Examples of using Quickmodel in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gehen Sie in Quickmodel wie folgt vor.
In the tool, proceed as follows.QuickModel: Das BPM Tool für Einsteiger.
Öffnen Sie ein Diagramm im QuickModel vom Explorer.
Open a digaram in QuickModel from the Explorer.QuickModel eignet sich nicht nur zur schnellen Prozesserfassung.
QuickModel cannot only be used to capture processes.Tabellenbasierte Prozess aufnahme mit QuickModel.
Spreadsheet-based process modeling with QuickModel.QuickModel Mit QuickModel wird die Prozessaufnahme denkbar einfach!
QuickModel With QuickModel, process documentation becomes easy!Das Bearbeiten großer Listen von Links in QuickModel z.
Editing large lists of dictionary links in QuickModel e. g.In QuickModel entstehen in bestimmten Fällen Layoutprobleme im erzeugten Modell.
In QuickModel, diagram layout issues occur in some cases.Wie kann ich ein Dokument hinter einer Task hinterlegen? QuickModel.
How can I link a document to a task? QuickModel.QuickModel unterstützt nun verknüpfte IT-Systeme in zugeklappten Unterprozessen.
QuickModel now supports linked IT-Systems in collapsed subprocesses.Wenn Sie zuvor ein Diagramm im Editor bearbeitet haben,können einige Attribute im QuickModel schreibgeschützt sein.
If you edited a diagram in the Editor before,some attributes may be'read only' in QuickModel.QuickModel kann Ihnen in vielen Bereichen die Arbeit an Prozessdiagrammen vereinfachen.
QuickModel can help you with your work on diagrams in many areas.Administratoren können jetzt definieren,welche Spalten standardmäßig für neue Nutzer von QuickModel sichtbar sind.
Administrators can now define which columnsare visible by default for new users of QuickModel.QuickModel ermöglicht die Bearbeitung von Aktivitäten- sowie von verknüpften Teilprozessen.
QuickModel allows editing activities as well as linked subprocesses.Vor allem Einsteiger und Gelegenheitsmodellierer profitieren von der einfachen Bedienbarkeit von QuickModel.
Beginners andoccasional modelers especially benefit from the user-friendly operability of QuickModel.In QuickModel werden in bestimmten Fällen unnötige Endereignisse erzeugt. LeftSide.
In QuickModel, unnecessary end events are created in some situations. LeftSide.Beim Benennen von Prozessstart und Prozessende im Quickmodel werden Glossareinträge aus unpassenden Kategorien vorgeschlagen.
When labeling process start and end in QuickModel, dictionary entries of unsuitable categories are being suggested.In QuickModel kann in bestimmten Fällen nicht mehr als ein Glossarbegriff verlinkt werden.
In QuickModel, no more than one dictionary item can be linked in some cases.In neuen Arbeitsbereichen konnten Glossarbegriffe, die sich in Glossar-Unterkategorien befinden, im QuickModel nicht referenziert werden.
In new workspaces, it was not possible to reference dictionary entries that are in dictionary subcategories in QuickModel.In QuickModel werden Diagrammverlinkungen als Attribute auf Diagrammebene nicht korrekt dargestellt.
In QuickModel, diagram links of attributes on diagram level are incorrectly displayed.Sie können einen anderen Nutzer nicht mehr dazu einladen, ein Diagramm in QuickModel zu bearbeiten, wenn sich das Diagramm in Ihrem Ordner„Meine Dokumente“ befindet.
You cannot invite another user to edit a diagram in QuickModel, if the diagram is located in your“My documents” folder.In QuickModel ermöglicht die Tabelle im Aktivitäten-Fenster, diese Informationen einfach zu ergänzen.
In QuickModel, the table in the Activities window allows completing this information easily.Der Menüpunkt Prozesssteckbrief(QuickModel), öffnet ein neues BPMN 2.0 Diagramm in der QuickModel Applikation. Editieren¶.
The menu item QuickModel opens a new BPMN 2.0 diagram in the QuickModel application.In QuickModel funktionierte die Abfrage von Glossareinträgen nicht, die sich in Kategorien mit deaktivierten Unterkategorien befanden.
Looking up dictionary entries Beim Bearbeiten von Diagrammen in QuickModel wurde ein Fehler angezeigt, wenn der Diagrammname ein Und-Zeichen(&) enthielt.
When editing diagrams in QuickModel, an error was displayed if the diagram name contained an ampersand.QuickModel ist die ideale Funktion für die dezentrale Prozessaufnahme und eine sinnvolle Ergänzung zu professionellen Modellierungslizenzen.
QuickModel is the ideal function for decentralized process documentation and a worthwhile addition to professional modeling licenses.Nach der Erstellung Ihres neuen Diagramms mit QuickModel können Sie direkt zum Editor wechseln und komplexe Elemente, wie z.B. Gateways, hinzufügen.
After creating your new diagram with QuickModel, you can switch directly to the Editor to add complex elements, such as gateways.In QuickModel greift die Suchfunktion für Glossareinträge immer auf die Standardsprache zurück und ignoriert die Profilsprache des Nutzers.
In QuickModel, the search-as-you-type function for dictionary items is always in the default language and ignores the user's profile language.Im Risikomanagement-Dialog von QuickModel öffnet ein Klick auf einen Glossareintrag das Glossar und zeigt dort diesen Glossareintrag an.
In the risk management dialog of QuickModel, a click on a dictionary entry opens the corresponding entry in the Dictionary.Benutzerdefinierte Attribute können im Quickmodel in der entsprechenden Spalte auch für Elemente gesetzt werden, die dieses Attribut nicht besitzen.
In QuickModel, user-defined attributes can be placed into the column which corresponds to elements which do not possess the attribute.
