What is the translation of " REPUTATION " in English?

• reputation
• reputations

Examples of using Reputation in German and their translations into English

Meine Reputation ist bekannt.
I am known by reputation.

Gaines hat die bessere Reputation.
Gaines has better credentials.

Was, glaubst du, wird der Reputation seiner engen Kollegen widerfahren?
What do you suppose would happen to the reputation of his close associates?

Trotz des Fehlens ihrer Reputation.
Despite her utter lack of credentials.

Ich denke, ihr solltet seine Reputation nicht so in den Schmutz ziehen.
I don't think you should disparage his reputation like that.

Vertrauen ist übrigens mehr als die Reputation.
Trust, by the way, goes beyond reputation.

Wir leben im Zeitalter der Reputation, nicht im Zeitalter der Information.
We live in the age of reputation, not in the age of information.

Ich bin beratender Detektiv von gewisser Reputation.
I'm a consulting detective of some repute.

Das Wiederaufleben des Interesses an der Reputation aufgetreten, weil Moskau hat in der Rap vollständige fuflo.
The resurgence of interest in the repu occurred here because Moscow did in rap full fuflo.

Exzellente Publikationstätigkeit und internationale Reputation.
With an excellent publication record and international recognition.

Grundlage der Platzierung ist die Reputation unter Wettbewerbern.
The ranking is based on the reputition among competitors.

Dem Aspekt der Reputation kommt eine besondere Bedeutung als Katalysator für wirtschaftliche und soziale Veränderungen zu.
The aspect of reputation is of particular importance as a catalyst for economic and social change.

Netzwerk, Geschäftsbeziehungen, Wissen, Reputation, Stabilität….
The network, the relationships, the know-how, the reputation, the stability….

First, only a"Big Lie" could harm the reputation of Erstens kann nur eine"große Lüge" dem Ruf von schaden DDT.
First, only a"Big Lie" could harm the reputation of First, only a"Big Lie" could harm the reputation of DDT.

Seine Reputation für Qualität hat zu vielen langjährige Kundenkontakten geführt, als Autor hat er diese Erfahrungen in mehreren Managementartikeln zusammengefasst.
He has established a reputation for quality among his clients, with many of whom he enjoys long-standing business relations.

Hier sind die Details:< Oñate soon gained a reputation as a stern ruler of both the Spanish colonists and the indigenous people.
Here are the details:< Oñate soon gained a reputation as a stern ruler of both the Spanish colonists and the indigenous people.

Im Mai hat der Verein Real bietet ein Festival der neuen Musik von hoher Qualität zu produzieren, in denen Künstler nationale und internationale Reputation Be.
In May, the association Be Real offers a festival of new music of high quality in which artists produce national and international reputations.

Dank solcher Reputation in den 90-er Jahren des letzten Jahrhunderts zogen sie private Investoren und es wurden noch folgende Kliniken geöffnet.
With such a reputation, in the 90-ies of the last century private investors were attracted and following was opened.

Globale Trends zeigen, dass der Zweck ausschlaggebend ist für die Reputation. Für die neue Generation steht der Zweck ganz klar an erster Stelle.
Global trends show that purpose is going to be crucial to reputation; the new generation is more influenced by purpose than other things.

Konnte die Reputation wiederhergestellt werden, wurde rechtliche und regulatorischer Requirements und die Kommunikation nach außen adäquat gemeistert?
Did it manage to restore its reputation, were there legal and regulatory requirements, and was communication to the outside world handled appropriately?

Strategische Medienarbeit ist das Mittel der Wahl, wenn es darum geht, Produkte zu platzieren, das Unternehmensprofil zu schärfen und die Reputation zu pflegen.
Strategic media work is the method of choice when profiling a product, sharpening the profile of a company and building and maintaining reputations and images.

Reputation: um sicherzustellen, dass die Investitionen für unsere Kunden das Wohl der Allgemeinheit und der Umwelt respektieren und, sofern möglich.
Reputation-related: to ensure that the assets in which we invest on behalf of our clients respect and, where possible, benefit society and the environment.

Viele unserer Ausbilder und Dozenten sind aufgrund ihres Fachwissens und der persönlichen Reputation Mitglied in Prüfungsausschüssen bei Industrie- und Handelskammern.
Many of our trainers and instructors are members of boards of examiners of chambers of industry and commerce due to their technical knowledge and personal reputations.

SecurWATCH VISOCALL Hohe Standards sichern die Reputation SecurWATCH IP gewährleistet den Schutz von Personen mit dem letzten Stand der Technik.
SecurWATCH VISOCALL Baby Match Accompaniment function Temperature monitoring High standards to safeguard reputations SecurWATCH IP ensures the protection of individuals by using state-of-the-art technology.

In den letzten 30-Jahren war Chemex stolz darauf, mit renommierten Kunden zusammenzuarbeiten, deren Marken und Reputation für den Erfolg ihres Unternehmens von entscheidender Bedeutung sind.
Over the last 30 years, Chemex has been proud to work alongside prestigious clients, where safeguarding their brands and reputations is vital to the success of their businesses.

Das von Times Higher Education herausgegebene THE Reputation Ranking bestätigt der RWTH erneut, dass sie zu den 100 Hochschulen der Welt gehört, die weltweit den besten Ruf genießen.
THE Reputation Ranking, published by Times Higher Education, has once again confirmed that RWTH is among the top 100 universities in world with the best reputation..

Ende des Zitats Die Verweiblichung des Lehrerberufs beschädige aber dessen Reputation, argumentiert Halbright: Die Löhne seien gesunken, was Männer davon abhalte, den Beruf zu ergreifen.
The feminisation of the teaching profession damages its reputation, though, Halbright argues- wages have dropped, something that keeps men from taking up the profession.

Langfristig verheißt das nichts Gutes für ihre internationale Reputation, die vom Vertrauen der User in die Offenheit und Unabhängigkeit der Produkte und Leistungen abhängt.
In the long run, this does not bode well for their global reputations, which depend on users' trust in the openness and independence of their products and services.

Darin zeigt sich nach ihrer Ansicht noch einmal die Bedeutung der Reputation fÃ1⁄4r Unternehmen und Branchen als immaterielle Zielgröße und ihr somit nicht zu unterschätzender Vermögenswert.
In their view, this again highlights the importance of reputation for companies and industries as an intangible target construct with an asset value that is not to be underestimated.