quantum systems and sheds new light on how our everyday world, with its'classical' statistical characteristics like temperature, emerges from the quantum world," says Prof. Dr. Thomas Gasenzer, a physicist who teaches and conducts research at Ruperto Carola.

Mit dem hohen Grad an Reproduzier- und Einstellbarkeit öffnen die Heidelberger Experimente die Tür zur Simulation einer Vielzahl von Quantensystemen.
With their high reproducibility and tunability, the Heidelberg experiments open the door for the simulation of a large number of quantum systems.

Quantumness: Um Unterschiede zwischen quantenmechanischen und klassischen Systemen zu identifizieren, betrachten wir verschiedene Darstellungen von Quantensystemen, beispielsweise Wigner-Funktionen und ihre diskreten Versionen oder die Multipol-Darstellung der Polarisation von Mehr-Photonen-Zuständen.
Quantumness: In order to identify quantum features, in contrast to classical systems, we study various representations of quantum states, such as Wigner functions and their discrete analogues, or the multipole representation of polarization of multi-photon states.

Ziel ist es, aus wohlbekannten Bausteinen Vielteilchensysteme zusammenzusetzen und so die Eigenschaften von komplexen Quantensystemen zu simulieren.
The project's aim is to assemble many-body systems from familiar components and thus simulate the properties of complex quantum systems.

Das thematische Spektrum reicht dabei von der Untersuchung von Arbeitsproduktivität über Deutungsmachtkonflikte bis hin zur Dynamik von Quantensystemen.
The topics covered by the new Research Training Groups range from labour productivity to conflicts of interpretational power and the dynamics of quantum systems.

An dieser scheinbar einfachen Anordnung könne man"sehr, sehr" faszinierende Eigenschaften von Quantensystemen in Reinform erforschen, betont Gerhard Rempe.
This seemingly simple arrangement makes it possible to study"very, very" fascinating properties of quantum systems in their purest form, emphasizes Gerhard Rempe.

Bis jetzt gab es nur wenige experimentelle Ausstattung, Das kann verwirrend staatlichen Bildung sein., und es gibt keine experimentell verifizierten Daten, alle vier Bellovskih-Status für jede Art von Quantensystemen bestimmen.
Until now there were only few experimental facilities, that can be confusing State education, and there is no experimentally verified data, to determine all the four Bellovskih States for any kind of quantum systems.

Verschränkung(Entanglement): Im Gegensatz zu klassischen Systemen wächst der Zustandsraum von zusammengesetzten Quantensystemen exponentiell mit der Anzahl der Teilsystem.
Entanglement: Unlike classical systems, the state space of a composite quantum systems grows exponentially with the number of component systems..

Aktuell werden Ladungs-, Spin- und Wärmetransport, Quanten-Phasenübergänge, Echtzeitdynamik von Teilchen, Quanten-Fluktuationen, endliche Temperatur und Dekohärenz- und Verstimmungseffekte vorrangig in elektronisch niederdimensionalen Materialien oder geometrisch eingeschränkten Quantensystemen bzw. -bauteilen untersucht.
Topical issues are charge, spin, and heat transport, quantum phase transitions, particle real-time dynamics, quantum uctuation, temperature, detuning and decoherence effects, in particular in electronically low-dimensional materials or in geometrically restricted quantum systems/devices.

Die Wechselbeziehungen zwischen den Teilchen könnten so korrekt berücksichtigt werden- mit einigen Modifikationen auch in anderen Quantensystemen, sind die Wissenschafter überzeugt.
Thus the correlations among the particles can be correctly determined, and also in other quantum systems if certain modifications are carried out, according to the scientists.

Für seine grundlegenden Beiträge zur Theorie vom Übergang zwischen mikroskopischer und makroskopischer Physik, insbesondere die Herleitung des kinetischen und diffusiven Verhaltens von klassischen und Quantensystemen und seine Arbeiten zum Fluktuationsverhalten beim Wachstum von Oberflächen.
For his seminal contributions to the theory of transitions from microscopic to macroscopic physics, including his derivation of kinetic and diffusive behavior from classical and quantum systems, and his work on the fluctuation behavior of surface growth models.

Und wie beim letzten Mal war die Vielzahl an Vortragsthemen groß und wahrlich breit: Sie reichte vom mittelalterlichen Gebrauch von Karten über Stoff-Faltungen auf Bildern des Barock, der baulichen Konstruktion der gigantischen Verschattungskonstruktion»Metropol Parasol« in Sevilla und Tanzchoreografien im libanesischen Gebirge bis hin zu gekoppelten Quantensystemen von Atomen und deren querschnitthafte Bedeutung für viele Wissenschaftsdisziplinen.
And again like the last time, the number of themes was large and truly broad: They ranged from the medieval use of maps by way of drapery in Baroque paintings, the construction of the gigantic Metropol Parasol to provide shade in Seville, and choreography in the Lebanese mountains to the coupled quanta systems of atoms and their cross-section-like significance for many scientific fields.

Schwerpunkt ist die Dynamik von komplexen Quanten­systemen.
Focus is the dynamics of complex quantum systems.