What is the translation of " REFRAKTOR " in English?

• refractor
• refraktor
• reflector

Examples of using Refraktor in German and their translations into English

Unhandlich, wenn der Refraktor groß ist.
Bulky if the reflector is large.

Der Refraktor darf auch keine rückseitige Korrektorlinse haben.
The refractors must not have corrector lenses at the back.

Symmetrische Lichtverteilung durch Refraktor IV.
Symmetrical distribution of light by reflector IV.

Die meisten nachfolgenden Fotos wurden mit dem Refraktor PS 72/432 und 10 mm-Okular auf der AZ-Pronto-Montierung aufgenommen.
Most of the following photos were taken with the refractor PS 72/432 and a 10 mm eyepiece on the AZ-Pronto mount.

Aber nicht ganz, denn ich kenne einen Hobbyastronomen, mit dem ich E-Mails austausche und der einen solchen Refraktor besitzt.
But not quite, because I know a hobby astronomer with whom I exchange e-mails and who owns such a refractor.

Refraktor: Ein langer Refraktor ist geeignet für die Beobachtung von Planeten, kleinen hellen Nebeln und Sternhaufen.
Frefractor: Carrying a long tube of a refractor, ideal for observing the planets, small bright nebulas and star clusters.

Während das StarTravel 120 als Refraktor keine hat.
While the StarTravel 120 as a refractor has none.

Das dritte Teleskop, den SkyWatcher Refraktor(f=700mm, D=70mm), nutzte ich zur Beobachtung mit 5mm Okular zur Beobachtung des Austritts.
I used the third telescope, the SkyWatcher refractor(f=700mm, D=70mm) for observation with 5mm eyepiece for the observation of the egress.

Geschlossener Tubus Schutz gegen Feuchtigkeit und Staub, keine thermischen Verschlechterungen Unhandlich, wenn der Refraktor groß ist.
Closed tube protection against humidity and dust, no thermical deteriorations Bulky if the reflector is large.

Die Atik Infinity- Kamera scheint also, abgesehen von meinem Refraktor, die Teleskopauflösung nicht auszunutzen.
Thus, the Atik Infinity camera does not seem to exploit the resolution of my telescopes except for the refractor.

Celestron Travel Scope 70 Refraktor Teleskop sofort lieferbar Rückgabe in der Regel möglich 30-tägiges Rückgaberecht, wenn Originalverpackung noch vorhanden ist.
Celestron Travel Scope 70 Refraktor Teleskop sofort lieferbar Returns are generally accepted 30-day right of return if item is in its original packaging.

Im September 2018 kaufte ich einen Omegon Photography Scope 72/432 Refraktor und Anfang 2019 verschenkte ich meinen Sky-Watcher Heritage 100P.
In September 2018, I bought an Omegon Photography Scope 72/432 refractor, and in early 2019 I gave away my Sky-Watcher Heritage 100P.

Der Refraktor PS72 konnte dagegen bei 108-facher Vergrößerung den einen Doppelstern auflösen, und beim anderen konnte man zumindest erahnen, dass es einer war.
The PS72 refractor, on the other hand, was able to resolve one double star at a magnification of 108 x, and for the other one I was able to at least guess that it was a double star.

Später auch mit normalem Zenitspiegel Im Refraktor sah alles viel brillanter, aber auch überstrahlt aus, gerade die Planeten.
Later also a zenith mirror In the refractor, everything looked much more brilliant, but also outshined, especially the planets.

Obstruktion(durch Fangspiegel) verschlechtert die Lichtsammelleistung, verringert den Kontrast im Vergleich zum Refraktor Großer Hauptspiegel bessere Lichtsammelleistung.
Obstruction(caused by secondary mirror) deteriorates the light gathering power and lowers the contrast in comparison to a refractor.

Das Celestron AstroFi 90mm Refraktor Teleskop ist ein funktionelles Teleskop, das Sie über das eingebaute WLAN mit der kostenlosen SkyPortal-App für iPhone, iPad und Android-Geräte steuern können.
The Celestron AstroFi 90mm Refractor Telescope is a fully functional telescope that you can control with your smartphone or tablet by using the free Celestron SkyPortal app.

Als Spektiv würde das StarTravel 120/600 mit meinem kleinen Refraktor PS 72/432 und dem"dicken" Maksutov-Cassegrain Skymax-127 konkurrieren.
As a spotting scope, the StarTravel 120/600 would compete with my small refractor PS 72/432 and the"thick" Maksutov-Cassegrain Skymax-127.

Keine chromatischen Aberrationen(= Farbsäume um Sterne) Obstruktion(durch Fangspiegel) verschlechtert die Lichtsammelleistung, verringert den Kontrast im Vergleich zum Refraktor.
No chromatic aberrations(colored fringes around stars) Obstruction(caused by secondary mirror) deteriorates the light gathering power and lowers the contrast in comparison to a refractor.

Rechts als Zwillinge auf einem Berlebach Eschenholzstativ montiert ein Revue-Refraktor 60/910 mit fokal positionierter Canon EOS500N Kamera und 2x Tele-Konverter, sowie ein SkyWatcher 70/700 Refraktor.
Right mounted as twins on a Berlebach ash wood tripod a Revue refractor 60/910 with focally positioned Canon EOS500N camera and 2x tele converter, and a SkyWatcher 70/700 refractor.

Info Empört Euch und macht's besser: ALBATROSS In Kooperation mit dem Berliner Künstlerprogramm des DAAD und der Stadt Potsdam ermöglicht das Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung(PIK) jedes Jahr einem Gastkünstler den Aufenthalt im historischen Kleinen Refraktor im Zentrum des Telegrafenbergs.
In cooperation with the Berliner KÃ1⁄4nstlerprogramm of the DAAD and the city of Potsdam, each year the Potsdam Institute for Climate Impact Research(PIK) delivers a guest artist the opportunity of a residence in the historic building"Kleiner Refraktor" in the heart of the science park"Albert Einstein" on the Telegrafenberg.

Das neue Teleskop und Hauptinstrument war ein Refraktor aus der Münchener Werkstatt von Joseph von Fraunhofer mit einer Öffnung von neun Zoll(24,4 cm) und einer Brennweite von 4,33 Metern.
The new telescope and main instrument was a refractor from the München(Munich) workshop of Joseph von Fraunhofer with an inner aperture of 9 inches(24.4 cm) and an inner focal length of 4.33 meters.

Bei dem dargestellten Werkstück handelt es sich um einen neuen Okularstutzen für den über 100 Jahre alten 12" Alvan-Clark Refraktor in der Westkuppel der Universitätssternwarte in Wien, hergestellt für die Amateurgruppe.
The workpiece shown is a new eyepiece tubes for the over 100 year old 12"Alvan Clark refractor, in the west dome of the University Observatory in Vienna, produced for the amateur group.

Entdeckte Encke mit dem Fraunhofer'schen Refraktor die nach ihm benannte Teilung des Saturnrings, und Galle 1838 einen weiteren dunklen Ring bei Saturn- den C-Ring- sowie von 1839 bis 1840 drei neue Kometen.
In 1837 Encke discovered with the Fraunhofer refractor the gap in the rings of Saturn named after him, and in 1838 Galle discovered a further dark ring of Saturn- the C-Ring- as well as three new comets from 1839 to 1840.

Anfang September 2018 auf der AME2018 Astronomie-Messe in Villingen-Schwenningen stieß ich auf viele kleine Refraktoren, wobei meiner Frau und mir speziell der Omegon Refraktor PS 72/432 ED gefiel.
At the beginning of September 2018, I visited the AME2018 astronomy fair in Villingen-Schwenningen and came across a lot of small refractors, whereby my wife and I especially liked the Omegon refractor PS 72/432 ED.

Der Refraktor PS 72/432 diente der Weitfeld- und auch der DSO-Beobachtung, vor allem im Urlaub, das Skymax-127 war als längerbrennweitiges Mak gut für Sonne, Mond und Planeten geeignet- und vielleicht auch DSO-Beobachtung, zumindest im Urlaub, und der Explorer 150 PDS-Tubus war mein"Universal-Teleskop", das sich auch für die Astro-Schnellfotografie mit der Atik-Infinity-Kamera eignet.
The refractor PS 72/432 was used for rich-field and DSO observations, especially on vacation, the Skymax-127, as a Mak with longer focal length, was good for observing the sun, the moon, and the planets- and maybe also for DSO observations, at least on vacation, and the Explorer 150 PDS tube was my"universal telescope," which is also suitable for"fast" astro photography with the Atik Infinity camera.

Im September 2018 kaufte ich einen Omegon Photography Scope 72/432 Refraktor und schon im Sommer 2018 hatte ich meinen Sky-Watcher Skymax-102 verkauft; Anfang 2019 verschenkte ich zudem mein Sky-Watcher Heritage 100P.
In September 2018, I bought an Omegon Photography Scope 72/432 refractor, in summer 2018, I had already sold my Sky-Watcher Skymax 102, and in early 2019, I gave away the Heritage 100p.

Am Rande des Feldweges"auf der Hub" postierte ich meine Beobachtungsinstrumente, bestehend aus einem Celestron C5(f=1250mm, D=125mm) mit fokal montierter Olympus OM1 sowie ein Revue Refraktor(f=910mm, D=60mm) mit Canon EOS500N und 2xTele-Converter zur Fotografie und ein SkyWatcher Refraktor(f=700mm, D=70mm) zur Beobachtung, sowie eine Videokamera Sony DCR-VX 700 mit 2xTeleConverter zur gelegentlichen Videoaufzeichnung.
At the edge of the dirt road"auf der Hub" I stationed my observation instruments, consisting of a Celestron C5(f=1250mm, D=125mm) with focally installed Olympus OM1 as well as Revue refractor(f=910mm, D=60mm) with Canon EOS500N and 2x tele converter for photography and a SkyWatcher refractor(f=700mm, D=70mm) for observation, as well as a video camera Sony DCR VX 700 with 2x tele converter for occasional video recording.

Merkmale Präzise Anpassung der Lichtverteilung vor Ort über externen Refraktor Interne(Standard) und Fernsteuerung möglich Monochrome, RGBW-, RGBA- und abstimmbare, weiße LEDs, 16 Hochleistungs-LEDs oder 1 Multi-Die-LED garantieren präzise Beleuchtung, die exakt auf den Bedarf abgestimmt werden kann, sowie die beste Farbmischung sogar bei sehr kurzer Distanz Breiter Betriebstemperaturbereich von -20 ° bis 50 °C Anschlüsse können ohne Abisolieren oder Spezialwerkzeuge hergestellt werden Neigungswinkel wird auf der Halterung angezeigt.
INSTALLATION Temel özellikler Precise on-site photometric distribution customisation via external refractor Internal(standard) and remote driver options Monochromatic, RGBW, RGBA and tunable white LEDs 16 high-power LEDs or 1 multi-die LED guarantee a precise light output for exact needs and the best colour mix even at a very short distance Wide range of operating temperatures from -20° up to 50°C Connections can be made without the need for stripping or special tools Inclination angle indicated on bracket.

Die Sternwarte beherbergt vier Teleskope, jedes in einem eigenen Dom: einen großen Refraktor und ein Spiegelteleskop der Firma Zeiss sowie die weltweit fünftgrößte Schmidtkamera und einen Doppelastrografen der Firma Askania.
There are four large optical telescopes, each in its own cupola or dome: an 1-m Askania Schmidt camera(one of the largest telescopes of this type in the world), a 65-cm Zeiss refractor, a 1-m Zeiss reflector and a 50-cm Askania double astrograph.

So blieb es diesmal selbst bei 114-facher Vergrößerung! Der Refraktor PS72 konnte dagegen bei 108-facher Vergrößerung den einen Doppelstern auflösen, und beim anderen konnte man zumindest erahnen, dass es einer war.
The PS72 refractor, on the other hand, was able to resolve one double star at a magnification of 108 x, and for the other one I was able to at least guess that it was a double star.