What is the translation of " REFACTORING " in English?

• refactoring

Examples of using Refactoring in German and their translations into English

Strategien und Taktiken zum Refactoring.
Strategies and tactics for refactorisation.

Refactoring von bestehendem Code und des Frontend.
Refactor existing code and frontend.

Bugfixes und Refactoring in Legacy-Code.
Bugfixes and refactorings in existing solution.

Versionskontrolle, Debugging und automatisches Refactoring.
Version, debug, and automatically refactor.

Die Anwendung von Refactorings führt dann zur Verbesserung der Wartbarkeit.
The use of refactoring then leads to a improvement of maintainability.

Wir haben nicht über jeden Code, der mehr als ist egal 3 Monate alt, was hilft uns enorm zu bleiben auf der Code-Basis Refactoring flexibel.”.
We don't care about any code that is more than 3 months old, which helps us tremendously to stay flexible on the code base refactoring.”.

Wenn es zu dieser Art von Refactoring kommt, ist es einfach, die Klasse einfach löschen und neu beginnen zu wollen.
When it comes to this type of refactoring, it's easy to want to simply delete the class and start over.

Jetzt gerade hatten wir aber den Fall, dass wir mit bloßem Auge die Unterschiede nicht erkennen konnten, und schon ein misslungenes Refactoring in Verdacht gezogen haben.
But right now we had the situation, where this was not the case, and immediately suspected a refactoring gone bad.

Überblick über ein-und ausgehende Links, Refactoring im Falle von Änderungen, Konsistenzprüfung von Links.
Overview of inbound and outbound links on object level, refactoring in case of changes, consistency check of links.

Das Refactoring bricht existierende API ⇒ Für die meisten Projekte ist das garkein so großes Problem wie oft dargestellt.
The code refactoring will break existing API⇒ For many projects this problem is not as big as usually perceived.

Kapitels theoretische Vorschläge im Sinne des Refactorings und Reengineerings gemacht, um das Konfigurationsmanagement zu verbessern.
Chapter theoretical suggestions in the sense of the Refactorings and Reengineerings made, in order to improve the configuration management.

Refactoring für WeSC Anfang dieses Jahres habe ich an der Website des schwedischen Bekleidungsunternehmens WeSC einige Anpassungen des Servercodes vorgenommen.
Refactoring for WeSC Earlier this year I made some adjustments on the server code of the website of WeSC, the Swedish apparel company.

Coaching bei: CD Toolchain aufsetzen, Qualitätsstrategie entwickeln, Testautomation einführen, Codebasis optimieren, TDD und Refactoring trainieren.
Coaching: CD tools implementation, development of quality strategies, introduction of test automation, codebase optimization, TDD and refactoring training.

Faktor-IPS unterstützt seit Version 2.5 das Refactoring auf Modellebene, bei denen alle Programmteile- generiert oder manuell erstellt- automatisch mit angepasst werden.
Starting with version 2.5, Faktor-IPS supports refactoring at model level: all parts of the program-whether generated or created manually-are adapted automatically.

Xamarin Studio Community enthält integrierte native Designer für iOS und Android sowie Syntax-Highlighting für C und F, Code-Navigation und Refactoring.
Xamarin Studio Community includes integrated native designers for iOS and Android, as well as syntax highlighting for C and F, code navigation and refactoring.

Unsere Korrektur ist nicht nur eine Kontrolle von Fehlern und Ungenauigkeiten, sondern ein komplexes Refactoring des fremdsprachigen Dokumentes genau nach Ihrem Bedarf.
Our proofreading is not just checking for mistakes and inaccuracies, but complete refactoring of a foreign language document tailored precisely to your needs.

Wir stellen Ihnen vor, wie AMELIO Logic Discovery Prozeduren und logische Gruppierungen, sowie deren Schnittstellen ermittelt, den Variablen-Scope bestimmt, und Vorschläge für das Refactoring ableitet.
We show how AMELIO Logic Discovery identifies procedures and logical groups together with their interfaces, determines the scope of variables and derives proposals for refactorings.

In einem Workshop wurden die Ergebnisse der Analysen und des Refactorings präsentiert und auf diese Weise neue Mitarbeiter in die Implementierung der Bildschirmsteuerung eingearbeitet.
The results of the analyses and the refactoring were presented in a workshop and thus new employees were trained to work with the implementation of the screen control.

Spring Batch bietet darüber hinaus Konfiguration in Java, die type-safe ist, viele Dinge schon zur Compile-Zeit sicherstellt(nicht bei der Ausführung) und Refactoring in jeder IDE unterstützt.
Spring Batch offers configuration in Java, which is type-safe, ensures a lot of things at compile-time(not runtime) and supports refactoring in every IDE.

Das Restart-Feature hat ein komplettes Refactoring und die Möglichkeit, Optionen abhängig von einem bestimmten"Zustand" hinzuzufügen(klingt sehr meta, weil es sehr flexibel ist) Hier sind zwei Beispiele.
The restart feature got a complete refactoring and the possibility to add options depending on a given"state"(sounds very meta, because it is very flexible) Here are two examples.

Er unterstützt Teams und Projekte bei der Einführung von agilen Engineering Praktiken wie testgetriebene Entwicklung, Refactoring, Clean Code, CI/CD, DevOps Transformationen sowie der Erstellung von Software-Architekturen.
He supports teams to adopt agile engineering practices such as test-driven development, refactoring, clean code, CI/CD, DevOps transformation as well as designing software architectures.

Wieder ein bißchen Refactoring, einige neue Interfaces, einige Modell-Klassen(RssContent, RssContentProvider) und meine Software konnte Mails lesen, den verarbeiteten Inhalt in einer MongoDB speichern und den Inhalt später über einen RSS Feed ausliefern.
Again a little bit refactoring, some interface, some model classes(RssContent, RssContentProvider) and I was able to receive mails, store the extracted content in Mongo and deliver it later as a RssFeed.

Da die Regeln der Datentransparenz nicht mehr von den Entwicklungs- und Testteams verwaltet werden müssen, schützen Sie Ihre Anwendung vor unbeabsichtigten Datenverlusten beim Refactoring von Anwendungen in der Zukunft.
By removing the need to manage data visibility rules from the development and test teams, you protect your application from accidental data leaks when refactoring applications in the future.

Refactoring beschreibt dabei einen Transformationsprozess(behaviour-preserving transformation), bei dem ein Programm A so umgeschrieben wird, dass das resultierende Programm B bei gleichen Eingaben verlässlich gleiche Ausgaben wie das originale A liefert.
Refactoring describes a transformation process(behavior-preserving transformation) in which a program A is rewritten so that the resulting program B reliably produces the same results like the original program A.

Zur Lösung der Aufgabe schlug Delta ein mehrstufiges, automatisiertes Vorgehen vor, bestehend aus einer Code-Bereinigung, Ablösung von VORELLE, tiefergehende Analyse der Sourcen, Refactoring, Re-Dokumentation und Workshops zum Wissenstransfer.
To solve the issue, Delta proposed a automated multi step approach, consisting of code clean-up, thorough analysis of the sources, refactoring, re-documentation and workshops for knowhow transfer.

Ob die Entwicklung von komplexen Applikationen, Software Refactoring, anspruchsvolle Anforderungsanalysen, Usability Engineering, die Installation unserer Language Tools in Ihre Website oder Consulting- mit Canoo wird jedes Ihrer Projekte zum Erfolg.
Whether in the development of complex applications, software refactoring, demanding requirements analysis, usability engineering, the installation of our language tools in your website or consulting- every one of your projects will be a success with Canoo.

Dazu gehören folgende Schwerpunkte: Vertiefende Themen in den Teilgebieten der Anforderungsanalyse(Goal Modeling, KAOS, usw.) und des Design(Design Patterns, Refactoring, usw.); Vertiefung der agilen Entwicklungsmethoden; Vorgehensweisen in der Entwicklung von erweiterten Softwaresystemen Architektonische Ansätze.
Emphasis is placed on the following: advanced topics in sub-branches of requirement analysis(goal modeling, KAOS, etc.) and design(design patterns, refactoring, etc.); details of agile development methods; methods used in developing extended software systems;

Von den ersten Ansätzen des Refactoring- dem Reengineering überwältigend großer Programme- über die technologischen Neuerungen des Computer Aided Software Engineering bis zu der Einführung strukturierter, objektorientierter und komponentenorientierter Entwurfsmethoden haben wir viele Architekturen entworfen und implementiert.
From the first steps of refactoring- the reengineering of large and extremely large programs- to the technical innovations of the Computer Aided Software Engineering and to the introduction of structured object-oriented and components-oriented methods of development, we developed various architectures and implemented them operationally.

Hierzu zählen eine eingehende Codeanalyse, stetige Tests, regelmäßige Erweiterungen und Strukturverbesserungen, Code Review und Refactoring sowie verschiedene Tools wie Jira, Confluence, Nexus, Jenkins und Sonar für mehr Transparenz und Sicherheit und die Bereitstellung eigener Betriebsskripte.
These include in-depth code analysis, ongoing testing, regular enhancements and structural enhancements, code review and refactoring, and various tools such as Jira, Confluence, Nexus, Jenkins, and Sonar for greater transparency and security, as well as, providing their own operating scripts.

Die Entscheidung wird nutzt die sehr neuen Technologien, von der Generaldirektion DG Move von der Europäischen Kommission übernommen, das Refactoring von der gegenwärtigen Version von ECCAIRS in einer ganz neuen Version zu beginnen, dass die Verwaltung von der Suite ECCAIRS von dem Joint Research Centre(JRC) von Ispra(Varese zu dem EASA) übertragen wird, von 2020 abzureisen.
The decision to start the refactoring of the current version of ECCAIRS in a totally new version, taking advantage of the most recent technologies, is assumed by Head office DG Move of the EU commission, that it will transfer the management of suite ECCAIRS from the Joint Research Centre(JRC) of Ispra(Varese) to the EASA 2020 beginning from.