What is the translation of " REFERENZSYSTEME " in English?

• reference systems

Examples of using Referenzsysteme in German and their translations into English

Verschiedene Referenzsysteme.
Different frames of reference.

Modulare Referenzsysteme bilden die Grundlage für eine unkomplizierte und kostengünstige Anpassung.
Modular reference systems form the basis for easy and cost-efficient customization.

Die Urmutter der Referenzsysteme!
The ancestor of the reference systems!

Verschiedene Referenzsysteme Gleichzeitiges Spielen in verschiedenen geistigen Welten, Stimmungen, Zeitzonen, Tonsprachen, Musikkulturen….
Different systems of reference Simultaneously playing in different mental worlds, moods, time zones, tonal languages, musical cultures….

Die Geräte dienen im Labor bzw. bodengestützt als Referenzsysteme und sie werden im Rahmen des User Service OpAiRS.
They are used in the lab or in situ on the ground as reference systems, and also for the OpAiRS.

Um Mitternacht wird heute Abend eine zusätzliche Sekunde hinzugefügt, wie vom Internationalen System für Erdrotation und Referenzsysteme empfohlen IERS.
At midnight on tonight an extra second will be added as recommended by the International Earth rotation and Reference systems Service IERS.

Die Internationale Erdrotation und Referenzsysteme Dienst(IERS) entscheiden, wann zusätzliche Schaltsekunden hinzuzufügen.
The International Earth Rotation and Reference Systems Service(IERS) decide when to add additional leap seconds.

Mit Hilfe von Futteradaptern kann man- mit Maxi als Grundinstallation auf dem Maschinentisch- auch die Referenzsysteme Mini, MacroJunior und Macro einsetzen.
Chuck adapters- with Maxi as the basic mounting on the machine table- also give access to the Mini, MacroJunior and Macro systems.

Entwicklung gemeinsamer Projekte(gemeinsame Referenzsysteme für Abschlüsse, Schul- und Initiativnetze, Ausbildung der Lehrenden, Mediatorennetze);
Developing joint projects(joint reference systems for degrees, networks of schools and initiatives, teacher training, network of mediators);

Problematisch hierbei ist neben der oft ungenauen Platzierung das Fehlen von Höheninformationen oder unbekannte Referenzsysteme bei den Höhenwerten.
Problems apart from inaccuracies in placement of the peaks are the lack of elevation information and unknown reference system for the elevation values.

Im Bereich der Verzahnungsmesstechnik bietet Mahr bereits hochgenaue Referenzsysteme, die die Verzahnungsmessung mit der Messung von Durchmessern oder der Form kombinieren.
In the field of gear metrology, Mahr already offers highly accurate reference systems that combine gear measurement with the measurement of diameters or form.

Einige zeitgenössische Künstler beschreiten einen anderen Weg und versuchen bewußt mit den Mitteln der Abstraktion vielschichtige Referenzsysteme und Assoziationsräume aufzubauen.
A few contemporary artists are taking a different path by consciously attempting to create many-layered reference systems and associative spaces with abstract instruments.

Die Referenzsysteme des Wissens, die Ordnungen des Wissens selbst werden als historische Größen begriffen, die Vorläufigkeit und permanente Revision alles Wissens postuliert.
The reference systems of knowledge, the ordering systems of knowledge itself, are seen as historical entities, and the temporary nature and permanent revision of all knowledge is postulated.

Die drei neuen Applikations-Kits erweitern die Skalierbarkeit der Referenzsysteme für Motorsteuerungen von Infineon.
The three new application kits increase the scalability of reference systems for motor drive applications of Infineon.

Dargestellt sind die Referenzsysteme für Strom, Wärme und Kraftstoffe, jeweils mit Werten für eine Durchschnittsbetrachtung und für eine Grenzbetrachtung, mit konkreten Daten im Hinblick auf.
The reference systems for electricity, heat and fuels for transport are presented, each with values for a review of the average and for a marginal analysis, with concrete data with respect to.

Das Projektteam«ZF ID Card» hat die verschiedenen Funktionen und die zugehörigen Referenzsysteme am Standort Friedrichshafen ausführlich getestet.
The"ZF ID Card" project team put the differing functions and accompanying reference systems at the Friedrichshafen location to a detailed test.

Solche gemeinsame europäische wissenschaftliche Referenzsysteme(GEWRS) könnten für das Aufzeigen von Problemen, für die Politikgestaltung oder für die langfristige Umsetzung von Rechtsvorschriften hilfreich sein.
Such European Common Scientific Reference Systems(ECSRS) could play a supporting role in problem identification, policy-shaping, or long-term implementation of regulations.

Um diese aufzudecken und zu manipulieren, schafft Mel Ziegler mit den unterschiedlichsten Materialien komplexe Referenzsysteme, in denen individuelle und kollektive Geschichte aufeinander treffen.
In order to reveal and manipulate these, Mel Ziegler uses the most diverse materials to create complex reference systems, in which individual and collective history converge.

Referenzsysteme bestimmen unsere Kommunikation, sind die Strategie im Chaos unterschiedlich motivierter exorbitanter Bereitstellung von Informationen und manifestieren durch Selektion und Zusammenstellung, durch Komposition, sinnstiftende und vor allem gegenwärtige Bezugssysteme.
Referential systems determine our communication; they are the strategy within the chaos of the variously motivated, exorbitant provision of information and, by means of selection and compilation, by composition, provide meaningful and, above all, current frames of reference.

Durch unser engen Beziehungen zu diversen Herstellen und Open Source Communities sowie unser umfangreiches Labor, in dem wir entsprechende Referenzsysteme vorhalten, können wir diesen Support Service anbieten.
Thanks to our close relationships with numerous manufacturers and open-source communities as well as our extensive laboratory, where we hold corresponding reference systems, we can offer this support service.

Durch das komplexe Zusammendenken und Zusammenführen unterschiedlicher Referenzsysteme aus Kunst und(mediatisiertem) Alltag bildet sich eine Folie, vor deren Hintergrund sich der Raum für neue Narrationen des Politischen bzw.
By thinking and bringing together different systems of reference from art and(mediatised) everyday life in a complex manner, she creates a foil against which to open up space for new narrations of the political and of re-politicising aesthetic discourses.

Das von Brigitta Burger-Utzer zusammengestellte Programm möchte anhand einiger Beispiele neuester österreichischer Videoarbeiten veranschaulichen, wie mit den Mitteln der Abstraktion vielschichtige Referenzsysteme und Assoziationsräume aufgebaut werden.
The program of recent Austrian video works compiled by Brigitta Burger-Utzer is aimed at exemplifying how abstraction can be employed to construct multi-layered reference systems and associational spaces.

Wir bieten Ihnen weltweite Dauerläufe mit Dutzenden von Fahrzeugen, welche mit Sensoren für Fahrerassistenzsysteme sowie Referenzsysteme ausgestattet sind, einen intelligenten Leistungsprozess, stabile Messtechniksysteme, erfahrene Fahrer sowie ein entsprechendes Konzept zur Verwaltung der angefallenen Daten.
We offer you worldwide endurance test drives using dozens of vehicles equipped with sensors for driver assistance and reference systems, an intelligent service process, experienced drivers, as well as an appropriate concept for the management of the acquired data.

Um diese aufzudecken und zu manipulieren, schafft Mel Ziegler mit den unterschiedlichsten Materialien- historischen Straßenlaternen und Vitrinenmöbeln, aber auch seiner eigenen Körpertemperatur- komplexe Referenzsysteme in denen individuelle und kollektive Geschichte aufeinandertreffen.
In order to uncover and manipulate these, Mel Ziegler uses the most diverse material- historical street lanterns and cabinet furniture, but also his own body temperature- to create complex reference systems, in which individual and collective history meet.

Die Kommission wird einen Plan für gemeinsame europäische wissenschaftliche Referenzsysteme(GEWRS) mit einer Beschreibung ihres Aufgabenbereichs und ihrer Funktion veröffentlichen ebenso wie Vorschläge zur Umsetzung, die Fragen wie die Qualitätssicherung und Verbindungen zu internationalen Systemen berücksichtigen.
The Commission will publish a blueprint for European Common Scientific Reference Systems(ECSRS), setting out their scope and function, together with implementation proposals taking into consideration matters such as quality assurance and links to international systems..

Erweiterungspaket Rauheitsmessung und Analyse auf Verzahnungen Im Bereich der Verzahnungsmesstechnik bietet Mahr bereits hochgenaue Referenzsysteme, die die Verzahnungsmessung mit der Messung von Durchmessern oder der Form kombinieren.
Expansion package roughness measurement and analysis on gears In the field of gear metrology, Mahr already offers highly accurate reference systems that combine gear measurement with the measurement of diameters or form.

Im folgenden werden einige Vorschläge in Thesenform zu neuen Wissensstrukturen gemacht, die als Grundlage für die weitere Entwicklung des Informationsaustausches, der Wissenschaftskooperation sowie der Referenzsysteme für Bildung gedacht sind.
In the following we make some suggestions in point form about the new knowledge structures, which are meant as the basis for the further development of the exchange of information, of science cooperation, as well as the reference systems for education.

Es ist nunmehr angezeigt, durch die Einführung eines einheitlichen Klassifikationssystems für öffentliche Aufträge die Referenzsysteme zu vereinheitlichen, die die Auftraggeber für die Beschreibung des Auftragsgegenstandes verwenden.
There is a need to standardise, by means of a single classification system for public procurement, the references used by the contracting authorities and entities to describe the subject of contracts.

Die GFS ist als Referenzzentrum der Europäischen Kommission mit über 40 Jahren Erfahrung in der Entwicklung wissenschaftlicher Referenzsysteme hochqualifiziert dafür, die Bekämpfung dieser Krankheit wissenschaftlich zu unterstützen, und wird dazu beitragen, das Vertrauen des Verbrauchers in unseren Mitgliedstaaten wiederherzustellen.
As the reference centre of the European Commission, the JRC, with over 40 years experience in developing scientific reference systems, is highly qualified in providing scientific support to combat this disease and will help constitute the restoration of consumer confidence within our Member States.

Ziel des Projekts ist es, die zur Zeit unter dem Stichwort"CO2-Abtrennung und Speicherung"(englisch: CCS: Carbon Capture and Storage) diskutierte Vielfalt von Technologien einer"klimaverträglichen Nutzung von Kohle" auf ihre grundsätzliche Eignung für eine zukünftige Energieversorgung zu prüfen und daraus geeignete Referenzsysteme und praxisnahe Systemkonfigurationen zur Bereitstellung von Elektrizität und Wasserstoff abzuleiten und mit anderen Klimaschutzoptionen in einem systematischen Ansatz zu vergleichen.
Various technologies for Carbon Capture and Storage(CCS) are discussed as options for the extended use of coal on the background of a more climate protection oriented energy system. The aim of the project is to evaluate the general feasibility(in ecological, economic and social terms) of CCS-technologies for sustainable future energy supply, and to assess appropriate reference systems and system configurations for the generation/production of electricity and hydrogen. These reference systems will be compared systematically with other climate protection options.