Examples of using Quickselect in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das QuickSelect 3.0 ist Sender und Empfänger zugleich.
Blau hervorgehoben: Dieses Quickselect wurde per ShowMe aktiviert.
Highlighted blue: This Quickselect was activated by ShowMe.Das QuickSelect 3.0 hat drei EDID Tabellen pro HDMI Eingang verfügbar.
The QuickSelect 3.0 has three available EDID tables per HDMI input.Über diese Textfelder können Sie RS232 Befehle senden unddie Antwort der QuickSelect 3.0 Kette auslesen.
You can use these text fields to send RS232 commands andread the response of the QuickSelect 3.0 chain.Hier können Sie Ihr Quickselect System individuell konfigurieren.
You can individually configure your Quickselect system here.Über die Taste‚HDMI Out‘ wird bestimmt,welcher dieser Eingänge auf den HDMI-Ausgang des ausgewählten QuickSelect 3.0 gelegt wird.
The button‚HDMI Out‘ determines which of these inputsis put on the HDMI output of the selected QuickSelect 3.0.Der QuickSelect 3.0 darf nur mit Sicherheitskleinspannung betrieben werden.
The QuickSelect 3.0 must only be operated with safety extra-low voltage.Bitte stellen sie eine Verbindung zwischen Ihrem PC und dem QuickSelect 3.0 System per RS232 her Pinbelegung für GUI auf S. 15.
Please connect your PC to the QuickSelect 3.0 System by RS232 for pin assignment for GUI, see p. 15.Das QuickSelect 3.0 System leitet die EDID Tabelle des Endgerätes nicht automatisch an die Bildquelle weiter.
The QuickSelect 3.0 system does not automatically forward the EDID table of the end device to the picture source.EDID Modus auf„Nutzer“ einstellen und LETZTES Quickselect Modul in der GUI anklicken, so dass es mit roten Rahmen markiert ist.
Select EDID Mode„User“ and click on the LAST Quickselect modul in the GUI to mark it with a red frame.Das QuickSelect 3.0 ist ein Multiformat Umschalter für die Übertragung von analogen und digitalen AV-Signalen über ein HDBaseT-Bussystem in Reihenschaltung Daisy Chain.
The QuickSelect 3.0 is a multi-format switch for transmission of analogue and digital AV signals via a HDBaseT bus system in serial circuit Daisy Chain.Hier werden die in dieser Kette verbundenen und korrekt angeschlossenen QuickSelect 3.0 Transmitter gesucht und erkannt.
Here, the QuickSelect 3.0 transmitters combined in this chain and correctly connected are found and recognised.Nach dem Verbinden des QuickSelect 3.0 mit dem PC bitte dort obige Software starten.
After connecting the QuickSelect 3.0 to the PC, start the above software on it.Im Experten Modus können Sie die EDID Information des ersten angeschlossenen Ausgabegerätes mit der Taste‚Auto EDID‘ einlesen unddamit automatisch im Auto EDID Speicher des QuickSelect 3.0 ablegen.
In expert mode, you can read the EDID information of the first connected output device with the button‚Auto EDID‘ andthus automatically file it in the Auto EDID memory of the QuickSelect 3.0.Firmwarestände:- Quickselect 3.0- Valens Chipset Eingang- Valens Chipset Ausgang.
Firmware statuses:- Quickselect 3.0- Valens chip set input- Valens chip set output.Loox Fächer für die schnelle Vorauswahl Mit dem neuen Loox Fächer Quickselect bietet Häfele eine weitere praktische Auswahlhilfe für das LED-Leuchtensystem.
Loox fan for quick preselection Häfele is providing another practical selection aid for the Loox lighting system with the new Loox Quickselect fan.Wird ein QuickSelect über einen Ethernet-Anschluss mit einem Netzwerk-Switch verbunden, steht der Netzwerkzugang an jedem Gerät zur Verfügung.
If a QuickSelect of the chain is connected to a network switch via an Ethernet connection,Mit AUTO EDID liest das QuickSelect über den HDMI-Anschluss die darstellbaren Auflösungen des ersten Wiedergabegerätes in der Kette und speichert diese in allen QuickSelects ab.
The QuickSelect uses AUTO EDID to read the resolutions that can be presented for the first playback device in the chain via the HDMI connection and saves them in all QuickSelects.QuickSelects im ausgeschalteten Zustand mit einem Cat-6 Kabel(AWG23) verbinden, Link-Ausgang des ersten Gerätes mit dem Link-Eingang des nächsten QuickSelect 3.0 verbinden, entsprechend fortfahren bis alle Geräte in Reihe verbunden sind.
Connect deactivated QuickSelects with a cat-6 cable(AWG 23),connect link output of the first device to the link input of the next QuickSelect 3.0, proceed accordingly until all devices are connected in series.QuickSelect ist eine Spülmaschine mit einer klaren und intuitiven Benutzeroberfläche. Sie konzentriert sich auf Parameter, die der Nutzer gut versteht(Zeit-, Energie- und Wasserverbrauch) und informiert über die Umweltauswirkungen jeder Einstellung.
QuickSelect is a dishwasher that provides a clear and intuitive UI by focusing on parameters that users understand best(time, energy and water consumption), making them aware of the environmental impact each setting has.
