What is the translation of " ROBLES " in English?

• robles
• roblas

Examples of using Robles in German and their translations into English

Vergleiche Joel Robles mit….
Compare Saúl Ñíguez with….

B3-2017/90 Robles Piquerund anderen, Dok.
B3­2017/90 by Mr Robles Piquerand others, Doc.

Schauen Sie gut hin, Miss Robles.
Take a good look, Miss Roblas.

Robles Piquer(PPE).-(ES) Herr Präsident, Sie haben gerade gesagt, daß die Fragestunde beendet ist.
ROBLES PIQUER(PPE).-(ES) Mr President, you have just announced the end of Question Time.

MacGyver, Miss Finnegan, das ist Marietta Robles.
MacGyver, Miss Finnegan, this is Marietta Roblas.

Robles Piquer(PPE).-(ES) Herr Präsident, ich beziehe mich auf den Ausführlichen Sitzungsbericht vom Montag.
ROBLES PIQUER(PPE).-(ES) Mr President, I refer to the Minutes of the Monday sitting.

Die offizielle Zeremonie der Unterzeichnung bel der Eröffnungskonferenz:(von links nach rechts) Präsident Santer, Premierminister Kok und Präsident Gil-Robles Robles Gil-Delgado.
The official signing ceremony at the Opening Conference of the European Year Against Racism:(from left to right) President Santer, Prime Minister Kok and President Gll-Robles Gil-Delgado declaration of intent.

B4-0554/97 von den Abgeordneten Robles Piquer und Oomen-Ruijten im Namen der PPE-Fraktion zum Staatsstreich in Sierra Leone;
B4-0554/97 by Mr Robles-Piquer and Mrs Oomen-Ruijten, on behalf of the PPE Group, on the coup in Sierra Leone;

Concha Robles erscheint auch, damit dieses verhängnisvolle Ereignis, das sich im Teatro Cervantes zutrug, nicht in Vergessenheit gerät.
Concha Roblestambién appear for that fateful event that occurred at the Teatro Cervantes not forget.

Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Jahresbericht(A4-0080/98) von Herrn Robles Piquer im Namen des Ausschusses für Entwicklung und Zusammenarbeit über die Ergebnisse der Arbeiten der Paritätischen Versammlung AKP-EU im Jahr 1997.
The next item is the debate on the annual report(A4-0080/98) by Mr Robles Piquer, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the results of the work of the ACP-EU Joint Assembly in 1997.

Robles Piquer(PPE).-(ES) Frau Präsidentin, Hohes Haus, heute morgen wurde ein Zeitungsverkäufer in San Sebastian ermordet.
ROBLES PIQUER(PPE).-(ES) Madam President, ladies and gentlemen, early this morning a newspaperseller was killed in the city of San Sebastián.

Direkt um die Ecke, in Calle Placentines: Robles Placentines, das traditionsreiche Restaurant wird seit Generationen von derselben Familie geführt.
Just around the corner on calle Placentines is Robles Placentines, a restaurant that has been owned by the same family for years and years and has a long-standing tradition in the city of Seville.

Robles Piquer(PPE).-(ES) Herr Präsident, Herr Kom missar, seit fast einem halben Jahrhundert leben wir in dem Glauben, wir lebten in einem Europa mit Rückgrat.
ROBLES PIQUER(PPE).-(ES) Mr Presidents, Com missioner, with nearly half a century behind us we thought we had a strong and robust Europe.

Seit 1927 Jahr, in dem die spanischen Weingut Bodegas Robles seinen ersten Jahrgang gemacht, produziert 8.600 Liter Wein und bis zu unseren Tagen, in denen Bodegas Robles eine Pflanze der Fräsen von 300.000 Kgrs.
Since 1927 year in which the Spanish Winery Bodegas Robles made his first vintage that produced 8,600 litres of wine and up to our days, in which Bodegas Robles has a plant of milling of 300,000 Kgrs.

Robles Piquer(PPE).-(ES) Ich freue mich sehr über die Kürze der Ausführungen, aber in diesem Fall hat es der amtierende Ratspräsident ein wenig übertrieben!
ROBLES PIQUER(PPE).-(ES) Whilst I appreciate brevity, I must say that the President-in-Office's answer in this case is just a little too brief!

Lassen Sie mich unseren Präsidenten José Maria Gil Robles und Roberto Barzanti dazu beglückwünschen, daß sie so rasch auf die Sorgen reagiert haben, die sich für die Künstler aus der allzu oft illegalen Verwertung ihrer Werke im Internet ergeben.
I would therefore like to congratulate our President, José Maria Gil Robles, and Roberto Barzanti for having responded so rapidly to artists' concerns that their work is too often being used illegally on the Internet.

Robles Piquer(PPE).-(ES) Herr Präsident, ich verstehe die Verpflichtungen, die unsere Exekutivorgane einem Land von der Größe und der Bedeutung Chinas gegenüber empfinden.
ROBLES PIQUER(PPE).-(ES) Mr President, I fully appreciate the obligations our executive bodies feel towards such a large and important country as China.

Die bestens ausgereiften Reben stammen aus verschiedenen Lagen in Paso Robles und Monterey und ergeben einen konzentrierten intensiven Rotwein mit toller Geschmacksfülle und Komplexität, dessen Aromen an Toast, Speck, Brombeeren, Vanille und Schokolade erinnern.
The well-matured grapes are from different vineyards in Paso Robles and Monterey and result in a concentrated, intense red wine with great flavor and complexity, whose aromas are reminiscent of toast, bacon, blackberries, vanilla and chocolate.

Robles Piquer(PPE).-(ES) Im Zusammenhang mit dem, was soeben gesagt wurde, möchte ich mich auf die Seiten 5 sowie 21 und 23 der spanischen Fassung des Protokolls beziehen.
ROBLES PIQUER(PPE).-(ES) Mr President, in connection with what has just been said, I would refer to pages 5,21 and 23 of the Spanish version of the Minutes.

FEPECO President -Business spanischen Verband mit Bio- Francisco Robles, sagte, dass trotz immer noch einen geringen Prozentsatz der gesamten Agrar-und Ernährungswirtschaft, ökologischer Landbau beginnt aufhören,"alternative" eine Branche geworden wirtschaftliche profitable und zukunftsorientierte.
FEPECO President- Business Spanish Federation with organic- Francisco Robles, said that despite still represents a small percentage of the total agri-food, organic farming is starting to stop being"alternative" to become a sector economic profitable and forward-looking.

Robles Piquer(PPE).-(ES) Frau Präsidentin, im Namen meiner Fraktion möchte ich sagen, daß man vielleicht nicht so pessimistisch sein muß wie einer der Kollegen, die gesprochen haben.
Robles Piquer(PPE).-(ES) Madam President, on behalf of my group, I should like to say that perhaps there is no real need to be as pessimistic as some of our colleagues have been.

Der Präsident des Europäischen Parlaments, José Maria Gil Robles, der Präsident der Europäischen Kommission, Jacques Santer und der amtierende OSZE-Vorsitzende und Minister für auswärtige Angelegenheiten Polens, Bronislaw Geremek sowie der EU-Ratspräsident Wolfgang Schüssel werden das Wort ergreifen.
The President of the European Parliament, José Maria Gil Robles, the President of the European Commission, Jacques Santer and the OSCE Chairman- in- office and Minister for Foreign Affairs of Poland, Bronislaw Geremek and the President of the Council Wolfgang Schüssel will take the floor.

Robles Piquer(PPE).-(ES) Herr Präsident, vor 45 Jahren veröffentlichte ein großer südafrikanischer Schriftsteller, Allan Patton, einen wirklich hervorragenden Roman mit dem Titel Cry the beloved country.
ROBLES PIQUER(PPE).-(ES) Mr President, 45 years ago, the great South African writer, Alan Paton, brought out a truly marvellous novel called'Cry, the Beloved Country.

B3-0110/94 von Herrn Robles Piquer und anderen im Namen der PPE-Fraktion zu dem Auf stand im Bundesstaat Chiapas(Mexiko) und dessen militärischer Unterdrückung;
B3-0110/94 by Mr Robles Piquer and others, on behalf of the Group of the European People's Party, on the uprising in the State of Chiapas(Mexico) and repression by the military;

Herr Robles Piquer, die Empfehlung für die zweite Lesung, der Bericht von Frau Read, im Namen des Ausschusses für Wirtschaft, Währung und Industriepolitik, Nr. 309, könnte vor dem Bericht von Herrn Moorhouse, Nr. 305, angesetzt werden.
Mr Robles Piquer, the recommendation for second reading of Mrs Read's report on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, No 309, would come before Mr Moorhouse's report, No 305.

Im Februar überraschte uns Daniel Robles, Direktor von AMYCA Sociedad Cooperativa, und gleichzeitig Social Media Koordinator für das Fest„El entierro de la Sardina"(Die Beerdigung der Sardine) mit einer Einladung zum Fest.
Daniel Robles, Director of AMYCA Sociedad Cooperativa, and at the same time social media coordinator for the festival"El entierro de la Sardina"(The funeral of the sardine) surprised us in February with an invitation to the festival.

Robles Piquer(PPE).-(ES) Herr Präsident, die Fraktion der Europäischen Volkspartei wird den Vorschlag der Sozialistischen Fraktion über die Urbevölkerungen unterstützen, weil wir für jede Hilfe sind, die diese Bevölkerungsgruppen erhalten.
ROBLES PIQUER(PPE).-(ES) Mr President, the Group of the European People's Party will vote in favour of the motion for a resolution on indigenous peoples tabled by the Socialist Group, because we support all measures designed to help indigenous peoples.

Ich unterstütze den Bericht Robles Piquer voll und ganz und vor allem die in dem Bericht gestellte Forderung nach Sanktionen gegen jene Entwicklungsländer, die Hilfeleistungen verschwenden, indem sie riesige Summen für ihre Rüstungshaushalte ausgeben.
I fully support the Robles Piquer report and in particular the call made in the report for sanctions against those developing countries that are wasting the benefits of aid by spending huge amounts on their military budgets.

Bericht von Herrn Robles Piquer, angenommen am 20. 11. 1992(PE A3-351/92) über den Vorschlag betreffend: Errichtung transeuropäischer Infrastrukturnetze im Bereich der Strom- und Gasversorgung KOM(92) 15 endg.
Report by Mr ROBLES PIQUER, adopted on 20.11.1992(PEA3-351/92) on the proposal relating to: Establishment of trans-European networks in the electricity and natural gas domain COM(92)15 final.

Im übrigen betont Herr Robles Piquer die Bedeutung der Wahrung der Demokratie und der Menschenrechte innerhalb der Beziehungen zwischen der Europäischen Union und den AKP-Ländern zu einem Zeitpunkt, an dem die Zukunft der Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den AKP-Ländern zur Diskussion steht.
Furthermore, Mr Robles Piquer highlights the importance of respect for democracy and human rights in relations between the European Union and ACP countries, at a time when future cooperation between the EU and ACP countries is under discussion.