What is the translation of " RESILIENT " in English?

• resilient

Examples of using Resilient in German and their translations into English

Macht sie stark und resilient.
Makes it strong and resilient.

Wie resilient sind deutsche Technologiemarken?
How resilient are German technology brands?

Offen, partizipativ und resilient.
Open, participatory, and resilient.

Später schlage ich zu Hause die Etymologie von resilient nach und finde heraus, dass es aus den 1640er-Jahren stammt und„zurückspringen“ bedeutet.
Later at home I look up the etymology of resilient and find it dates back to the 1640s and means“springing back”, from Latin resilientem“inclined to leap or spring back”.

Starke Marken machen sie resilient.
Strong brands make them resilient.

Was macht Gesundheitssysteme resilient und zugleich innovationsfähig?
What makes health systems resilient and at the same time innovative?

Erfolgreiche Führungskräfte sind authentisch und resilient.
Successful leaders are authentic and resilient.

In Korea und der Partnervolkswirtschaft macau(China) können 50% bzw. 56% der benachteiligten Schüler als resilient betrachtet werden, und in den Partnervolkswirtschaften Hongkong(China) und Shanghai(China) beläuft sich dieser Anteil auf 72% bzw. 76.
In Korea and the partner economy macao-china, 50% and 56% of disadvantaged students can be considered resilient, and this percentage is 72% and 76% in partner economies hong Kong-china and Shanghai-china, respectively.

Unternehmen in der Transformation: Starke Marken machen sie resilient.
Companies in transformation: Strong brands make them resilient.

Dokonara 2014 auf dem Campus der Universität Liechtenstein Erneuerbar- ressourcenschonend- resilient Die«Dokonara» ist im Jahr 2014 Resilienzstrategien für Regionen, Metroregionen, regionalen Grenzräumen und grenzübergreifenden Gebieten gewidmet.
Dokonara 2014 on the campus of the University of Liechtenstein Renewable- economical on resources- resilient In the year 2014, Dokonara is dedicated to resilience strategies for regions, metropolitan regions, regional border areas and international territories.

Das könnte Sie interessieren: Installation of resilient flooring.
You may be interested in Installation of resilient flooring.

Zum Beispiel die globale Initiative„ 100 Resilient Cities" der Rockefeller Foundation, die jeder Stadt auf der Welt Unterstützung anbietet, um sie bei der Widerstandsfähigkeit gegen physische, soziale und ökonomische Herausforderungen unserer heutigen Zeit zu unterstützen.
Take for example The Rockefeller Foundation's global 100 Resilient Cities initiative, which offers support to cities anywhere in the world that can become more resilient to the physical, social, and economic challenges being faced today.

Und Sehnsucht nach Buzzwords wie agil, resilient, antifragil?
And do you long for such buzzwords as agile, resilient, anti-fragile?

In finnland, Japan, der türkei, Kanada und Portugal sowie im Partnerland Singapur sind zwischen 39% und 48% der sozioökonomisch benachteiligten Schülerinnen und Schüler resilient.
In finland, Japan, turkey, canada and Portugal and the partner country Singapore, between 39% and 48% of disadvantaged students are resilient.

Input Formate für ASAM ODS, MDF3, MDF4 und ISOMME(weitere auf Anfrage) zur Erzeugung von RDDs(= Resilient Distributed Dataset) in Spark-Anwendungen.
Input formats for ASAM ODS, MDF3, MDF4 and ISOMME(others on request) to create RDDs(= Resilient Distributed Dataset) in Spark applications.

Unterstützung für das Feature Resilient Change Tracking(RCT) von Microsoft Hyper-V, das die Komplexität verringert, da für das Changed-Block-Tracking bei der Sicherung, Replikation und Wiederherstellung kein zusätzlicher Filtertreiber in der übergeordneten Partition ausgeführt werden muss.
Support for Hyper-V's Resilient Change Tracking(RCT) reduces complexity by eliminating the need to run an additional filter driver in the parent partition for changed block tracking functionality for backups, replicas and restores.

Enthaltene Features: Daten-Deduplizierung, Azure Backup, sofortige Synchronisation mit Windows 10 Clients, Resilient File System(ReFS) und mehr.
Included Features: Data deduplication, Azure backup, instant synchronization with Windows 10 clients, Resilient File System(ReFS) and more.

Am 1. und 2. Oktober 2012 fand in Tokyo ein internationaler Expertenworkshop zum Thema" Co-Designing Resilient Cities" statt, der kooperativ gemeinsam von den Universitäten Tokyo, Kiel, Bonn und Würzburg organisiert und vom DWIH Tokyo unterstützt wurde.
On October 1 and 2, 2012, an international expert workshop on"Co-Designing Resilient Cities" was held at the University of Tokyo Center for International Cooperation. The workshop was jointly organized by the Universities of Tokyo, Kiel, Bonn and Würzburg and supported by DWIH Tokyo.

Shumkov gegründete Open Online Academy(OOAc.org) und iversity.org, die europäische Plattform für Massive Open Online Courses(MOOCs), den Online-Kurs"Designing Resilient Schools" an.
Shumkov, PhD, an architect and professor based in New York, and iversity.org, the European platform for Massive Open Online Courses(MOOCs), announce the launch of the online course"Designing Resilient Schools.

Insofern stellt sich die Frage, wie die Bevölkerung bei Ausfällen kritischer Infrastrukturen, insbesondere in Verbindung mit einem Stromausfall, ausreichend versorgt werden kann: Wie resilient ist die jeweilige Versorgungsinfrastruktur und welche Notfallmechanismen können in welcher Form wirken?
Hence, the question is how the population can be supplied with a minimum amount of necessary goods during break down of critical supply infrastructures: How resilient is the respective infrastructure with regard to blackouts and which emergency mechanisms can become effective to what extent?

Im Ingenieurstudiengang Nachhaltige Technische Systeme /Â Sustainable Systems EngineeringÂ(SSE) lernen Sie nicht nur, innovative Komponenten und Systeme fÃ1⁄4r unsere moderne Welt zu entwickeln, sondern sie auch im Sinne unserer Gesellschaft nachhaltig und resilient zu gestalten.
In the course Sustainable Systems Engineering(SSE), you not only learn how to develop innovative components and systems for our modern world, but also how to make them sustainable and resilient in our society's best interest.

Die zweite Ausgabe von IRS aktuell, die im Kontext des Wissenschaftsjahres steht, gibt Einblicke in IRS-Forschungen zu Zukunftsvisionen für Städte und versucht eine Antwort auf die Frage zu geben, wie smart, post-fossil, resilient, nachhaltig oder bürgernah die Städte werden müssen- oder vielleicht schon sind.
It provides insights into IRS research projects examining concepts for tomorrow's cities and seeks to provide answers to the question of how smart, decarbonised, resilient, sustainable and inclusive cities already are or must become.

Im Ingenieurstudiengang Nachhaltige Technische Systeme/ Sustainable Systems Engineering(SSE) lernen Sie nicht nur, innovative Komponenten und Systeme für unsere moderne Welt zu entwickeln, sondern sie auch im Sinne unserer Gesellschaft nachhaltig und resilient zu gestalten.
In the course Sustainable Systems Engineering(SSE), you not only learn how to develop innovative components and systems for our modern world, but also how to make them sustainable and resilient in our society's best interest.

NAKIVO Backup& Replication, die auf ASUSTOR NAS installiert wird, sichert und verbessert auch die VM-Backup-Geschwindigkeit durch ihre integrierten Funktionalitäten, wie beispielsweise Forever-inkrementaler Backup, Changed Block Tracking(CBT), Resilient Change Tracking(RCT), Network Acceleration, Skip Swap Files and Partitions, und LAN-free Data Transfer.
NAKIVO Backup& Replication installed on NAS also ensures improved VM backup speed due to its built-in features, such as forever-incremental backup, Changed Block Tracking(CBT), Resilient Change Tracking(RCT), Network Acceleration, Skip Swap Files and Partitions, and LAN-free Data Transfer.

Im März 2017 wurden dem Stadtrat drei Hochwasserschutzszenarien präsentiert- das Ergebnis eines umfassenden und umfassenden Prozesses, zu dem ein Team von Plattformpartnern aus dem Netzwerk 100 Resilient Cities gehörte.
In March 2017, the city council was presented with three flood protection scenarios- the result of an extensive and inclusive process that included a team of platform partners from the 100 Resilient Cities network.

Am Institut für Arbeit und Qualifikation ist Ende 2012 ein mehrjähriges Verbundprojekt zum Thema„Innovative Social and Employment Policies for Inclusive and Resilient Labour Markets in Europe" angelaufen.
At the Institute for Work, Skills and Training, a consortium research project that will span several years was launched in late 2012 and deals with"Innovative Social and Employment Policies for Inclusive and Resilient Labour Markets in Europe.

Die Strukturlänge ist in Übereinstimmung mit 588-1 EN Flanschverbindung Größe EN 1092-1 Anwendbar Größe: DN50~ DN1000 anwendbare Temperatur: -20~ 80 ℃ ℃ PTFE: -20 ℃~ 120 ℃ Leichte, kompakte Spannstruktur Resilient Sitz mit hervorragende Leistung und luftdichte Absperrung.
The structure length is in accordance with 588-1 EN Flange connection size EN 1092-1 Applicable size: DN50~ DN1000 Applicable temperature: -20℃~80℃ PTFE: -20℃~120℃ Light weight, compact clamping structure Resilient seat with excellent performance and air tight shutoff.

Die dominikanische Regierung startet im Dezember 2018 ihren Klimaaktionsplan zur Umsetzung der NDCs, der Maßnahmen zur Minderung und Anpassung identifiziert und mit Sektoren, Ressourcen und Partnern wie der TNC und der IFRC im Rahmen des Resilient Islands by Design Projekts verknüpft.
In December 2018, the Dominican government launches its Climate Action Plan to implement the NDCs, which identifies mitigation and adaptation measures and links them with sectors, resources and partners such as the TNC and IFRC in the Resilient Islands by Design project.

Mit Förderung der EU wurden zwei Projekte zu den Themen„Precarious work and social dialogue"- mit Kooperationspartner*innen aus Dänemark, Frankreich, Großbritannien, Slowenien und Spanien sowie„Innovative Social and Employment Policies for Inclusive and Resilient Labour Markets in Europe" durchgeführt und abgeschlossen.
EU funding has been crucial to the successful completion of two projects on the subjects of"Precarious work and social dialogue" and"Innovative social and employment policies for inclusive and resilient labour markets in Europe" incorporating teams from twelve different countries.

Die für den European Health Award nominierten Projekte haben Probleme der Gesundheitsversorgung oder wesentliche Bedrohungen für die Gesundheit der Bevölkerung erkannt und sprechen Themen wie Effizienz, Qualität von und Zugang zu Gesundheitsangeboten klar an. Genau das sind Aspekte, die entscheidend dafür sind, unsere Gesundheitssysteme resilient und innovativ zu machen", erklärte Prof. Brand.
The shortlisted projects have identified problems of healthcare delivery or significant threats to population health, and are directly addressing issues such as efficiency, quality of care and access to care that are so important to ensure our health systems are resilient and innovative" explained Prof Brand.

How to use "resilient" in a German sentence

RDD steht für Resilient Distributed Dataset.

Resilient Computer Networks, Future Internet Routing.

Cultural Heritage and Disaster Resilient Communities.

sie sind resilient gegenüber periodischen Umweltveränderungen.

Resilient ist der, der einfach weitermacht.

Resilient sind sie, sagt die Forschung.

Wer resilient ist, der weiß das.

How entrepreneurial resilience generates resilient SMEs.

Change resilient games are the standard.

Was macht hybride Unternehmen resilient vs.

How to use "resilient" in an English sentence

Are you resilient and mentally tough?

How resilient are our supply chains?

But, kids are resilient and FORGIVING.

Resilient polyurethane airless tyre prevents blowouts.

Toward resilient unmanned maritime systems (UMS).

More stable and resilient future market.

The carts feature resilient rubber casters.

You’re resilient and functional and beautiful.

Water resilient two layer, leather palms.

You become more resilient and persistent.