What is the translation of " QUELLCOMPUTER " in English?

• source computer
• old computer
• source mac

Examples of using Quellcomputer in German and their translations into English

So kopieren Sie Daten vom Quellcomputer.
To copy data from the old computer.

Benutzer auf dem Quellcomputer, der die Datei eingesendet hat.
User on the source computer, that submitted the file.

Übertragen Sie die .id-Datei zum Quellcomputer.
Transfer this. id-file to the source computer.

Bestätigen Sie auf dem Quellcomputer, dass die Codes übereinstimmen, und klicken Sie auf"Fortfahren.
On the source Mac, confirm that the password matches and click Continue.

Legen Sie die Assistent-Diskette in den Quellcomputer ein.
Insert the wizard disk into the source computer.

Geben Sie auf jedem Quellcomputer folgende Befehle an einer Eingabeaufforderung mit erhöhten Rechten ein.
On each source computer, type the following at an elevated command prompt.

Klicken Sie unter„Wechseln Sie jetzt zum Quellcomputer“ auf„Weiter“.
Under Now go to your old computer, click Next.

Öffnen Sie auf dem Quellcomputer die"Systemeinstellungen", wählen Sie"Freigaben", und vergewissern Sie sich, dass im Feld"Gerätename" ein Name eingetragen ist.
On the source Mac, open System Preferences, choose Sharing, and make sure you have entered a name in the Computer Name field.

Dieses Feld bezieht sich auf die Quellcomputer für das Ereignis.
This field refers to the source computer of the event.

Fehlermeldung"Fehler beim Erfassen der Informationen über den Quellcomputer.
An error occurred while collecting the information about the source computer" error message.

Schritt 2: Öffnen Sie den Lizenzmanager auf dem Quellcomputer und erstellen Sie eine .h2h-Datei Lizenzübertragungsdatei.
Step 3: Open the license manager on the computer on which you want to transfer the license(the"recipient computer") and apply the .h2h-file.

Legen Sie die Installations-CD des Betriebssystems Windows XP in den Quellcomputer ein.
Insert the Windows XP Operating System installation media into the source computer.

Quiescing des Gastbetriebssystems auf dem Quellcomputer zur Erstellung von Snapshots vor der Datenmigration sorgt für Zuverlässigkeit bei der Konvertierung.
Quiescing and snapshotting of the guest operating system on the source machine before migrating the data ensures conversion reliability.

Nun können Sie die axesPDF-Software auf dem Quellcomputer de-installieren.
Now, you can de-install the software on the source computer.

Alle Zeichenfolgenreferenzen werden auf dem Quellcomputer übersetzt, sodass der Anzeigecomputer keinen Zugriff auf die referenzierten Ressourcen-DLLs benötigt.
All string references are translated on the source machine so that the viewing machine does not need access to referenced resource DLLs.

Wenn der Erstellungsvorgang abgeschlossen ist und die Meldung Wechseln Sie jetzt zum Quellcomputer angezeigt wird, klicken Sie nicht auf Weiter.
When the disk creation completes and the Now go to your old computer message appears, do not click Next.

Bevor Sie ein Abonnement zum Sammeln von Ereignissen auf einem Computer erstellen können, müssen Sie sowohl den Computer konfigurieren, der die Daten sammelt(Sammlungscomputer), als auch denjenigen, von dem die Ereignisse zusammengetragen werden Quellcomputer.
Before you can create a subscription to collect events on a computer, you must configure both the collecting computer(collector) and each computer from which events will be collected source.

Überprüfen Sie die Angaben unter„Wechseln Sie jetzt zum Quellcomputer“ und gehen Sie dann zum Quellcomputer.
Review the information under Now go to your old computer, and then go to the source computer.

Wenn der TTL-Wert für ein Paket den Wert 0 erreicht, sendet der Router die ICMP-Meldung"Zeitüberschreitung" an den Quellcomputer zurück.
When the TTL on a packet reaches 0, the router should send an ICMP Time Exceeded message back to the source computer.

Führen Sie zum Ändern dieses Registrierungsschlüssels auf dem Quellcomputer an einer Eingabeaufforderung mit erhöhten Benutzerrechten den folgenden Befehl aus.
To change this registry key, run the following command on the source computer at a command prompt that is opened with elevated user rights.

Wenn die TTL eines Pakets 0 erreicht, wird erwartet, dass der Router eine ICMP Time Exceeded-Nachricht an den Quellcomputer zurücksendet.
When the TTL on a packet reaches 0, the router is expected to return an ICMP Time Exceeded message to the source computer.

Im Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen wird der Computer, von dem die zu übertragenden Daten stammen, als Quellcomputer und der Computer, auf den die Daten zu übertragen sind, als Zielcomputer bezeichnet.
The Files and Settings Transfer Wizard designates the source computer from which data is to be transferred as the old computer, and designates the destination computer to which the data is going to be transferred as the new computer..

Wenn eine Nachricht einen zwischengeschalteten Message Queuing-Server passiert, wird eine Nachricht an die Berichtswarteschlange auf dem Quellcomputer gesendet.
As each message passes through an intermediate Message Queuing server, a message is sent to the report queue on the source computer, indicating which server the message passed through.

Wenn Sie die Kabel erst nach dem Start des Migrationsassistenten anschließen, wird der Quellcomputer unter Umständen nicht richtig erkannt.
If you connect the cables after Migration Assistant is already running, the source computer may not be properly detected.

Wenn ein neu erstelltes Abonnement nicht aktiv ist, können Sie das Dialogfeld Abonnementeigenschaften öffnen und die einzelnen Quellcomputer auswählen, um den jeweiligen Status anzuzeigen.
If a newly created subscription does not activate, you can open the Subscription Properties dialog box and select individual source computers to view the status for each of them.