What is the translation of " REFERENDUM " in English?

• referendum
• vote
• referendums
• referenda

Examples of using Referendum in German and their translations into English

Referendum über den EU-Beitritt.
Referundum about EU membership.

Irisches Referendum am 7. Juni.
Referendum held in Ireland on 7 June.

Referendum UK archivos- Ein Fusswegnetz.
BREMAIN archivos- A pedestrian in the network.

Parlamentsdebatte besser als Referendum.
Parliamentary debate better than a referendum.

Dies erfordert ein Referendum über den Vertrag von Lissabon.
That means putting the Lisbon Treaty to a referendum.

Es gab eine Diskussion Ã1⁄4ber das Referendum.
There was a discussion about the referendum;

März: Referendum in Malta über den Beitritt zur Europäischen Union.
March 8- Malta approves joining the European Union in a referendum.

Ergebnis der Suche Macron liebäugelt mit Referendum.
Results of search Macron toying with idea of referendum.

Präsident Barzani über das Referendum in den"umstrittenen Gebieten.
President Barzani about holding the referendum in the"disputed territories.

Die demokratische Verfassung Dänemarks erlaubte den Dänen ein Referendum.
Denmark's democratic constitution allowed the Danes to hold a referendum.

Die zweite Anmerkung betrifft das Referendum über die Verfassung.
The second comment concerns the vote on the constitution.

Referendum für 2014 angesetzt: Katalonien plant Abspaltung news politics eu usa.
Catalonia to hold referendum on independence in 2014 news politics usa eu.

Die EU und das Vereinigte Königreich nach dem Referendum vom 23. Juni 2016.
EU and the UK after the referendum on 23 June 2016.

Löst bereits das Referendum MAC Klauseln in bestehenden Verträgen aus?
Does already the Referendum vote trigger MAC clauses in existing agreements?

Über die EU-Mitgliedschaft wird in jedem Fall ein Referendum entscheiden.
EU membership will in any case be subject to a referendum.

Keiner der beiden hätte das Referendum wohl einberufen, hätten sie vorher geahnt, dass sie es verlieren würden.
Neither of them would have called the referendums had they known that they would lose them.

Der Entwurf eines Unions vertrags wurde in einem Referendum im März 1991 angenommen.
The draft Union Treaty was approved by a referendum in March 1991.

Auch ich bin der Meinung, dass das Referendum über die Verfassung trotz der Tatsache, dass eine wichtige Gruppe sich daran nicht beteiligt hat, ein bedeutendes Ereignis ist.
I too agree that the vote for the constitution, despite the fact that an important group did not respond, is an important event.

Ansonsten plädieren wir dafür abzuwarten, bis das Referendum umgesetzt ist.
Otherwise we advocate waiting until the referendum has actually taken place.

Hätte es auch in anderen Staaten ein Referendum gegeben, wäre das irische Nein nicht das einzige geblieben.
Had referenda taken place in countries other than Ireland, the Irish'no'would surely not have been the only one.

Außerdem muß ein Referendum durchgeführt werden, um Verfassungsgesetze zu bestätigen oder um über den Eintritt der Slowakei in einen Staatenbund oder den Austritt aus einem solchen Bund zu beschließen.
Referenda are required to confirm constitutional laws or decide that Slovakia should accede to, or withdraw from, a union of states.

Ich habe vor den Wahlen gesagt, dass ich kein Referendum in Frankreich durchführen werde.
Before the elections, I said that I would not hold a referendum in France.

Daniela Bozhinova organisierte das lokale Referendum gegen die Burgas-Alexandroupolis Ölpipeline, die durch das Schwarze Meer führen sollte.
Daniela Bozhinova was hugely involved in organising local referenda against Burgas-Alexandroupolis oil pipeline project through the Black Sea.

Eine weitere wichtige Frage ist ihr automatisches Recht auf ein Referendum zu künftigen grundlegenden Veränderungen.
Their automatic right to a referendum on future significant changes is also important.

Dieses würde den Handlungsrahmen des Referendums wie die gestellte(n) Frage(n), die betroffene Wählerschaft und die Körperschaft, die das Referendum organisiert, festlegen.
This would set"terms of reference for the referendum", such as its question(s), elector eligibility and which body would organise the vote.

Nachbarschaft SLOWENIEN Lautes Echo auf das Referendum zum Ausgleich gleichgeschlechtlicher Gemeinschaften.
Neighbors SLOVENIA Loud response to the refendum on equalizing the same-sex communities.

Die drei Abstimmungs-Arten in der Schweiz: Obligatorisches Referendum(seit 1848): Jede Änderung der Verfassung durch das Parlament untersteht dem obligatorischen Referendum.
Mandatory referendums(since 1848): In the case of a change, even small, to the constitution by parliament, the people must have their say.

In der Tat schwächte sich das Wirtschaftswachstum seit dem Referendum nur minimal ab, und das Bruttoinlandsprodukt fiel nur geringfügig unter den seit 2009 intakten Aufwärtstrend.
In fact, economic growth has only slowed minimally since the vote and GDP has fallen only slightly below the upward trend seen since 2009.

US-Wahl, Bundespräsidentenwahlen, Parlamentswahlen, Referendum oder Papst-Wahl- auf der weltweiten Politik-Bühne stehen Abstimmungen auf der Tagesordnung.
US elections, presidential elections, parliamentary elections, referendums or papal elections- in the international political scene, elections are on the agenda every day.

Ch: In ihrer Vergleichsstudie zeigen Sie, dass Initiative, Referendum und Plebiszit praktisch in allen Verfassungen der Länder Lateinamerikas verbrieft sind.
Ch: Your comparative study of direct democracy in South America shows that the constitutions of almost all the countries refer to initiatives, referendums, plebiscites.