Examples of using Renderer in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Krakatoa kam hier als Renderer zum Einsatz.
Krakatoa was used as a renderer.Mob Renderer sind noch nicht implementiert.
Das Auswahlelement"select" verfügt beispielsweise über drei Renderer.
For example, the"select" element has three renderers.Anderenfalls würde die Kamera vom Renderer übersprungen werden.
Otherwise Ayam ist ein weiterer Modeller für RenderMan-kompatible Renderer.
Ayam is another modeller for renderman-compliant renderers.Frische Renderer OnePlus 7 Pro zeigt das Telefon von verschiedenen Seiten.
Fresh renderers OnePlus 7 Pro shows the phone from different sides.Zur Zeit stehen sieben verschiedene Renderer zur Auswahl: Mapnik Standard.
Currently there exist seven different renderers: Mapnik(default) Osmarender.Festes Premium-TIDAL Abonnement funktioniert nicht richtig mit einigen Renderer.
Fixed Premium TIDAL subscription not working properly with some renderers.Der neue OnePlus 6 Renderer zeigt das Telefon in neuen Farben mit einem roten Warnschieber an.
Das inkrementelle Layout wird(asynchron) ausgelöst, wenn Renderer als"dirty" markiert sind.
Incremental layout is triggered(asynchronously) when renderers are dirty.Die E6 Moto-Renderer gaben nun 91 Mobile frei, das behauptete,einen exklusiven Blick auf Renderer zu haben.
The E6 Moto Renders now shared 91 Mobile, which claimed to have an exclusive look at renders.Die Zend_Barcode Komponente ist in zwei Unterkomponenten unterteilt:Barcode Objekte und Renderer.
The Zend_Barcode component is divided into two subcomponents:barcode objects and renderers.Eine Bezeichnung für die Verladestelle für Renderer und als Navigationshilfe, z. B. Ladestraße Musterdorf.
A name for A Renderer der in diesem Fall Ihr Phantom-System ist und die von Ihnen ausgewählten Lieder wiedergibt.
A Renderer which in this case will be your Phantom system and will play the tracks you had selected.Jupiter 6.2 unterstützt den Industriestandard DLNA(Digital Living Network Alliance)1.5 Digital Media Renderer.
Jupiter 6.2 supports the industry standard DLNA(Digital Living Network Alliance)1.5 digital media render.Nicht viele Renderer können Fließtext darstellen, da dies noch nicht vollständig im SVG-Standard implementiert ist.
Not very many renderers can display flowed text, because it's not fully implemented in SVG standards yet.Verhältnismäßig hat vor kurzem die Gesellschaft NVIDIA den Hersteller Renderer mental ray- die Gesellschaft mental images erworben.
Rather recently company NVIDIA has got the developer render mental ray- the company mental images.Weiterhin wurden einige neue Renderer integriert, so ein Punkt-Cluster und ein Unique-Value Renderer für diskrete Rasteroberflächen.
Furthermore, several new renderers have been integrated, such as a point cluster and a unique value renderer for discrete raster surfaces.Mit dem Endzeitspiel"Leelh"( www.leelh.com), das von der französischen Firma 3D Duo( www.3dduo.fr) entwickelt wurde,wird der Renderer"BS Contact" im wachsenden Bereich der interaktiven Web und Mehrbenutzer-Spiele eingesetzt.
With"Leelh"( www.leelh.com), an endtime game developed by 3D Duo(www.3dduo.fr), the renderer"BS Contact" is used in a growing area of online interactive and multiuser games.Hoch performanter Renderer- herrausragende Qualität der Inhalte auf grund hoher Bildaufbauraten pro Sekunde, nachgewiesen durch Studien im Forschungsbereich.
High performance rendering- outstanding content quality due to highest rendering frame rate per second, proven in various independent research analysis.PS3 Media Serverversucht im Heimnetzwerk vorhandene sog. Media Renderer(UPNP/DLNA Abspielgeräte) wie die Playstation 3 zu erkennen.
PS3 Media Servertries to detect so called media renderers(DLNA/UPNP playback devices) like Playstation 3.Die Audiodateien werden vom Media Renderer beziehungsweise dem Output empfangen und in einen digitalen Datenstrom umgewandelt, bevor dieser von einem Digital-/Analogwandler weiterverarbeitet wird.
The audio files are received by the media renderer or the output and converted into a digital data stream before this is further processed by a digital/analogue converter.Bei den Fließgewässern gibt es die etablierte Unterscheidung zwischen river und stream,welche auch vom Renderer interpretiert wird stream wird mit dünneren Linien dargestellt und erst ab höheren Vergrößerungen.
In case of the line features there is the established distinction between river and stream which is widely used in the actual data andwhich is also interpreted by the renderer streams are rendered as thinner lines and only at higher zoom levels.Dies ist zum Beispiel der Fall, wenn neue Renderer an die Rendering-Struktur angehängt werden, nachdem zusätzliche Inhalte aus dem Netzwerk empfangen und zum DOM-Baum hinzugefügt wurden.
For example when new renderers are appended to the render tree after extra content came from the network and was added to the DOM tree.Juni 2011- Bitmanagement ein führender Entwickler von 3D Visualisierungssoftware gab heute bekannt,daß der BS Contact C++ Renderer erfolgreich von Windows auf MAC und Linux Systemen, wie auch auf Apple IOS Geräten portiert wurde.
Berg near Munich, Germany- Bitmanagement a leading developer of 3D visualization softwareannounced today that the BS Contact C++ renderer has been successfully ported from Windows to MAC and Linux systems as well as Apple IOS devices including iPhone 3GS, iPhone4, iPad 1.Sogar solches Prärogativ CPU der vorigen Jahre, wie schluss- Renderer, jetzt auf ziemlich erfolgreich umgelegt wird“die Schultern” der graphischen Prozessoren, was zur vielfachen Erhöhung der Geschwindigkeit der Berechnung des Schlussbildschirmbildes oder Video tatsächlich überall bringt.
Even such prerogative CPU of last years as final renderer, now it is successfully enough shifted on“shoulders” graphic processors that practically everywhere leads to repeated increase of speed of calculation of the final image or video.Mithilfe der ausdrucksstarken, portierbaren und PBR-einsatzfähigen Materialien, welche gITF 2.0 ermöglicht,können wir nun optimierte Modelle einfach von unserer InstantUV-Software für alle möglichen Renderer exportieren", erklärt Max Limper, Leiter des InstantUV-Projekts am Fraunhofer IGD.
Using the expressive, portable and PBR-compatible materials which gITF 2.0 facilitates, wecan now easily export optimized models from our InstantUV software for all renderers,"Â explains Max Limper, head of the InstantUV project at Fraunhofer IGD.Unterstützung für VR, VMR7,VMR9 und EVR Renderer inkl. OSD(außer VR) unabhängig vom Sendertyp oder Signalverfügbarkeit.
Support for VR, VMR7,VMR9 and EVR renderers including OSD(except VR) independently from channel type or signal presence.Der Raspberry Pilaeuft als DLNA Render mit dem GStreamer -basierten Renderer GMRender von Henner Zeller(vielen Dank!) und Smartphones als Controller nach dem UPNP -Protokoll.
The Raspberry Piruns as DLNA Render with the GStreamer based renderer GMRender by Henner Zeller(thanks a lot!) and smartphones as Controller following the UPNP protocol.Für den Markt der Mobil-Kommunikation hat Bitmanagement ihren BS Contact Renderer c++ sowohl von Windows auf MAC und Linux Systeme, als auch auf Apple IOS Geräte portiert.
In relation to the mobile communication market Bitmanagement has ported its BS Contact Rendering engine in C++ from Windows for Mac and Linux systems, as well as for Apple IOS devices.
