Examples of using Residenzprogramm in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Residenzprogramm für Musik- und Medienkünstler.
Die Residency bzw. das Residenzprogramm.
Residenzprogramm für Künstlerinnen und Künstler verschiedener Sparten.
Residency program for artists of various sections.Das Kernstück des Fonds Doppelpass bildet ein zweijähriges Residenzprogramm.
The core feature of the Doppelpass Fund is a two-year residency programme.Residenzprogramm für Filmemacher/-innen aus Nordafrika und Nahost.
Residency program for filmmakers from North Africa and the Middle East.
Mit freundlicher Unterstützung durch das Residenzprogramm PACT Zollverein in Essen und das Künstlerhaus Mousonturm.
Supported by the residency programme PACT Zollverein in Essen and Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt am Main.Residenzprogramm für Künstler/-innen aus Nordrhein-Westfalen Deutschland.
Residency Program for Artists from North Rhine-Westphalia Germany.Der Verein KROKODIL aus Belgrad setzt sein im Oktober 2012 angelaufenes Residenzprogramm auch im Jahr 2013 fort.
The KROKODIL association from Belgrade will continue its Writer-in-Residence programme that started in October 2012 also in 2013.Das Residenzprogramm soll Schriftsteller aus der Region und ganz Europa anziehen.
The residence programme is expected to attract writers from the region and from the whole of Europe.Die eingegangenen Bewerbungen werden im Programmrat ausgewertet unddie Autorinnen/Autoren gewählt, die an dem Residenzprogramm im Literaturhaus teilnehmen.
The Program Council will evaluate the applications anddecide which authors will be invited on a residential stay at the Writer's House.Residenzprogramm für Bibliothekare zum internationalen Fachaustausch. Aktuelle Ausschreibung: Nein.
Residency program for librarians for international, professional exchange. Call for applications: No.Neben TRADUKI unterstützen das kroatische Kulturministerium,die Gespanschaft Split-Dalmatien und die Stadt Split das Residenzprogramm.
In addition to TRADUKI, the Croatian Ministry of Culture,the administrative district of Split-Dalmatia and the city of Split are supporting the residence programme.Das Spliter Residenzprogramm wurde 2010 mit Unterstützung von TRADUKI vom Verein KURS ins Leben gerufen.
The writers in residence program 
Es besteht aus einer Ausstellung, Symposien, einem Festival, Vorträgen und Performances, einem Residenzprogramm, einer Mapping-Forschung und einer Website, die 2018 und 2019 in Berlin, Brüssel, Wien und Warschau stattfinden.
It consists of an exhibition, symposia, a festival, talks and performances, a residency program, mapping research, and a website, all manifesting in 2018 and 2019 in Berlin, Brussels, Vienna and Warsaw.Das Residenzprogramm„Absolute Modern“ wird seit 2013 vom Verlag Goten mit Unterstützung von TRADUKI durchgeführt.
The writers in residence program Absolute Modern has been organized since 2013 by the publishing house Goten and supported by TRADUKI.Im März 2012 weilteEmma Braslavsky als Stipendiatin im„Europäischen Residenzprogramm für Schriftsteller und Literaturübersetzer“ von Goethe-Institut, TRADUKI und Sarajevo Open Center in Sarajevo.
In March 2012 Emma Braslavskyspent time as grant holder in the"European Residence Programme for Writers and Literary Translators" of the Goethe-Institut, TRADUKI and Sarajevo Open Center in Sarajevo.Das Residenzprogramm„Absolutely modern“ wird vom Verlag Goten mit Unterstützung von TRADUKI durchgeführt.
The writers in residence program Absolutely modern Anlässlich des 50. Jubiläums des deutsch-französischen Freundschaftsvertrages präsentieren LIA-Leipzig International Art Programme, das Residenzprogramm des deutsch-französischen Netzwerks Fugitif und der Kunstraum Westpol a.i.r.
On the occasion of the 50th Anniversary of the Franco-German Treaty ofFriendship, Leipzig International Art Programme, the residency program of the Franco-German Network Fugitif and the art space Westpol a. i.Der Houseclub ist zugleich ein Residenzprogramm: Das HAU lädt Künstler ein, die dem Haus in inhaltlicher und ästhetischer Hinsicht verbunden sind….
The Houseclub is also a residency programme for artists whose work links to the HAU's themes and aesthetics. In contact….Daneben ist sie eine der Gründerinnen und Vorsitzende des 9th Futurological Congress 2016-2018,Nominatorin für die Davidoff Arts Initiative, ein Residenzprogramm für Künstlerinnen und Kuratorinnen in der Karibik, sowie Redakteurin von Mono.
She is also one of the founders and the chairperson of the 9th Futurological Congress 2016-2018,nominator of the Davidoff Arts Initiative, a residency programme for artists and curators in the Caribbean, and editor of Mono.Das Residenzprogramm findet in Sarajevo statt und hat jeden Monat mind. eine/n Autor/in oder Übersetzer/in aus verschiedenen europäischen Ländern zu Gast.
The residence programme takes place in Sarajevo and each month has at least one author or translator from various European countries staying as a guest.Dezember 2016 fand im Turm des Hbf und im Hochhaus in Oberhausen zumersten Mal das Pilotprojekt Forum Regionum- ein Residenzprogramm für Künstler, Architekten, Stadtentwickler und Akteure der Zivillgesellschaft aus Russland und den Ländern der östlichen Partnerschaft- statt.
From 9 to 18 December 2016,the pilot project Forum Regionum- a residence program for artists, architects, urban developers and actors of the civil society from Russia and the countries of the eastern partnership took place for the first time in the water tower of the Hbf and in the Hochhaus in Oberhausen.Mit dem Residenzprogramm im Thomas Mann House in Pacific Palisades/ Los Angeles wird ein Ort geschaffen, an dem im Sinne Thomas Manns grundlegende gesellschaftliche Debatten angestoßen werden.
The residency program in the Thomas Mann House in Pacific Palisade/ Los Angeles creates a space, in the spirit of Thomas Mann, for essential societal debates.Laura Fiorio, Puente peatonal El Chaparral, 2017 Das Goethe-Institut Mexiko führt im Herbst 2018 inZusammenarbeit mit der Künstlerorganisation Relaciones Inesperadas in Tijuana ein Residenzprogramm durch, das sich an Künstlerinnen und Künstler richtet, die mit Fotografie arbeiten und ihren Lebens- und Arbeitsmittelpunkt in Deutschland haben.
Laura Fiorio, Puente peatonal El Chaparral, 2017 In autumn 2018 Goethe-Institut Mexiko in cooperationwith the art organization Relaciones Inesperadas(RI) is conducting a residency program in Tijuana. This Das Residenzprogramm des Goethe-Instituts Bangalore(Indien) organisiert beispielsweise eine dezentrale Unterbringung der TeilnehmerInnen, die von lokalen Partnern mit ausgewählt werden.
The residency program of the Goethe-Institut Bangalore(India), for example, arranges for a decentralized accommodation of the participants, which are selected in collaboration with local partners.PACT Zollverein/ Choreographisches Zentrum NRW und sein Residenzprogramm werden finanziert durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen und die Stadt Essen.
PACT Zollverein/ Choreographisches Zentrum NRW and its residency programme are supported by the Ministry for Culture and Science of the State of North Rhine-Westphalia and the City of Essen.Das Residenzprogramm ist eine Kooperation des Goethe-Instituts London mit der in London und Glasgow ansässigen internationalen Kunst-Agentur LUX, die ihren Schwerpunkt auf die Förderung von Künstler*innen legt, die sich mit bewegten Bildern beschäftigen.
The residency programme is jointly hosted by the Goethe-Institut London and LUX, the leading organisation for the support and promotion of artists working with moving image in the UK, with offices in London and Glasgow.Zusätzlich wird der Preis seit 2017 durch das Residenzprogramm des Literarischen Colloquiums Berlin(LCB) flankiert, wo sich das Preisträger-Duo im jeweiligen Folgejahr während des Autorenaufenthalts mit aktuellen Arbeiten präsentiert.
Since 2017, the award has been additionally flanked by the residency program of the Literarische Colloquium Berlin(LCB), where the awardee duo will present their latest work during the author Das Residenzprogramm des Frankfurt LAB wird ermöglicht durch das Hessische Ministerium für Wissenschaft und Kunst, die Stadt Frankfurt am Main, die BHF-BANK-Stiftung, die Stiftung Polytechnische Gesellschaft Frankfurt am Main, die Adolf und Luisa Haeuser-Stiftung für Kunst- und Kulturpflege sowie die Crespo Foundation.
Frankfurt LAB's residency is made possible by the Hessische Ministerium fÃ1⁄4r Wissenschaft und Kunst, the Stadt Frankfurt am Main, the Stiftung Polytechnische Gesellschaft Frankfurt am Main, the BHF-BANK-Stiftung, the Adolf und Luisa Haeuser-Stiftung fÃ1⁄4r Kunst- und Kulturpflege and the Crespo Foundation.Das Pina Bausch Fellowship ist kein Residenzprogramm, um an eigenen künstlerischen Produktionen zu arbeiten, sondern ermöglicht den Stipenidaten und Stipendiatinnen durch den Kooperationspartner neue tänzerische Ausdrucksweisen kennenzulernen und ihr Bewegungsrepertoire zu erweitern.
The Pina Bausch Fellowship is not a residency programme to work on own artistic productions, but enables the scholarship holders to learn new ways of artistic expression and techniques by working with a cooperation partner.
