Examples of using Querprofil in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Flaches Querprofil dank geschultem Personal.
Flat cross profile thanks to trained personnel.Höhenverstellbarer Fachboden mit Querprofil.
Height-adjustable lower shelf with cross-profile.Querprofil mit Nase für Front und Rückseite. 431,8mm 3510108506.
Hochauflösende Abtastung von Längs- und Querprofil.
High-resolution sampling of longitudinal and cross profile.Das Querprofil der Fahrspur, die Längsebenheit und die Struktur der Straße aufzuzeichnen.
The cross profile of the lane, the horizontal evenness and the structure of road.EU-Personenschutzbügel hoch 70 mit integriertem Querprofil"SANTA FE.
EU-pedestrain protection bar 70 with cross profile"SANTA FE.Querprofil für Innenmontage ohne Z-Schiene zur Befestigung von Rückverdrahtungsplatinen.
Horizontal sections for inside assembly without Z-rail for mounting reverse-side wiring boards.Die Falten wurden reduziert. Wir sind jetzt mit dem Querprofil sehr zufrieden.“.
The creases were reduced and we are now very happy with the CD profile.”.Das Querprofil ist geneigten Krone mit einer starken Tendenz zur tiefer liegenden äußeren Wangen.
The transverse profile is sloped crown with a strong tendency towards lower-lying outer cheeks.Es erlaubt eine Vielzahl an Einstellungen, um das Gelände ideal im Querprofil abbilden zu können.
Auch die Geometrie, vor allem das Querprofil und die Rundheit der Laufbahn, profitiert von diesem Verfahren.
The geometry- particularly the transverse profile and the roundness of the raceway- also benefits from this process.Die Mess werte aller Sensoren werden synchron einmal pro 0,01m aufgezeichnet;je 0,1m wird ein Querprofil ausgewertet.
Die Abbildung zeigt ein Querprofil durch die Grube Katzenberg, die ein Verbundbergwerk mit der Grube Glückauf darstellt.
Fig. 2 shows a cross section through the slate mine'Katzenberg' which is connected with the mine'Glückauf.Diffusorartig geformter Frontrahmen, Längsprofil Breite 28 mm, Querprofil 20 mm Verdeckte Schraubbefestigung.
Diffuser-type front border, 28 mm wide longitudinal Charakteristisches Querprofil elektrischer und magnetischer Felder im Nahbereich von Freileitungen Quelle: IZE.
Characteristic cross-section profile of electrical and magnetic fields in the immediate vicinity of overhead transmission lines Source: IZE.Der hydraulische Lamellen-Stoffauflauf garantiert ein gleichmäßiges Querprofil sowie eine hervorragende Blattbildung der Papierbahn.
The hydraulic TURBOBladeJetter is designed to provide equal CD profile and excellent paper sheet formation.Schlechte Planheit("schlechtes Querprofil") beim Kaltwalzen hängt häufig mit ungleichen Temperaturen der Walzen der Kaltwalzstraße zusammen.
Poor flatness("bad shape") In cold rolling Is frequently associated with uneven temperatures of the cold mill work rolls.Dabei wurde der Rotationslaser immer wieder auf den Hochpunkt der„neuen" Längsachse positioniert undLängs-(Y) und Querprofil(X) den Anforderungen entsprechend eingestellt.
The rotary laser was regularly positioned at the high point of the"new" longitudinal axis andthe longitudinal(Y) and transverse(X) pavement profiles were adjusted according to specifications.Skizze vergrößern« Querprofil innen Typ I Standardausführung für die Befestigung separater Z-Schienen Profile. Abstands-Maß"a" 119,5 mm.
Horizontal section inside Type I Standard type for the attachment of separate Z-rails Die Unterwalze ist eine Biegeausgleichswalze(Nipcorect), mit der das Querprofil präzise korrigiert werden kann und ein gleichmäßiger Nip erzeugt wird.
The bottom roll is a deflection compensation roll(Nipcorect) with which the cross profile can be corrected precisely and a consistent nip is produced.Das Querprofil ist ein Element des Ventatec-Systems, das für den Bau von abgehängten Decken in Wohn- oder öffentlichen Räumen verwendet wird.
Cross profile is an element of the Ventatec system used for the construction of suspended ceilings in residential or public spaces.Den Einfluss der Ober- und Unterheizung, das Querprofil, den Verlauf des Gradienten, das Lastverhalten, die Zonentrennung usw..
They record important oven characteristics,such as the influence of the top and bottom heating, the cross profile, the gradient, the conduct under burden, the zone separation, etc.Querprofil innen Typ III mit integrierter Z-Schiene für Federleistenbefestigung DIN 41 612,Gewindelöcher M2,5 im Abstand 5,08 mm. Bestell-Nr.
Horizontal section inside Type III with integrated Z-rails for the attachment of pin connectors DIN 41 612,thread holes M2,5 im spacing 5,08 mm.Messung von Riffeln, Rauheit der Schiene, Längs- und Querprofil mittels modernster Messgeräte vor und nach den Schleifarbeiten Downloads Produktbroschüre.
Measurement of corrugations, rail surface roughness, longitudinal and cross-sections by using modern measuring equipment before and after grinding Downloads.Sein Querprofil mit der Einzelarmabstützung der Abfederungselemente ist so konstruiert, dass es sich immer sehr genau der Fahrbahn anpasst.
Its cross-section with single-arm suspension system for the Number of elements is designed so as to adapt constantly and accurately to the road surface.Ein flexibel einstellbares Seitenschild sorgt für eine bessere Qualität des Papiers im Randbereich indem es die Wellenbildung an den Rändern der Bahn verhindert undzu einem gleichmäßigeren Querprofil beiträgt.
A flexibly adjustable side plate provides for better paper quality in the edge area by preventing ridge formation at the web edges andhelps produce a more uniform CD profile.Sein Querprofil mit der Einzelarmabstützung der Abfederungselemente ist so konstruiert, dass es sich immer sehr genau der Fahrbahn anpasst.
Its cross-section with single-arm suspension system for the spring elements is designed in such a way as to adapt constantly and accurately to the road surface.Die erste Projektphase wird bereits in der ersten Hälfte des kommenden Jahres abgeschlossen sein.Sie beinhaltet den Einbau eines TURBOVaahtoJetter Stoffauflaufs zur Verbesserung von Formation und Querprofil.
Phase 1 of Project Khulisa will be completed in the first half of 2015 andincludes the installation of a TURBOVaahtoJetter headbox to improve formation and cross-direction profile.Hinter dem Querprofil des FCG befinden sich Crash-Elemente, deren Absorberstruktur im Fall der Fälle die Aufprallenergie in Verformungsenergie umwandeln.
Behind the transverse section of the FCG there are crash elements whose absorber structure converts the impact energy into deformation energy if the worst comes to the worst.Flaches Querprofil dank geschultem Personal Im OnS ProfilmaticTraining wird das Wartungspersonal im richtigen Umgang mit der Regelungssoftware OnQ Profilmatic geschult. So kann es im Fall einer Störung schnell und zielgerichtet reagieren.
Flat cross profile thanks to trained personnel In OnS ProfilmaticTraining, the maintenance personnel is trained in the proper handling of the OnQ Profilmatic control software, enabling them to react in a quick and targeted fashion in the event of a malfunction.
