Examples of using Quantenzustand in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der neue experimentelle Zugang zur Quantenelektrodynamik stellterst die dritte Methode überhaupt dar für das Studium des Quantenzustands von Licht.
The new experimental approach to Ein möglicher Ansatz ist es, ein Quantensystem zu nutzen, bei dem der Quantenzustand des Elektronenspins mit dem von ausgesandten Lichtteilchen(Photonen) verbunden ist.
A possible approach is to use a Aber das allgemeine Vertrauen in sie w rde erh ht, besonders weiles scheinbar keine andere nat rliche Hypothese gibt f r den Quantenzustand des Universums.
But one's confidence in it would be increased, particularly because there doesn'tseem to be any other natural proposal, for the quantum state of the universe.Eine Kombination von Stammzelltherapien, genetische Nejrogenezisnomu unterzogen die Welle Quantenzustand Programmierung, LED Matt, Muskelkraft, vergleichbar mit seiner therapeutischen Belastungen.
A combination of stem cell therapies, subjected to genetic nejrogenezisnomu the wave quantum state programming, led Matt to muscular strength, comparable with its therapeutic loads.Einzelne Photonen sind als Träger von Quanteninformation interessant,weil sie sich etwa durch Glasfasern übertragen lassen und ihr Quantenzustand nicht kopiert werden kann.
Single photons are of interest as carriers of Dieser neue Quantenzustand hat in der Festkörperforschung in den Bereichen Physik, Materialwissenschaften und Chemie große und fachübergreifende Aufregung verursacht, auch wenn bisher keine Anwendung topologischer Materialien realisiert wurde.
This new quantum state has caused a lot of excitement in the condensed matter community ranging from physics, materials science to chemistry.In aktuellen Experimentenwerden zum Beispiel supraleitende Resonatoren als Quantenbit betrieben, indem ihr Quantenzustand manipuliert und ausgelesen wird.
In current experiments,superconducting resonators are used to operate Am QUEST-Institut der PTB ist es erstmalig gelungen, den Quantenzustand von gefangenen und indirekt lasergekühlten Molekülionen nachzuweisen, ohne das Molekül oder seinen internen Zustand zu zerstören.
The QUEST Institute at PTB has, for the first time, succeeded in proving the quantum state of trapped and indirectly laser-cooled molecular ions without destroying the molecule itself or its internal Elektronen sind wie Protonen und Neutronen gewissermaßen Individualisten der Quantenwelt, die einen Quantenzustand für sich allein beanspruchen.
Electrons resemble protons and neutrons in that they are also, in a way, individualists of the In der Praxis ist das eine große Hürde, denn sobald ein Quantenzustand mit seiner Umgebung in Wechselwirkung tritt, geht die Überlagerung verloren; durch diese sogenannte„Dekohärenz" wird die Rechnung unterbrochen.
In practice, this is a huge hurdle because This besondere Art von Laser hat mehrere merkwürdige Eigenschaften,von denen einer als"Beobachter-Effekt" bekannt ist- seine Quantenzustand kann nicht ohne Veränderung beobachtet werden.
This special kind of laser has several curious properties,one of which is known as"the observer effect"- its quantum state cannot be observed without changing it.Aufgrund des Paulischen Ausschließungsprinzips ist jeder Quantenzustand in dem kleinen Potential mit genau einem Atom besetzt, ganz analog zu den Elektronen in einem Atom", so Friedhelm Serwane, Doktorand in der Arbeitsgruppe von Prof.
According to Pauli's exclusion principle, each quantum state in this small potential is occupied by only one atom, in analogy to the electrons in an atom," says Friedhelm Serwane, doctoral candidate in Prof.Das könnte es in Zukunft ermöglichen, individuelle Quantenbahnen mit einer Genauigkeit zu steuern,die nur noch durch Heisenbergs Unschärfe-Relation begrenzt ist, oder den Quantenzustand eines gefangenen Atoms gegen den verhängnisvollen Einfluss von Fluktuationen aus der unmittelbaren Umgebung zu schützen.
In the future this might allow us to steer an individual Bei den genauesten Messverfahren, die man heute kennt, ist Quantenphysik im Spiel: Hochpräzise Atomuhren oder hochauflösende Magnetresonanzverfahren in der Medizin beruhen auf der Vermessung von Quantensprüngen: Regt manein Teilchen in genau der richtigen Frequenz an, wechselt es seinen Quantenzustand- man spricht von„Resonanzspektroskopie“.
The world's most precise measurement methods are based on Hierbei beeinflussen die Verschränkung von Licht und Atomen sowie der Messvorgang am Licht den Quantenzustand der Atome derart, dass sie die Eigenschaften des eingestrahlten Lichtes übernehmen.
Due to the fact that the light and atoms are entangled,the process of measurement on the light affects the quantum state of the atoms in such a way that they acquire the original properties of the light.Für ein besseres Verständnis für das Problem der Übertragung der Quanteninformation, Nehmen wir an,dass Alice hat einen Teil der Quantenzustand |Ψ|, und will sie an Bob senden, befindet sich auf gewisse Distanz, das gleiche Teil in demselben Zustand.
For a clearer understanding Lichtblitze in besonders empfindlichen Quantenzuständen lassen sich durch die Atmosphäre übertragen mehr.
Light in particularly sensitive quantum states can be transmitted through the atmosphere more.Ohne eine dissipative Umgebung wird das System durch die Interferenz zwischen Quantenzuständen beherrscht.
Without a dissipative environment, the system is governed by interference between the quantum states.Die Atome sind ausgezeichnete Speicherelemente für Quantenzustände, die zwischen den räumlich getrennten Netzwerkknoten mittels einzelner Photonen übertragen werden.
The atoms are perfectly suited for the storage of quantum states, which can be transferred between remote single-atom network nodes by the coherent exchange of single photons.Ein spezieller Quanteneffekt- besonders langlebige, angeregte Quantenzustände- ist in den vergangenen Jahren ins Zentrum der Aufmerksamkeit gerückt.
A special Manipulation als Ziel"Interessant ist nun, dass wir sehen bei welchen Quantenzuständen das Laserfeld die Schwingung beeinflusst und wie stark es sie verändert", erklärt Bernold Feuerstein.
It is interesting to see in which quantum states the laser field affects the resonance and how much it changes it," explains Bernold Feuerstein.QuantumFrontiers zielt auf das Design von Quantenzuständen der Materie und deren Verwendung für eine verbesserte Metrologie ab, was Tests unseres Verständnisses der fundamentalen Physik auf beispiellosem Niveau ermöglicht.
QuantumFrontiers is targeting the design of quantum states of matter and their use for enhanced metrology, enabling tests of our understanding of fundamental physics at unprecedented levels.Mit Lichtphotonen in unterschiedlichen Quantenzuständen könnten beispielsweise Informationen künftig absolut abhörsicher übermittelt werden.
Using light photons in different quantum states, for example, it might at some stage be possible to make the transmission of information absolutely tap-proof.Solche neuartigen topologischen Zustände sind Quantenzustände, die eine besondere Stabilität aufweisen und sich besonders gut zur Nutzung von Quanteninformation eignen.
Such novel topological Die Fähigkeit, Quantenzustände in widrigen Umständen zu schützen ist von großer Bedeutung im Bereich der Quanten-computing.
The ability to protect quantum States in adverse conditions is of great importance in the field of Ihnen gelingt es nun, exotische Quantenzustände gezielt zu erzeugen, sie zu manipulieren und in richtungsweisenden Experimenten ihr Anwendungspotential zu demonstrieren.
They are now able to specifically create exotic quantum states, manipulate them and demonstrate their application potential in pioneering experiments.Die Ionen können Quantenzustände besonders lange speichern und lassen sich in speziellen Festkörperkristallen durch Licht einzeln ansprechen.
The ions can store quantum states for a very long time and can be activated separately by light in special solid-state crystals.In einer Vision für die Zukunft könnten Wissenschaftler komplexe Quantenzustände in einer Apparatur vor Ort präparieren und diese Zustände dann zu einem anderen Ort transferieren.
In one vision, people would create complex quantum states in a local Um das sicherzustellen schicken die beiden Parteien einander Schlüssel in Form von Quantenzuständen in Laserblitzen.
In order to prevent this from happening,the two parties send each other keys in the form of quantum states in laser pulses.
