What is the translation of " RANGOON " in English?

• rangoon

Examples of using Rangoon in German and their translations into English

Wettervorhersage Yangon/ Rangoon diese Woche.
Weather forecast Yangon/ Rangoon this week.

Nehmen Sie meinen Job, Rangoon Airways, Burmese, Sinhalese und den Rest des Landes und geben Sie es Marco Polo zurück!
You can take my job, the Rangoon Airways, the Burmese... and the rest of this country and give it back to Marco Polo!

Wettervorhersage Yangon/ Rangoon kommende Woche.
Weather forecast Yangon/ Rangoon next week.

Früher als Rangoon bekannt, ist Yangon die alte Hauptstadt von Burma, eine ruhige Stadt mit Parks und Seen und wenigen Hochhäusern.
Formerly known as Rangoon, Yangon is the ancient capital of Burma, a quiet city of parks and lakes, with few high-rise buildings.

Waage und Schütze- Die Shwedagon Pagode in Rangoon photo: R.A.
Libra and Sagitarius- Shwedagon Pagoda in Myanmar photo: R. A.

Genießen Sie das Rangoon Hollywood Hotel. Fünf Sterne, Chef.
Enjoy Rangoun Hollywood Hotel, five stars, boss.

Die offizielle Preisübergabe fand am 4. Juni 2017 in Rangoon, Myanmar/Burma statt.
The official award ceremony took place on 4 June 2017 in Yangon, Myanmar/Burma.

Seit dieser Zeit haben wir nach Rangoon, dem größten Reiszentrum der Welt mehr als 400 Paddy-Ausleser größter Dimensionen geliefert.
Since then, we have delivered more than 400 large Paddy separators to Rangoon, the largest rice processing centre in the world.

Der Name„Yangon“ bedeutet„Ende von Zwietracht“ und wurde in„Rangoon“ von den Briten anglisiert.
The name Yangon means"End of Strife" which was anglicized as Rangoon in the British era.

Kurze Beschreibung Das Rangoon Hostel begrüßt Sie im Herzen von Singapur, nur 500 m vom MRT-Bahnhof Farrer Park entfernt.
Verifică disponibilitate Hartă Descriere sumară Rangoon Hostel is located in the heart of Singapore only 500 metres from Farrer Park MRT Station.

Beliebte Reiseziele für einen Urlaub in Myanmar ist Yangon/ Rangoon, Bagan, Inle Lake und Mandalay.
Popular destinations for a vacation in Burma/Myanmar are Yangon/ Rangoon, Bagan, Inle Lake and Mandalay.

Yangon- Früher bekannt als Rangoon, ist diese Stadt vielleicht nicht die Hauptstadt, aber sie ist immer noch das zentrale Wirtschaftszentrum des Landes.
Yangon- Formerly known as Rangoon, this city may not be the capital, but it is still the central economic hub of the country.

Die Shwedagon Pagode ist der wichtigste Tempel und das religiöse Zentrum von Rangoon der Hauptstadt Myanmars.
Shwedagon Pagoda is the main temple and the religious center of Rangoon, the capital of Myanmar.

Der durch die UN Gesandte in Rangoon hat eine 24 Stunden Hotline eingerichtet, für Notfälle, vor allem während der Sperrstunden, die Nummern sind; 01 554 597 oder 01 554 625.
The UN Designated Official in Rangoon has estiblished a 24 hr hotline in case of emergency, especially during curfew hrs, the numbers to call are; 01 554 597 or 01 554 625.

Aung San Suu Kyi selbst hat festgestellt, dass das konstruktive Engagement der ASEAN-Mitglieder in Bezug auf Rangoon nicht funktioniert hat.
Aung San Suu Kyi herself has said that the constructive engagement approach by ASEAN in relation to Rangoon is not working.

Quellen aus Rangoon haben berichtet, die Behörden hätten die Sicherheitskräfte in der Nähe von Suu Kyis Haus verstärkt und die Stacheldraht-Barrikaden auf der Straße seit Montag Nacht ausgebaut.
Sources in Rangoon said that authorities began reinforcing security near Suu Kyi's Inya lakeside residence and extended barbed wire barricades o­n her street since Monday night.

Während des Angriffs auf Pearl Harbor befand sich Merill auf einer Mission in Rangoon, Burma und verblieb dort, als die Japanische Armee Burma angriff.
Merrill was on a mission in Rangoon, Burma at the time of the Pearl Harbor attack and remained in Burma after the Japanese invasion.

Also, während die Bestechungsfälle... das Regime destabilisiert und den Tod... der halben Königsfamilie verursacht haben,... führte es zu lockereren Bankvorschriften in Rangoon.
And so, while those bribes did destabilize the regime and caused the death of most of the royal family, it did lead to looser banking regulations in Rangoon.

U Sein Maung besaß einen Lastwagen, mit welchem er zwischen seinem Heimatort Pyawbwe und der burmesischen Hauptstadt Rangoon Waren hin- und herbefördete und dabei auch gut zu leben schien.
U Sein Maung owned a lorry with which he transported goods to and from Pyawbwe, the village where he lived, and the Burmese capital Rangoon.

Yangon, oder auch Rangoon, die alte Hauptstadt Myanmars(Burma), ist wessentlich Interessanter, eine Mischung von Englischen, Burmeseischen, Chinesischen und Indischen Einflüssen prägen das Stadtbild.
Yangon, also know as Rangoon, the former capitol of Myanmar, is much more interesting for visitors. The city is characterized by a mixture of Burmese, English, Chinese and Indian influences.

Wir schreiben Ihnen, um die burmesische Regierung aufzufordern, sofort einen Einwohner Hongkongs freizulassen, der fälschlicherweise seit Januar 2002 in Rangoon inhaftiert ist.
We are writing to urge the Myanmar government to immediately release a permanent Hong Kong resident who has been wrongfully imprisoned in Rangoon since January 2002.

Die"CASTAGNOLA" fuhr viele Jahre im Charter von Burma Five Star Lines von Nordeuropa nach Rangoon, in die Hauptstadt und Haupthafen von Burma Heutzutage heißt das Land Myanmar.
The"CASTAGNOLA" was for many years time chartered to Burma Five Star Lines and was sailing between Northern Europe and Rangoon, the capital and main port of Burma today Myanmar.

An Orten wie Pansuriya, Monsoon und Rangoon Teahouse können Gäste köstliche Leckereien kosten wie beispielsweise burmesische Salate, feine burmesische Currys und regionale Süßspeisen wie chai cheesecake und falooda, eine Art Smoothie-Drink.
In venues such as Pansuriya, Monsoon and Rangoon Teahouse, guests can try delicious treats including Burmese salads, savoury Burmese curries and local sweet treats like chai cheesecake and falooda, a smoothie like drink.

Wie er weint, über Washington und London, Paris und Berlin, Kalkutta und Beijing, Glasgow und Sydney, Mexikostadt und Saigon, Vientiane und Rangoon, Djakarta und Moskau- und über alle Städte der Welt, groß und klein!
How He weeps over Washington and London, Paris and Berlin, Calcutta and Beijing, Glasgow and Sydney, Mexico City and Saigon, Vientiane and Rangoon, Jakarta and Moscow- and all the cities of the world, great and small!

Ende letzten Jahres war ich zusammen mit anderen inkognito in Rangoon und stieß dort unweigerlich auf Kinderarbeit und auf Zwangsarbeiter auf den Straßen im Bezirk Rangoon, auf den Hotelbaustellen und den Straßen dort.
If you go to Rangoon covertly as I and others did late last year you unequivocally see the child labour and the forced labour on the roads in Rangoon district, building the hotels and the roads there.

Beunruhigend sind auch die Berichte über die Ermordung von 36 Häftlingen in einem Gefängnis in Rangoon und die Verwundung weiterer 70 Häftlinge infolge der Panik, die von dem Wirbelsturm hervorgerufen wurde, der Birma im Mai dieses Jahres verwüstete.
What is also worrying are the reports of the murders of 36 prisoners in a prison facility in Rangoon, and the wounding of a further 70, as a result of the panic caused by the cyclone that devastated Burma in May this year.

Wir fordern nun, daß dem diplomatischen Hin und Her ein Ende gemacht und die Regierung von Rangoon wirtschaftlich und politisch isoliert wird, wie dies heute sämtliche Fraktionen verlangt haben; ferner fordern wir die Kommission auf, Birma unverzüglich aus der Liste der durch das Allgemeine Präferenzsystem begünstigten Länder zu streichen.
We want to see an end to diplomatic shilly-shallying and we are asking for the economic and political isolation of the Rangoon government, as every group in this House has requested today; we also call on the Commission to remove Burma immediately from the list of countries benefiting from the Generalized System of Preferences.

Juli 1957 in Youngstown, Ohio ist ein US-amerikanischer Film- und Fernsehschauspieler, der bereits in zahlreichen Filmen zu sehen war, wie Die Brücken am Fluß(1995), Rangoon- Im Herzen des Sturms(1995), Vertrauter Feind(1997), Ausnahmezustand(1998), The Cat's Meow(2001), den Sc-Fi-Film"Timequest"(2002) in der Hauptrolle sowie The Notorious Bettie Page 2005.
Victor Slezak(born July 30, 1957) is an American stage, television and screen actor who has appeared in numerous films, including"The Bridges of Madison County"(1995),"Beyond Rangoon"(1995),"The Devil's Own"(1997),"The Siege"(1998),"The Cat's Meow"(2001),"Timequest" as John F. Kennedy(2002) and"The Notorious Bettie Page" 2005.

Im Rahmen dieses Beschlusses wird für die 49.000 Einwohner des Township Thongwa in Rangoon sicheres Trinkwasser bereitgestellt, ferner werden Maßnahmen zum Schutz und zur Verbesserung der Lebensbedingungen gefährdeter Bevölkerungsgruppen in Konfliktgebieten durchgeführt.
This decision will fund the provision of safe drinking water to 49,000 inhabitants of the Thongwa township in Rangoon as well as measures to protect vulnerable people in conflict zones and to improve their living conditions.

In dem er Stil an Orten außerhalb des Mode Mainstreams, wie zum Beispiel in Brazzaville, Havana, Rangoon oder im Senegal aufgenommen hat, suchte und fand Tamagni herausragende Beispiele für Kunst, die in einzigartiger Art und Weise Identitäten auszudrückt.
Shooting style in locations outside of the presumed fashion contexts such as Brazzaville, Havana, Rangoon and Senegal, Tamagni seeks and finds outstanding examples of the art of expressing unique identities.