Examples of using Resampling in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Titel der Arbeit: resampling shanshui.
Resampling der Alpha-Matrix der Schrift. Mögliche Werte.
Echtzeit-audio Zeitraffer/ Zeitlupe und resampling.
Real-time audio time-stretching and resampling.Fix: Sprachqualität bei Resampling Neu: Logbuch enthält nun eine Namenspalte.
Fix: speech quality for resampling New: name column in logbook.Externe Applikation für Rotation und Resampling möglich.
Use of an external application is now possible rotation, resampling.Wählen Sie mit dem Datenrad aus, ob ein Resampling erfolgen soll oder nicht, und drücken Sie anschließend die Taste ENTER.
Turn the dial to select whether to perform resampling or not, and press the[ENTER] key.Musikmaschine: internes Mischen von 32 Bit, resampling TANNE 8-tap.
Music engine: 32 bit internal mixing, 8-tap FIR resampling.Resampling erzeugt ziemlich coole Effekte und kann Dinge in deinem Sample hervorbringen, von denen du gar nicht wusstest, dass sie existieren!
Resampling produces really cool effects and can bring out bits of your sample you never knew were there!Ebenfalls, überprüfen Sie das Kontrollkästchen“Resampling” und klicken Sie auf“Details erhalten”.
Also, check the box labeled“Resample” and click on“Preserve Details”.Daten mit anderer Abtastrate müssen auf 44,1 kHz konvertiert werden Resampling.
If necessary,files with other sampling frequencies can be converted(resampled) to 44.1 kHz.Für„ libsamplerate“, das für das eigentliche Resampling im Rahmen des Audiodekoders verwendet wird.
For libsamplerate which is used for generic resampling in the audio decoder framework.Eine mögliche Strategie, um die Mengeder erforderlichen Berechnungen zu reduzieren, ist das Resampling.
A possible strategy to reduce theamount of required computations is called resampling.Im Gegensatz zu anderen Delfinas werden andere Frequenzen ohne Resampling wiedergegeben, weshalb die DSP-Resourcen geschont werden.
Unlike previous Delfinas, other frequencies are played back without resampling, freeing up DSP resources.Beim Einsatz für Windenergieanlagen wird konsequent die Ordnungsanalyse per Resampling angewandt.
The order analysis per resampling is consistently used in the field of wind turbine generators.Der Filter„ExportPS“ bewirkt, dass die Datei durch Rendering und Resampling mit der Auflösung des Ausgabegeräts ausgegeben werden kann.
The ExportPS filter processes an ExportPS file by rendering and resampling it to the resolution of the printer.Bilder mit Auflösungen vonmehr als 300 dpi, werden standardmäßig auf 300 dpi heruntergerechnet Resampling.
Figures with picture resolutionmore than 300 dpi will be resampled to 300 dpi by default.Resampling erlaubt Aufnahme des Ausgangs vom KP3 selber, ebenso wie das Sampling von ankommenden Signalen über die Onboard-Effekte.
Resampling allows you to record the output of the KP3 itself, as well as to sample incoming signals through the onboard effects.Es gibt auch die"Als Audio fixieren"-Funktion in Ableton Live,die in Kombination mit"Spur einfrieren" als Variante des Resampling verwendet werden kann.
There is also the Flatten feature in Ableton Live,that in combination with Freeze can be used as way to resample.Mit Resampling können Sie ein Sample erzeugen, das mehrere vorhandene Samples kombiniert, oder ein neues Sample von einem mit Effekt bearbeiteten Sample erzeugen.
By resampling, you can create a sample that combines multiple existing samples, or create a new sample from an existing sample processed by an effect.Die Toolbox hebt solche Anomalien durch verschiedene Operationen wie Trendbereinigung,Filterung, Resampling und Rekonstruktion fehlender Daten auf.
The toolbox removes such anomalies by performing operations such as detrending,filtering, resampling, and reconstruction of missing data.Resampling ist ein Prozess, bei dem man ein Sample bearbeitet oder ihm Effekte hinzufügt und es dann als neues Sample erneut aufnimmt daher der Name Resampling.
Resampling is the process of making edits or adding effects to a sample and then re-recording it as a new sample hence the name resampling.Überblick The E-580 ist ein sehr schönes undklar klingendes Digitaldelay-Modul mit Resampling und verschiedenen Delaysimulationen wie Bandecho oder BBD.
Overview The E-580 is a very nice andclean sounding digital delay module with resampling and different operating modes clean, BBD and tape.Beachten Sie, dass beim Resampling der Ausgang vom KP3 aufgenommen wird, also alle mit dem Touch-Pad erzeugen Effekte werden als Teil der Sample-Daten aufgenommen.
Remember that with resampling, the output of the KP3 is being recorded, so all of the effects created using the touch pad will be recorded as part of the sample data.Programme wie FLAC Player und Golden Ear spielen auf das iPad kopierte 96 kHz/24 Bit Dateien über bereits erhältliche Class Compliant USB Stereo DA-Wandler ab,Bit-transparent und ohne Resampling, in voller 96 kHz/24 Bit Auflösung.
Programs like FLAC player and Golden Ear already play 24/96 files with available Class Compliant USB stereo DA converters,bit transparent and without resampling, in full resolution.In der Theorie ist es möglich, mit ungeraden Offsets abzuschneiden,jedoch erfordert dies ein Resampling von Chroma, was potentiell eine mit Verlust verbundene Operation bedeutet und vom Crop-Filter nicht unterstützt wird.
In theory, it is possible to crop with odd offsets,but it requires resampling the chroma which is potentially a lossy operation and not supported by the crop filter.Resampling Bilder mit glatten, Kopieren und Einfügen von Bildern in andere Anwendungen, Drucken von Bildern- das sind nur einige der vollständige Liste der Funktionen finden Sie mögen, so geben diese freie Software auszuprobieren.
Resampling images with smooth, copying and pasting images to other applications, printing images- those are only some of the full list of features you will like, so give this free software a try.Durch digitale Ton- oder Signal- Verarbeitung bzw. verwandte Methoden(sampling, resampling), dürfen nicht vorgenommen werden, außer der oder die Urheber des Originalwerkes geben dazu vorgängig ihr ausdrückliches Einverständnis.
By means of digital sound and signal processing or its derivatives(sampling, re-sampling) shall further be subject to the express prior consent of the respective copyright holder/s.Sie erlaubt zahlreiche Varianten fĂŒr das Signal-Routing(siehe Kapitel 14)und ermöglicht dadurch wertvolle kreative und technische Dinge wiebeispielsweise Resampling, Sub-Mischungen, das Schichten von Synthesizer-Sounds, komplexe Effekt-Konfigurationen und einiges mehr.
Its routing options(see Chapter 14)enable valuable creative and technical methods such as resampling, submixing, layering of synths, complex effects setups and more.In der Theorie ist es möglich, mit ungeraden Offsets abzuschneiden,jedoch erfordert dies ein Resampling von Chroma, was potentiell eine mit Verlust verbundene Operation bedeutet und vom Crop-Filter nicht unterstützt wird.
If they are not, the chroma will no longer line up correctly with theluma. In theory, it is possible to crop with odd offsets, but it requires resampling the chroma which is potentially a lossy operation and not supported by the crop filter.Bei ihrer Beurteilung muss die Art der Datenverarbeitung berücksichtigt werden Digitalisieren oderScannen, Resampling, geometrische Entzerrung für verschiedene geographische Koordinaten und Projektionssysteme, Generalisierungsverfahren usw.
The assessment of geometric accuracy needs to take into account the data processing:digitising or scanning, resampling, geometric rectification to different geographic coordinates and projection systems, generalisation procedures etc.
